Арабские буквы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Арабские буквы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arabic letters
Translate
арабские буквы -

- арабский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Arab, Arabic, Arabian, arabesque

- буква [имя существительное]

имя существительное: letter, character



Хотя было известно, что египетские военные корабли маскируют свою идентичность Западной маркировкой, они обычно отображали только арабские буквы и цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Egyptian warships were known to disguise their identities with Western markings, they usually displayed Arabic letters and numbers only.

Если вы посмотрите, например, сюда на рукопись Ибн Уохшияхa, он приводит нам египетсткие иероглифические знаки... а под ними арабские буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look here, for example, at Ibn Wahshiyah's manuscript, he's giving us the Egyptian hieroglyphic signs... And Arabic letters underneath.

Типа с большой С и маленькой о, ну, типа, с большой буквы начинается только первое слово в предложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With, like, a capital f and a lowercase I, 'cause you only capitalize, like, the first letter of the sentence.

Я так расстроился, что послал своего друга на все буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was so frustrated that I told my boyfriend to get lost.

Под крышкой оказалась бумага с рисунком и еще буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underneath the cover was a piece of paper with a picture on it and some more letters.

Некоторые каббалисты разделили буквы алфавита по месту произведения звуков органами речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Kabbalists divided up the letters of the alphabet according to where they were produced inside the mouth.

Такие страны с большинством суннитского населения как Катар, Саудовская Аравия, Турция и Объединенные Арабские Эмираты нужно убедить в необходимости предоставить своих солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunni-majority countries like Qatar, Saudi Arabia, Turkey, and the United Arab Emirates must be convinced to commit troops.

На какой-то миг рука Ли застыла в воздухе, потом медленно опустилась и подвинула фасолину, сделав из буквы Б другую, В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee's forefinger hung over a bean for a moment and then slowly fell and pushed it to make the O into a Q.

Определенные символы ссылаются на определенные буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reference to certain symbols equating certain letters.

Обещаю, я могу нарисовать три греческие буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I promise you, I can lay up a stencil of three Greek letters.

На обоих машинках нет буквы H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It transpires we have no H on either typewriter.

Переставьте буквы в его имени и вы получите...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rearrange the letters of his name and you get...

Иногда он еле справлялся с набегавшими мыслями, начальные буквы слов и сокращения его стремительной скорописи за ним не поспевали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes he could barely manage his rushing thoughts; the first letters of words and the abbreviations of his swift handwriting could not keep up with them.

C, четыре буквы слова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C, what is a four letter word for word?

Но знали о нем все. Наша организация разрослась до уровня буквы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But everybody heard it; we were clear down in

Зачем так точно придерживаться буквы закона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it really necessary to stick to the letter of the law like this?

Сакраториум посвящен..., то вдруг замолчала и очень торжественно вывела на ладони буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The Sacratorium is dedicated to-', stopped at that point and carefully wrote out the letters one by one with her finger on the palm of her hand.

Над этим веслом я провел много времени, вырезая на нем крохотные буквы, и делал зарубки в конце каждой недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon this oar I spent much time, carving minute letters and cutting a notch for each week that passed.

Я понял, что это оно, в тот момент, когда увидел выдавленные буквы Джей Даблю на сургучной пробке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew what it was the moment I saw the J.W. pressed into its wax seal.

Однако на латышских армейских автомобилях и грузовиках есть буквы LA, означающие Latvijas Armija, а на правительственных автомобилях - буквы MK, означающие Ministru Kabinets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Latvian army cars and trucks have LA letters on plates meaning Latvijas Armija and Government cars - MK letters meaning Ministru Kabinets.

Английская буквенно-цифровая клавиатура имеет специальную клавишу для каждой буквы A-Z, а также клавиши для пунктуации и других символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English alphanumeric keyboard has a dedicated key for each of the letters A–Z, along with keys for punctuation and other symbols.

Эта раскладка клавиатуры имела несколько проблем, одной из которых было упущение буквы Ґ, которая не существует в русском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This keyboard layout had several problems, one of which was the omission of the letter Ґ, which does not exist in Russian.

Стандартным стилем для других разновидностей заголовков были начальные заглавные буквы почти на всех словах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard style for other Variety headlines was initial capital letters on almost all words.

В 1783 году базирующиеся в Катаре кланы бани Утба и союзные арабские племена вторглись в Бахрейн и аннексировали его у персов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1783, Qatar-based Bani Utbah clans and allied Arab tribes invaded and annexed Bahrain from the Persians.

Содре получил королевский полк, предписывающий ему патрулировать и охотиться на арабские суда в устье Красного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodré was given a royal regimento, instructing him to patrol and prey on Arab shipping at the mouth of the Red Sea.

Буквы G, CH, O, Q и W не могут быть использованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letters G, CH, O, Q and W may not be used.

-Насколько мне известно, в Иггеро Моше всего 2 буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–—As far as I know there are only 2 letters in Iggerot Moshe.

Он учит читателей наблюдать и интерпретировать буквы или группы букв, которые составляют слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It teaches readers to observe and interpret the letters or groups of letters that make up words.

Оба отеля были расположены в форме буквы U с внутренним двором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both hotels were laid out in a “U” shape with an inner courtyard.

Обратите внимание, что во втором имени буквы Н И Н перевернуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice that the second name has the letters 'h' and 'n' reversed.

Некоторые английские буквы Брайля, такие как ⠡ ⟨ CH⟩, соответствуют более чем одной букве в печати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some English Braille letters, such as ⠡ ⟨ch⟩, correspond to more than one letter in print.

Например, клавиша caps lock на компьютере заставляет все буквы генерироваться заглавными буквами после того, как она нажата один раз; при повторном нажатии она возвращается к строчным буквам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the caps lock key on a computer causes all letters to be generated in capitals after it is pressed once; pressing it again reverts to lower-case letters.

Все нелатинские компьютерные раскладки клавиатуры могут также вводить латинские буквы, а также алфавит языка, например, при вводе URL-адресов или имен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All non-Latin computer keyboard layouts can also input Latin letters as well as the script of the language, for example, when typing in URLs or names.

Окрашенная черепаха в основном должна была беспокоиться только о британцах, которые хотят назвать черепах черепашками и добавить дополнительные буквы U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painted turtle has mostly only had to worry about Brits that want to call turtles terrapins and add extra u's.

В задаче, основанной на правилах, они должны были также классифицировать буквы как гласные или согласные, прежде чем сделать свой выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the rule based task they had to also categorize the letters as either vowels or consonants before making their choice.

Рав Иуда сказал От имени Рава, что Безалель знает, как сочетать буквы, которыми Бог сотворил небо и землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rav Judah said in the name of Rav that Bezalel knew how to combine the letters by which God created the heavens and earth.

Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development.

Моррис считал каллиграфию одним из видов искусства и сам обучался как Римскому, так и курсивному письму, а также учился изготовлять позолоченные буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morris deemed calligraphy to be an art form, and taught himself both Roman and italic script, as well as learning how to produce gilded letters.

Пожалуйста, классифицируйте редиректы только в том случае, если редирект относится к существенно отличающемуся альтернативному имени, а не к незначительным вариантам орфографии, заглавной буквы или пунктуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please categorize redirects only if the redirect is for a significantly different alternative name, not minor variants on spelling, capitalization, or punctuation.

Я вернул заглавные буквы, которые подходят для английских названий видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've put back capitals which are correct for English species' names.

и буквы с диакритическими знаками типа а допускаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and letters with diacritical marks like âè are allowed.

Чтобы отличить число от буквы, можно использовать нулевую черту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slashed zero can be used to distinguish the number from the letter.

Для остальных букв используются все буквы алфавита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the remaining letters, all letters of the alphabet are used.

Изгнанники Омейядов нашли убежище в Сирии, где династию поддерживали могущественные арабские племена, такие как Бану Калб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Umayyad exiles took refuge in Syria, where the dynasty was supported by powerful Arab tribes such as the Banu Kalb.

После решения головоломки она принимает форму буквы W и показывает 5 несвязанных колец на обратной стороне предыдущего начального состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once solved, the puzzle takes the shape of the letter W, and shows 5 unlinked rings on the back side of the previous initial state.

По крайней мере, вы могли бы дать мне какую-нибудь записку, почему простое изменение в случае одной буквы было помечено как вандализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least you could have given me some sort of a note why the simple change in case of a single letter was flagged as vandalism.

Впервые акция посетила Германию, Шотландию и Ирландию в 2009 году, Францию, Уэльс и Объединенные Арабские Эмираты в 2010 году и Бельгию в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The promotion first toured Germany, Scotland and Ireland in 2009, France, Wales and the United Arab Emirates in 2010 and Belgium in 2012.

Игра требует, чтобы игроки сопоставляли соседние буквы, чтобы сформировать слово в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean you're actually saying that Peter may have been replaced by a robot or had a sex change.

Игра требует, чтобы игроки сопоставляли соседние буквы, чтобы сформировать слово в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game requires players to match adjacent letters to form a word in the English language.

Сегодня арабские родословные встречаются почти в каждой современной породе верховых лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, Arabian bloodlines are found in almost every modern breed of riding horse.

Некоторые арабские историки пошли еще дальше, утверждая, что Кахина в конце концов попыталась заставить своих сыновей принять ислам в качестве своей религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Arab historians took it even farther by saying that the Kahina eventually tried to have her sons adopt Islam as their religion.

Буквы используются для файлов, а цифры-для рангов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Letters are used for files and numbers for ranks.

Такой же тип патины покрывает надрезанные буквы надписи, как и остальная поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same type of patina covers the incised lettering of the inscription as the rest of the surface.

Чтобы избежать такой путаницы, некоторые новые шрифты имеют навершие, кривую справа в нижней части строчной буквы ell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid such confusion, some newer fonts have a finial, a curve to the right at the bottom of the lowercase letter ell.

Как вы можете видеть, это слово начинается с буквы Р и является оригинальным английским словом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see this is a word that starts with a P and is an original word of English.

До войны арабские войска проходили подготовку у британских и французских инструкторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feldberg became infamous, as MacDonald puts it, for his severe cruelty during animal research experiments.

Буквы перечислены как связанные с порядком алфавита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letters are listed as connected to alphabet order.

Основная форма этой загадки- белое поле, черные семена, где поле-это страница, а семена-буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic form of this riddle is 'White field, black seeds', where the field is a page and the seeds are letters.

Еврейский тетрактис имеет буквы Тетраграмматона, начертанные на десяти позициях тетрактиса, справа налево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Hebrew tetractys has the letters of the Tetragrammaton inscribed on the ten positions of the tetractys, from right to left.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арабские буквы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арабские буквы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арабские, буквы . Также, к фразе «арабские буквы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information