Апостол язычников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
апостол пётр - The apostle Peter
апостол пётр (тип судов) - The Apostle Peter (type of vessels)
апостол павел - the apostle Paul
Синонимы к апостол: книга, Андрей, Петр, Павел, Фома, Иуда Искариот, Константин, Андрей Первозванный, Марк, Иоанн Богослов
Антонимы к апостол: последователь, приверженец
Значение апостол: В христианской мифологии: ученик Христа, распространитель его учения.
Например, апостол язычников до своего обращения назывался Савлом, а после-Павлом. |
For instance, the apostle of the Gentiles was called Saul before his conversion and Paul afterwards. |
Британской империи... и Римской святой соборной и апостольской церкви. |
The imperial British the Holy Roman Catholic and Apostolic Church. |
Кириос - это ключевой элемент христологии апостола Павла. |
Kyrios is a key element of the Christology of Apostle Paul. |
Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства. |
Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning. |
Апостол Павел проделал весь путь до Дамаска пораженный слепотой и стал другим человеком. |
Saul of Tarsus made it all the way to Damascus after he was struck blind, and he became a new person. |
У меня к тебе вопрос, если убивают еврея... тебя это волнует больше, чем если бы он был язычником... или черным или боснийцем? |
A question: If a Jew gets massacred... does it bother you more than if it's a Gentile... or a black or a Bosnian? |
Государственной религией является римско-католическая апостольская религия. |
The apostolic Roman Catholic religion is the religion of the State. |
He's like, I've never read the Book of Acts. |
|
Апостол Петр не пустит горстку пепла в священные ворота И я за тебя поручусь. |
St. Peter doesn't want a pile of dust in the pearly gates, and I'm gonna have to vouch for you. |
Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы. |
You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here. |
Думаю, его надо допросить по делу Апостола с 22-ой. |
I think we should question him for the 22nd Disciple hit. |
САймон, мой сын, мой двенадцатый апостол. |
Simon, my son, my 12th disciple, |
Кэррол действительно апостол всего этого зла, и я обращаюсь к тебе, Джо Кэролл, к твоим последователям, каждый поступок, который вы совершаете, приближает вас к огненным печам Ада. |
Carroll is truly a disciple of all that is evil, and so I say to you, Joe Carroll, your followers, every step you take brings you closer to the fiery furnaces of Hell. |
As second disciple, you should know better! |
|
В этом марше ты сам за себя. С тобой лишь бог и его апостолы. |
For this march, you're on your own with De Lawd and his disciples. |
Других темнолицых язычников. |
Any other dark skinned heathens. |
Однажды семья язычников нашла убежище в этой пещере, чтобы спрятаться от христиан. |
Once a family of heathens took refuge in this cave to escape from the Christians. |
Then pagan laws are superior to ours? |
|
Так апостолы отреклись от Спасителя в час величайшей нужды. |
Thus our Saviour was abandoned by his Apostles, in his hour of greatest need. |
Мне нравится апостол Павел. |
I like Paul the disciple. |
Is it the collar and the wimple that supply our power? |
|
В прошлом - покровительница язычников, ныне - надёжный оплот Церкви. |
Once mistress of the pagan world, now secular seat of the Church |
Now let not one of these putrid heathens live. |
|
Чтобы оправдать свое утверждение, апостол Павел цитирует Эпименида. |
To justify his claim, Apostle Paul cites Epimenides. |
В 1996 году, когда его здоровье ухудшилось, он провозгласил себя 13-м апостолом и заявил, что тайно встречался с папой. |
In 1996, as his health declined, he proclaimed himself the 13th Apostle and claimed to have secret meetings with the Pope. |
Некоторые ранние Отцы Церкви, по-видимому, учили, что крещение младенцев является правильным; Ориген утверждает, что практика крещения младенцев имеет апостольское происхождение. |
Several early Church Fathers seem to have taught that infant baptism is proper; Origen states that the practice of baptising infants is of apostolic origin. |
Статуя апостола Фомы с портретами реставратора Эжена Виоле-ле-Дюка у основания шпиля. |
Statue of Thomas the Apostle, with the features of restorer Eugène Viollet-le-Duc, at the base of the spire. |
Григорий Нарекский-святой как Армянской Апостольской, так и Армянской Католической церквей. |
Gregory of Narek is a saint of both the Armenian Apostolic and Armenian Catholic churches. |
Его мать, Моника или Монника, была набожной христианкой; его отец патриций был язычником, принявшим христианство на смертном одре. |
His mother, Monica or Monnica, was a devout Christian; his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed. |
Таким образом, и Иисус, и апостольские Писания призывают христиан совершать дела любви. |
Thus both Jesus and the apostolic Scriptures admonish Christians to bring forth the works of love. |
Посохи паломников символизируют апостола Иакова старшего. |
The pilgrim staffs symbolize the apostle Jacob the elder. |
В 638 году Армянская Апостольская Церковь начала назначать своего собственного епископа в Иерусалиме, широко известного как армянский патриарх Иерусалима. |
In 638, the Armenian Apostolic Church began appointing its own bishop in Jerusalem, generally known as the Armenian Patriarch of Jerusalem. |
Под ними лежали две серебряные ложки, возможно, из Византии, с именами апостолов. |
Beneath them were two silver spoons, possibly from Byzantium, of a type bearing names of the Apostles. |
Беда был сторонником Рима, считая Григория Великого, а не Августина, истинным апостолом англичан. |
Bede was a partisan of Rome, regarding Gregory the Great, rather than Augustine, as the true apostle of the English. |
Они верят, что это положение подтверждается Иисусом Христом и апостолами. |
They believe that this position is attested by Jesus Christ and the Apostles. |
Так быстро я вернулся к тому месту, где сидел Алипий, ибо там я отложил книгу апостолов, когда поднялся оттуда. |
So quickly I returned to the place where Alypius was sitting; for there had I put down the volume of the apostles, when I rose thence. |
Монголы не имели ни церквей, ни монастырей, но утверждали набор верований, восходящих к апостолу Фоме, который опирался на странствующих монахов. |
The Mongols had no churches or monasteries, but claimed a set of beliefs that descended from the Apostle Thomas, which relied on wandering monks. |
После этого момента в Новом Завете записано, как апостолы даровали Святого Духа другим через возложение рук. |
After this point, the New Testament records the apostles bestowing the Holy Spirit upon others through the laying on of hands. |
Его епископы претендуют на апостольское преемство и возглавляются архиепископом Дойе Агамой. |
Its bishops claim apostolic succession and are led by Archbishop Doye Agama. |
В 291 году в Персидской империи начались гонения, связанные с убийством Бахрамом II апостола Сисина и убийством многих манихеев. |
In 291, persecution arose in the Persian empire with the murder of the apostle Sisin by Bahram II, and the slaughter of many Manichaeans. |
Апостол Павел утверждает, что мирская мудрость считает притязания Христа глупостью. |
Paul the Apostle states that worldly wisdom thinks the claims of Christ to be foolishness. |
В христианстве Новый Завет дает предписания против ношения золота, в писаниях апостолов Павла и Петра. |
If all Iran wanted was nuclear power, they could have it, no problem, without any enrichment capability at all. |
Вторая причина заключается в том, что Иисус и апостолы использовали Ветхий Завет таким образом, что он считается непогрешимым. |
A second reason offered is that Jesus and the apostles used the Old Testament in a way that assumes it is inerrant. |
Апостольские постановления были отвергнуты в качестве канонических в Decretum Gelasianum. |
The Apostolic Constitutions were rejected as canonical by the Decretum Gelasianum. |
Апостольские уставы являются важным источником для истории литургии в Антиохийском обряде. |
This success helped to popularize the chopper style across the United States and beyond. |
В 1542 году иезуитский миссионер Франциск Ксавьер прибыл в Гоа на службу к португальскому королю Иоанну III, возглавлявшему Апостольскую Нунциатуру. |
In 1542 Jesuit missionary Francis Xavier arrived in Goa at the service of king John III of Portugal, in charge of an Apostolic Nunciature. |
Он указал, что в Деяниях апостолов было много случаев открытых разногласий между учениками Христа. |
He pointed out that there were many instances in the Acts of the Apostles of open disagreements between Christ's disciples. |
В нем находилось много мощей апостолов, а также плащ, который Богородица якобы подарила Ильдефонсу Толедскому. |
Many relics of the apostles were contained in it, as well as the cloak which the Virgin reportedly gave to Ildephonsus of Toledo. |
В Англии Григорий, наряду с Августином Кентерберийским, почитается как апостол земли и источник обращения нации. |
In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion. |
Аллегория оливкового дерева в Послании апостола Павла к Римлянам относится к рассеянию и собиранию Израиля. |
The Allegory of the Olive Tree in St. Paul's Epistle to the Romans refers to the scattering and gathering of Israel. |
Однако император Константин I решил построить базилику, которая располагалась бы как раз над предполагаемой могилой апостола Петра. |
However, Emperor Constantine I decided to build a basilica, which would be located just above the supposed grave of the Apostle Peter. |
Он празднует ниспослание Святого Духа апостолам, что традиционно знаменует рождение Церкви, см. Также Апостольский век. |
It celebrates the sending of the Holy Spirit to the Apostles, which traditionally marks the birth of the Church, see also Apostolic Age. |
Армянская Апостольская Церковь почитает Фаддея вместе со Святым Варфоломеем как своего святого покровителя. |
The Armenian Apostolic Church honors Thaddeus along with Saint Bartholomew as its patron saints. |
Большая община восточных православных христиан принадлежит армянской апостольской и Сирийской Православным Церквам. |
The large community of Oriental Orthodox Christians belongs to the Armenian Apostolic and Syriac Orthodox churches. |
Многие молдаване также были членами казачьих отрядов, причем двое из них, Иоан Поткоава и Данила Апостол, стали гетманами Украины. |
Many Moldovans were members of Cossacks units as well, with two of them, Ioan Potcoavă and Dănilă Apostol becoming hetmans of Ukraine. |
Апостольские ложки были особенно популярны в Англии, но также были найдены в большом количестве в Германии. |
Apostle spoons were especially popular in England, but were also found in large numbers in Germany. |
Он утратил свои первоначальные статуэтки, а статуэтка Двенадцати Апостолов на Голгофе была заменена около 1840 года. |
It had lost its original statuettes, that of the Twelve Apostles at Calvary being replaced around 1840. |
Когда их пачками доставляли к апостолу, они спросили Кааба, что он думает с ними делать. |
As they were being taken out in batches to the Apostle they asked Ka`b what he thought would be done with them. |
Он был однокурсником в Кембридже и членом Апостольского общества вместе с Блантом, а потому присутствовал при вербовке остальных. |
He was a fellow student at Cambridge and a member of the Apostles with Blunt, and therefore present at the recruitment of the others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «апостол язычников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «апостол язычников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: апостол, язычников . Также, к фразе «апостол язычников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
