Аппаратура одноразового применения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: equipment, apparatus, hardware, facilities, outfit
испытательная аппаратура - test apparatus
приёмо-передающая аппаратура - transmit equipment
автономная аппаратура - off-line equipment
аппаратура автоматического приема сигнала тревоги - auto alarm receiving equipment
аппаратура автоматического управления - automatic control equipment
аппаратура автоматической блокировки - automatic block equipment
промышленная аппаратура связи - industrial communication devices
наркозно-дыхательная аппаратура - anaesthesia respiratory apparatus
аппаратура дистанционного управления - remote control equipment
портативная аппаратура - hand portable equipment
Синонимы к аппаратура: оборудование, экипировка, оснащение, снаряжение, аппаратура, арматура, аппарат, прибор, инструмент, машина
Значение аппаратура: Аппараты (в 1 знач.).
одноразовый пароль - one time password
одноразовый мультивибратор - kipp relay
одноразовый свинья - one-litter sow
одноразовый респиратор - disposable respirator
Синонимы к одноразовый: одноразовый, свободный, доступный, имеющийся в распоряжении, находящийся в распоряжении, одноразового употребления
Значение одноразовый: Пригодный для использования только один раз; совершаемый лишь один раз.
имя существительное: use, employment, application, applying, practice, appliance, adaptation
медицинское применение - medical use
применение правил - apply rules
практическое применение - practical application
прерывистое применение - intermittent application
военное применение - warlike application
длительное применение - long-term application
единообразное применение - uniform application
скрытное для противника применение боевых средств - covert delivery
терапевтическое применение - therapeutic application
иметь применение - being of use
Синонимы к применение: употребление, применение, использование, приложение, пользование, износ, утилизация, реализация, участие, вступление
Бонэм сделал несколько одноразовых и редких прототипов, таких как четырехколесные транспортные средства для военного использования и несколько прототипов велосипедов Tote Gote Trail. |
Bonham made several one-off and rare prototypes, such as four-wheeled vehicles for military use and several prototype Tote Gote Trail Bikes. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе. |
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system. |
Спросите как давно его одноразовое приключение позаимствовала его машину. |
Ask him how long ago his one-night stand took off with his car. |
This SIM is from a disposable phone. |
|
Частичные отпечатки, одноразовые сотовые, нечёткие селфи снятые на телефон жертвы. |
Partial prints, burner phones, inconclusive selfies taken from the victim's phone. |
Купи аппаратуру получше, узконаправленный мик, и где можешь - бери интервью. |
Buy yourself some better equipment, a directional mic, and get interviews when you can. |
Кроме того он идеален для изготовления одноразовых слепков человеческих частей... |
It's also perfect for making single-use molds of body parts... |
I think those machines are making them stronger! |
|
Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги. |
We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility. |
Все твои одноразовые приключения не сравнятся с тем, что у меня было. |
ALL YOUR ONE NIGHT STANDS CAN'T COMPARE WITH WHAT I GOT. |
Нет, мы, возможно, только что нашли ключ к нашему одноразовому шифру. |
No, we may have just found the key to our one-time pad. |
Демократия — не одноразовая вещь. |
Democracy is not a sometimes thing. |
Однако, полчаса назад Ван Зант вошел в здание, одноразовый пропуск ему заказал кто-то из шоу. |
However, 30 minutes ago, van Zant entered the building on a day pass called in from someone at the show. |
Где одноразовые камеры? |
Where are the disposable cameras? |
Not the disposable cameras from the tables. |
|
Серия содержит много персонажей, с семью главными героями и различными повторяющимися и одноразовыми персонажами. |
The series contains many characters, with seven main characters and various recurring and one-time characters. |
БПЛА, будучи спроектированы как многофункциональные платформы, часто имеют удельную стоимость, которая не подходит для регулярного одноразового использования в миссии. |
UAV's, being designed as multi-use platforms, often have a unit cost that is not appropriate for regular one-time expendable mission use. |
По закону рестораны могут предоставлять одноразовые пластиковые соломинки только по запросу. |
Under the law, restaurants are only allowed to provide single-use plastic straws upon request. |
Я разговаривал с Грэмелеггетом о одноразовых кораблях и классах одиночных кораблей. |
I've been talking to GraemeLeggett about one-off ships and single ship classes. |
Заклинания бывают самых разных видов, от колдовства и мгновений, которые имеют одноразовые эффекты, до вызванных существ, которые могут атаковать и защищать от противников. |
Spells come in many varieties, from sorceries and instants which have one-time effects, to summoned creatures which can attack and defend from opponents. |
Многоразовая упаковка часто стоит больше первоначально и использует больше и различные материалы, чем одноразовая упаковка. |
Reusable packaging often costs more initially and uses more and different materials than single-use packaging. |
Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл. |
Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Барон Ренфрю был немного больше, чем построил Колумб годом раньше; хотя оба судна были одноразовыми, некоторые не считали их настоящими кораблями. |
Baron of Renfrew was slightly larger than Columbus built the year before; although as both vessels were disposable ships, they were not considered true ships by some. |
Хамамото заявил, что этот феномен не был просто одноразовой темой и, вероятно, будет обсуждаться и в будущем. |
Hamamoto stated that the phenomenon was not just a one-time topic and is probably one that will continue to be talked about into the future. |
В медицинских условиях одноразовые иглы и шприцы эффективно снижают риск перекрестного заражения. |
In medical settings, single-use needles and syringes effectively reduce the risk of cross-contamination. |
Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций. |
Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud. |
Одноразовая доза флуконазола внутрь на 90% эффективна при лечении вагинальной дрожжевой инфекции. |
A one-time dose of fluconazole by mouth is 90% effective in treating a vaginal yeast infection. |
* Одноразовый показ фильма на фестивале Cambridge Film Festival в Кембридже, Великобритания. |
Disposable Film Festival Screening at the Cambridge Film Festival in Cambridge, UK. |
Одноразовые грили изготавливаются из легкого алюминиевого материала и используют древесный уголь в качестве источника тепла. |
Disposable grills are made from a lightweight aluminium material and use charcoal for the heat source. |
Теория старения с помощью одноразовой сомы предполагает, что существует компромисс в распределении ресурсов между соматическим поддержанием и репродуктивными инвестициями. |
The disposable soma theory of aging posits that there is a trade-off in resource allocation between somatic maintenance and reproductive investment. |
В новом Уэльсе решение Coles и Woolworths запретить одноразовые пластиковые пакеты вызвало много споров. |
In NSW the decision of Coles and Woolworths to ban single-use plastic bags set off many controversies. |
Одноразовые стартуют в Сан-Франциско каждый март, прежде чем отправиться в города по всему миру. |
Disposable kicks off in San Francisco every March before traveling to cities around the world. |
Мембранные хроматографические устройства дешевы для массового производства и одноразовы в отличие от других хроматографических устройств, которые требуют обслуживания и времени для повторной проверки. |
Membrane Chromatographic devices are cheap to mass-produce and disposable unlike other chromatography devices that require maintenance and time to revalidate. |
В 2002 году Тайвань начал принимать меры по сокращению использования одноразовой посуды в учреждениях и на предприятиях, а также по сокращению использования пластиковых пакетов. |
In 2002, Taiwan began taking action to reduce the use of disposable tableware at institutions and businesses, and to reduce the use of plastic bags. |
Секторы рынка шприцев и игл включают одноразовые и безопасные шприцы, ручки для инъекций, безыгольные инъекторы, инсулиновые помпы и специальные иглы. |
Sectors in the syringe and needle market include disposable and safety syringes, injection pens, needleless injectors, insulin pumps, and specialty needles. |
В то время как некоторые одноразовые устройства содержат фактический картридж, используемый для загрузки обычных многоразовых камер, другие просто имеют пленку, намотанную внутри на открытую катушку. |
While some disposables contain an actual cartridge as used for loading normal, reusable cameras, others just have the film wound internally on an open spool. |
Ушная часть одноразового картриджа для прокалывания ушей, используемого в Европе, Австралии и т. д. |
'Ear part' of a Disposable Cartridge Ear Piercing Instrument, as used in Europe, Australia etc. |
Это должно было быть одноразовой сделкой, и она заканчивается таким образом, что зрители могут представить себе, что может произойти. |
That was meant to be a one-time deal, and it's finishing in a way where it's for the audience to imagine what can happen. |
Эти пипетки требуют одноразовых наконечников, которые вступают в контакт с жидкостью. |
These pipettes require disposable tips that come in contact with the fluid. |
С помощью пипеточного шприца не требуется никаких одноразовых наконечников или вспомогательных средств для пипетирования. |
No disposable tips or pipetting aids are needed with the pipetting syringe. |
В марте 2009 года M. C. Hammer и Vanilla Ice провели одноразовый концерт в центре событий McKay в Ореме, штат Юта. |
In March 2009, M.C. Hammer and Vanilla Ice had a one-off concert at the McKay Events Center in Orem, Utah. |
AT4 можно рассматривать как одноразовую, недорогую альтернативу безоткатному ружью Карла Густава. |
The AT4 may be considered a disposable, low-cost alternative to a Carl Gustaf recoilless rifle. |
Это доставило бы дополнительные девять тонн одноразового лифта. |
The elected officials also agreed not to appeal the district court's ruling. |
В конце 2005 года клиентов одного из шведских банков обманом заставили отказаться от своих одноразовых паролей. |
In late 2005 customers of a Swedish bank were tricked into giving up their one-time passwords. |
Отсутствие страхового покрытия усугубляется тем, что одноразовые датчики необходимо часто заменять. |
The lack of insurance coverage is exacerbated by the fact that disposable sensors must be frequently replaced. |
Одноразовые комиксы и графические романы студий распространяются на прямой рынок через дистрибьюторов Diamond Comics. |
Studios' single-issue comic books and graphic novels are distributed to the Direct Market via Diamond Comics Distributors. |
Полет через 3D-реконструкцию одноразовой перцовой дробилки, из КТ-данных. |
Flight through a 3D reconstruction of a disposable pepper grinder, from CT-data. |
Мы также должны попытаться исключить одноразовое использование цитат / источников, когда информация может быть найдена в источниках, которые используются чаще. |
We should also try to eliminate 'one-time-use' citation/sources when the info' can be found in sources that are more frequently used. |
Студенты часто не могут купить эти вещи отдельно, и часто одноразовые добавки разрушают перепродажную ценность учебника. |
Students often cannot buy these things separately, and often the one-time-use supplements destroy the resale value of the textbook. |
Распространенные типы одноразовых батарей включают цинк-углеродные батареи и щелочные батареи. |
Common types of disposable batteries include zinc–carbon batteries and alkaline batteries. |
Литиевые 9-вольтовые батареи являются заменяемыми потребителями одноразовыми батареями высокой плотности энергии. |
Lithium 9-volt batteries are consumer-replaceable, disposable high-energy-density batteries. |
Пластиковые столовые приборы изготавливаются для одноразового использования и часто используются на открытом воздухе, например, для кемпинга, экскурсий и барбекю. |
Plastic cutlery is made for disposable use, and is frequently used outdoors for camping, excursions, and barbecues for instance. |
Пакет для упаковки одноразового продукта часто выбрасывают, когда он пуст. |
A bag for packaging a disposable product is often disposed of when it is empty. |
Многие закуски, такие как крендельки, печенье и картофельные чипсы, доступны в одноразовых герметичных пакетах одноразового использования. |
Many snack foods, such as pretzels, cookies, and potato chips, are available in disposable single-use sealed bags. |
В компьютерной безопасности хэш-цепочка - это метод получения множества одноразовых ключей из одного ключа или пароля. |
In computer security, a hash chain is a method to produce many one-time keys from a single key or password. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппаратура одноразового применения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппаратура одноразового применения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппаратура, одноразового, применения . Также, к фразе «аппаратура одноразового применения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
