Английский отчет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Английский отчет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
english report
Translate
английский отчет -

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.

- отчёт [имя существительное]

имя существительное: report, account, record, return, reply

сокращение: rept



Я подозреваю, что это связано с тем, что это английский отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect this is due to it being an English report.

Валльями написал отчет о движении Стоктон на английском репитеры для статьи смотреть в Cyclopædia риса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulliamy wrote an account of the Stockton motion in English repeaters for the article Watch in Rees's Cyclopædia.

Один отчет был включен в более позднюю серию английских отчетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One report featured in the later English Reports series.

Кульминацией третьей книги является отчет о Совете Уитби, традиционно рассматриваемый как важнейший поворотный пункт в английской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climax of the third book is the account of the Council of Whitby, traditionally seen as a major turning point in English history.

Отчет о раскопках был опубликован в течение последних 5 лет на китайском языке; на английском языке еще не было печати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An excavation report has been published within the last 5 years in Chinese; there has not been an English printing yet.

Президент Обасанджо (говорит по-английски): Для меня большая радость представлять вниманию Генеральной Ассамблеи краткий отчет о работе круглого стола 4, который проводился сегодня утром и председательствовать на котором мне выпала честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Obasanjo: It gives me great pleasure to present to the General Assembly a brief summary of round table 4, which was held this morning and which I had the honour to chair.

В ходе совещания, проводившегося на русском и английском языках, были подготовлены подробный отчет о состоявшихся дискуссиях, заявление в адрес Всемирной конференции и рекомендации для Форума НПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting, conducted in Russian and English, produced a detailed account of the discussions, a statement addressed to the World Conference and recommendations for the NGO Forum.

Томми, прочти Нэду этот отчёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tommy, will you please read this report out loud for Ned?

Она известный английский писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a famous English writer.

Я полностью отдаю себе отчет, что это было неправильное решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm perfectly aware that this was the wrong attitude for me to take.

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

Мы надеемся, что в докладе представлен точный, всеобъемлющий и сбалансированный отчет о работе Совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hope that the report gives an accurate, comprehensive and balanced account of the work of the Council.

Чтобы посмотреть отчет, перейдите по этой ссылке или выполните следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can go directly to the Transaction revenue report or follow the steps below.

Отчет Лэмбета в RAND, опубликованный в 1990 году, стал первым несекретным анализом таинственного прежде истребителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lambeth’s RAND report, published in 1990, was the first unclassified assessment of the formerly mysterious fighter.

Можно щелкнуть Выбрать, чтобы ограничить экспортируемый традиционный финансовый отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can click Select to limit the traditional financial statement that is being exported.

Полный отчет по доходу и распределению прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a full report on your profit and the distribution of your profit.

И как уже упоминалось, решение ЕЦБ по процентным ставкам и сопутствующая пресс-конференция будут основным событием четверга, а в пятницу все внимание будет на отчет занятости США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as mentioned, the ECB rate decision and the corresponding press conference will be the main event on Thursday, while the US jobs report will dominate the headlines on Friday.

Я сопоставил счет-фактуры и отчет о прибыли и убытках из налоговой декларации за 2010 год и кое-что нарыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I checked vendor invoices against the PNL statement from the 2010 tax return and hit pay dirt.

Отчёт отца Кристофа о китайской миссии будет с диапозитивами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Kristof's report on the Chinese mission will be with lantern slides.

Они встречались регулярно, хоть и отдавали отчет, что закон будет к ним безжалостен, если их обнаружат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They meet regularly, but they are aware that the law would treat both of them harshly should they be found out.

Мне нужен этот отчет к концу дня, Арт, или тебе не поздоровиться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have got to get that report by the end of the day, Art... or you're in the doghouse!

Нет, Графф, их отчет Альянсу будет кратким, и вы больше не будете дворянином Империи, и прославленным ветераном войны. Вы будете всего лишь уголовником, как и мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Graff, their report will be with the Alliance shortly, and you'll no longer be a nobleman of the Cyrrhenic Empire, and an honoured war veteran, you'll just be a common criminal like us.

Английские и французские выродки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degenerate brits and frenchmen...

Я ещё не заполнил отчёт по крови тех тел, которые мы откопали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't filled out the blood report for those bodies we dug up yet.

Отчёт о вскрытии проделал двухчасовую поездку за несколько секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An autopsy report just made a two-hour trip in seconds.

Отчет криминалиста - что обнаружено на его пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the forensics report on his coat.

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

И, если он работал на департамент здравоохранения, у него были все возможности изменить отчет о местонахождении сибирской язвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he worked for the Health Department, he would've been in a position where he could've changed the report on the location of the anthrax.

Колледж Эмори отправил нашим родителям последний отчёт Криса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emory had mailed our parents Chris' final grade report.

Я попытаюсь сделать объективный отчет о прошедших 52 часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to set the record straight about the last 52 hours.

Тери, нам нужен отчет о безопасности из автопарка Onestop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teri, we need a safety report from Onestop's auto fleet.

Где отчёт по инвентаризации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's my inventory?

отчет сдан, Долби доволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes Dalby happy.

В обмен на питание и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили-музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return for board and tuition, Charlotte taught English and Emily taught music.

Во время Второй мировой войны в город вошли советские и английские войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, Soviet and British troops entered the city.

Его труды содержат значительный, внебиблейский отчет о послебиблейском периоде правления Маккавеев, династии Хасмонеев и возвышении Ирода Великого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His writings provide a significant, extra-Biblical account of the post-Exilic period of the Maccabees, the Hasmonean dynasty, and the rise of Herod the Great.

Страницы ссылаются на переводы на английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pages link to translations into English.

Во время Девятилетней войны французская политика всячески поощряла каперов, в том числе знаменитого Жана Барта, нападать на английские и голландские суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Nine Years' War, French policy strongly encouraged privateers, including the famous Jean Bart, to attack English and Dutch shipping.

25 апреля 2018 года Facebook опубликовал свой первый отчет о доходах с момента появления скандала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 25, 2018, Facebook released their first earnings report since the scandal was reported.

Никаких повторных нападений или мистификаций впоследствии не произошло, и подробный отчет об инциденте и расследовании был опубликован в JAMA в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No repeat attacks or hoaxes subsequently occurred, and a detailed account of the incident and investigation was published in JAMA in 1997.

В одной из таких историй репортер Нью-Йорк Таймс Джеймс Райзен написал статью, раскрывающую, что отчет Уилбера, скрывавшийся почти пять десятилетий, недавно вышел на свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a related story, The New York Times reporter James Risen penned a story revealing that Wilber's report, hidden for nearly five decades, had recently come to light.

Большое внимание будет уделено составлению проекта ...этот отчет, чтобы убедиться, что его выводы охватывают качества Ротерхэма разнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great care will be taken in drafting ...this report to ensure that its findings embrace Rotherham's qualities of diversity.

Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что это очень полный отчет об этом землетрясении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm nominating this article for featured article because it is a very comprehensive account of this earthquake.

Гистологические слайды затем интерпретируются диагностически, и полученный отчет о патологии описывает гистологические результаты и мнение патологоанатома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The histological slides are then interpreted diagnostically and the resulting pathology report describes the histological findings and the opinion of the pathologist.

Я только что опубликовал отчет о пилотном проекте в Пуне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’ve just posted the Pune Pilot Project report.

Поэтому я прошу, чтобы люди использовали довольно много осторожности при удалении изображений в ответ на подобный отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I ask that people use quite a bit of discretion when removing images in response to a report like this.

Окончательный отчет об экспедиции будет представлен сразу же после того, как он будет принят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final report of the expedition will be submitted as soon after Lieut.

Затем он генерирует ежедневный отчет по электронной почте, в котором подробно описывается, насколько хорошо работает карильон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then generates a daily email report that details how well the carillon is functioning.

Офицеры получили письменный отчет, в котором утверждалось, что пятна были кровью, но группа крови не была определена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officers received a written report claiming that the stains were blood, but it failed to give a blood type.

Однако Фу Цзы дал совершенно другой отчет о советах го Цао Цао о том, как обращаться с Лю Бэем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Fu Zi gave a completely different account of Guo's advice to Cao Cao on how to handle Liu Bei.

В начале 1970-х годов социолог Уильям Симс Бейнбридж изучил эту группу, составив подробный отчет о ее деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1970s, the sociologist William Sims Bainbridge studied the group, producing an in-depth account of its activities.

Некоторые английские произведения отдают предпочтение Эрику из Хлатира, ссылаясь на его Норвежское графство, или Эрику из Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some English works prefer Eric of Hlathir, referring to his Norse earldom, or Eric of Norway.

Мы можем получить отчет о ботах где-нибудь еще, пожалуйста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we have the bots report somewhere else please?

Николсон уволился из армии в 2018 году, прежде чем этот отчет был опубликован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholson retired from the Army in 2018 before the report was published.

Этот отчет был направлен генеральному директору Олафу в декабре 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This report was sent to the Director General OLAF in December 2012.

весь этот отчет так полон дыр, что даже песок не задержится!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that whole report is so full of holes it wouldn't hald sand!

Его отчет о маршрутах включал в себя новую гравюру, переориентирующую карту Бертрама на север в верхней части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His account of the itineraries included a new engraving, reorienting Bertram's map to place north at the top.

Об этом шла речь в редакционной статье первая английская Гражданская война.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This came up in an edit on the article First English Civil War.

На станцию S1 от станции S2. Спасибо за хороший отчет, дорогой старина Джон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To station S1 from station S2. Thanks for the good report dear old man John.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский отчет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский отчет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, отчет . Также, к фразе «английский отчет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information