Арестовать и посадить в тюрьму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: arrest, nab, nail, pick up, bust, take in charge, take into custody, pull in, nip, pinch
словосочетание: lay by the heels, clap by the heels
арестовать преступников - arrest the criminals
Синонимы к арестовать: взять, схватить, заключить, посаженный, забрать, задержать, заключенный, сгореть, узник, повязать
Антонимы к арестовать: отпустить, освободить, освободить из-под стражи
Значение арестовать: Подвергнуть аресту кого-н. или наложить арест на что-н..
точку и пойти один - dot and go one
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
каков поп, таков и приход - like teacher, like pupil
промышленность по добыче и переработке моллюсков и ракообразных - shellfish industry
краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде - a brief written statement of case involving facts and documents which the parties appear in court
микропроцессорная централизация стрелок и сигналов «іпуть» - microprocessor centralization of switches and signals "іput"
научно-исследовательский институт нефти и газа - Oil and Gas Scientific Research Institute
восстановление закона и порядка - restoration of law and order
глава министерства связи и массовых коммуникаций России - Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
митрополит Волгоградский и Камышинский - Metropolitan of Volgograd and Kamyshin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
посадить в калошу - score off
посадить в тюрьму - put in jail
посадить дерево - plane tree
посадить за стол переговоров - bring to negotiation table
посадить на место - put in place
посадить собаку на цепь - put the dog on a chain
посадить самолет - to land the plane
посадить в клетку - put in a cage
посадить под караул - arrest
посадить за решётку - put behind bars
Синонимы к посадить: приземлить, подсадить, взять на цугундер, отсадить, рассадить, прилунить, зарезать, засадить, усадить, дать место
в ссоре - at loggerheads
петь в лад - sing in tune
в полном отчаянии - in the depth of despair
в строгом заключении - closely confined
вера в воскресение мертвых - belief in the resurrection of the dead
входить в соглашение - enter into an agreement
кладёт в основу - lays the foundation
в начале девяностых годов девятнадцатого века - in the early nineties of the nineteenth century
садиться в калошу - get into mess
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: prison, prison house, jail, gaol, pokey, clink, cage, quod, lockup, jug
военная тюрьма - military prison
каторжная тюрьма - convict prison
городская тюрьма - tollbooth
пограничная тюрьма Вайоминга - wyoming frontier prison
исправительная тюрьма - bridewell
тюрьма для рабов - bagnio
американская тюрьма - American prisons
вращающаяся тюрьма - rotating prison
плавучая тюрьма - prison ship
тюрьма графства - county jail
Синонимы к тюрьма: тюрьма, темница
Антонимы к тюрьма: тюрьма
Значение тюрьма: Здание для содержания лиц, лишённых свободы.
Он был арестован и заключен в тюрьму в 1962 году, а затем приговорен к пожизненному заключению за заговор с целью свержения государства после суда в Ривонии. |
He was arrested and imprisoned in 1962, and subsequently sentenced to life imprisonment for conspiring to overthrow the state following the Rivonia Trial. |
Нас было пять арестованных. |
Five of us were arrested. |
Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве. |
The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder. |
Задержанное или арестованное лицо имеет по закону право на получение юридической помощи с момента его ареста. |
The detained or apprehended person has the statutory right to receive legal assistance upon the moment of apprehension. |
Её арестовали за измену. |
She's being detained for treason. |
Chief, State Police just arrested the sleuth. |
|
Мистер Костанза, вы арестованы за оказание помощи и соучастие в побеге. |
Mr. Costanza, you're under arrest for aiding and abetting a known fugitive. |
Итак, у нас три сенатора, пострадавших от вымогательства, два арестованных курьера и одна неопознанная подозреваемая. |
So, we've got three extorted senators, uh, two arrested bagmen and one identified suspect. |
Её арестовала армия. |
She's been captured by the Imperial Army. |
Мы с Чарльзом пару лет назад арестовали парня, который продавал поддельные дизайнерские пальто. |
Charles and I arrest the guy a couple of years ago that was selling knock-off designer coats. |
Оказалось, что его брата, Мэтью арестовали пару лет назад за домогательство. |
It turns out that his brother there, Matthew, was busted a couple of years ago for solicitation. |
Ты арестован... за хранение... наркотиков. |
You are under arrest for possession of narcotics. |
Uh, he was arrested three months ago for embezzlement, skipped town right before the trial. |
|
Вы арестованы по подозрению в нарушении порядка. |
I'm arresting you under suspicion for disturbing the peace. |
Шерлок Холмс, вы арестованы по подозрению в похищении людей. |
Sherlock Holmes, I'm arresting you on suspicion of abduction and kidnapping. |
Ван Дарен произнес: — Теперь можете повернуться. Вы арестованы. |
Van Duren said, You can turn around now. You're under arrest. |
Все они бездомные дети, арестованные за бродяжничество. |
Right, they're all homeless kids hauled in on vagrancy charges. |
Прознай об этом Совет попечителей, вас бы тотчас арестовали и препроводили в тюрьму. |
If the Board knew, they'd probably have you arrested and sent to prison. |
Рэймонд Харрис и Миранда Томас подали заявление в ЗАГС за две недели до того, как ты и Хант его арестовали. |
Raymond Harris and Miranda Thomas applied for a marriage license two weeks before you and Hunt arrested him. |
Он проигнорировал приказ офицера Батлера вести сбея потише, поэтому он его арестовал. |
He repeatedly ignored Officer Butler's order to quiet down, so the officer placed him under arrest. |
Посадить ли мне Майкла Бэя рядом с Уолтером Кронкайтом? |
Should I seat Michael Bay next to Walter Cronkite? |
На той неделе мы арестовали одного дантиста. Он обожал играть с детьми, но увлекался. |
You know, we arrested a dentist last week... who liked to play with kids a bit too much. |
К счастью, они просто дали ему предупреждение, а не арестовали. |
Thankfully, They just gave him a warning. |
– Меня арестовали за мочеиспускание. |
I was arrested for urinating. |
Только невинный младенец способен посадить муху в одну клетку с пауком, просто потому, что они одного цвета. |
only an innocent would put a spider and a fly in the same cage because they were both brown. |
Понятно, что вы арестовали другого за убийство Уилла Бэйлинта. |
Clearly, you busted someone else for the murder of Will Balint. |
С декабря 1945 по 1946 год было проведено 15 562 операции, в ходе которых 4 200 человек были убиты и более 9 400 арестованы. |
From December 1945 – 1946, 15,562 operations were carried out in which 4,200 were killed and more than 9,400 were arrested. |
Ло Кей был арестован после этого события, предположительно за кражу. |
Lo Kei was arrested after the event, allegedly for theft. |
Число мигрантов, арестованных при попытке пересечь мексиканскую границу на юго-западе страны, сократилось с 1,1 миллиона в 2005 году до 367 тысяч в 2011 году. |
The number of migrants arrested attempting to cross the Mexican border in the Southwest decreased from a high of 1.1 million in 2005 to 367,000 in 2011. |
По меньшей мере 90 человек были арестованы за поджоги, грабежи и вандализм в Окленде, штат Калифорния. |
At least 90 people were arrested for arson, looting, and vandalism in Oakland, California. |
В своей приветственной речи, произнесенной на сербском языке, Матич прямо упомянул четырех студентов, которые были арестованы и осуждены на прошлой неделе. |
In his acceptance speech, delivered in Serbian, Matić explicitly mentioned the four students that were arrested and sentenced the previous week. |
В 1937 году французский писатель и политический деятель Жан Жене был арестован в Париже за кражу дюжины носовых платков из универмага Самаритен. |
In 1937, French writer and political activist Jean Genet was arrested in Paris for shoplifting a dozen handkerchiefs from the department store Samaritaine. |
Кроме того, было убито почти 200 уйгуров и более 2000 арестовано. |
Moreover, almost 200 Uyghurs were killed and over 2,000 were arrested. |
Сноуден рассказал, что когда последний был арестован, оперативник ЦРУ предложил ему помощь в обмен на то, что банкир станет его информатором. |
Snowden said that when the latter was arrested, a CIA operative offered to help in exchange for the banker becoming an informant. |
8 мая был арестован главный исполнительный директор Морской Пехоты Чонхэджин Ким Хан Сик, которому предъявили обвинения, в том числе в причинении смерти по неосторожности. |
On 8 May, the chief executive of Chonghaejin Marine, Kim Han-sik, was arrested and faced charges including causing death by negligence. |
Рэй арестован, и Зива расстается с ним, так как она больше не чувствует, что может доверять ему. |
Ray is arrested and Ziva breaks up with him since she no longer feels she can trust him. |
Мосаддыка арестовали, судили и признали виновным в измене шахским военным судом. |
Mosaddegh was arrested, tried and convicted of treason by the Shah's military court. |
В 2006 году иранские власти арестовали 54 Бахаи, в основном молодых людей, в Ширазе. |
In 2006 Iranian officials arrested 54 Baháʼís, mostly young people, in Shiraz. |
В конечном итоге он был арестован в Праге 20 мая 1945 года после того, как он раскрыл свою военную деятельность двум репортерам Stars and Stripes. |
He was eventually arrested in Prague on May 20, 1945 after he disclosed his wartime activities to two Stars and Stripes reporters. |
Он был арестован Чехословацкой полицией и впоследствии взят под стражу контрразведывательным корпусом во Фрайзинге в Баварии. |
He was arrested by the Czechoslovak police and subsequently taken into the custody of the Counter Intelligence Corps at Freising in Bavaria. |
Позже Кинг был арестован по меньшей мере одиннадцать раз по различным обвинениям, включая домашнее насилие и наезды. |
King was later arrested at least eleven times on a variety of charges, including domestic abuse and hit and run. |
Семеро обвиняемых были оправданы, но восемь студентов были осуждены, в том числе шестеро арестованных в феврале и двое других, которых видели толкающимися в толпе. |
Seven of the defendants were acquitted, but eight students were convicted, including the six arrested in February and two others seen pushing in the crowd. |
4 сентября 1712 года Уильям Херт был арестован за публикацию в газете скандальных и крамольных размышлений о королеве Анне и правительстве. |
On 4 September 1712 William Hurt was arrested for printing in the paper scandalous and seditious reflections on Queen Anne and the government. |
В июне 1941 года ФБР арестовало 33 немецких агента, которые были частью сети Себольда. |
In June 1941, the FBI arrested 33 German agents that were part of Sebold's network. |
Он был арестован вечером 3 июля 2017 года. |
He was arrested on the evening of 3 July 2017. |
К радости царя Николая II, 3 декабря 1905 года Герасимов массово арестовал делегатов Совета. |
To Tsar Nicholas II's delight, Gerasimov arrested delegates of the Soviet en masse on December 3, 1905. |
Он был арестован и приговорен к 20 годам исправительной колонии на Титане, но через два года – в своей собственной серии Чистилище – сбежал. |
He was arrested and sentenced to 20 years in the penal colony on Titan, but two years later – in his own series, Purgatory – he escaped. |
Во время своего пребывания на посту мэра Ларри Лэнгфорд был арестован по обвинению во взяточничестве. |
During his term as mayor, Larry Langford was arrested on charges of bribery. |
В своей речи в Оксфордском университете в 2009 году Шин заявил, что он был арестован 66 раз за протесты и акты гражданского неповиновения. |
In a speech at Oxford University in 2009, Sheen stated that he had been arrested 66 times for protesting and acts of civil disobedience. |
2 февраля 2019 года Боу Уоу был арестован в Атланте, штат Джорджия, за нанесение побоев после драки с женщиной. |
On February 2, 2019, Bow Wow was arrested in Atlanta, Georgia for battery after a fight with a woman. |
20 марта 2003 года федеральные власти арестовали Хаваша на парковке компании Intel. |
On March 20, 2003, federal authorities arrested Hawash in the parking lot of Intel. |
Капп был арестован в Швеции 16 апреля, но не депортирован в Германию. |
Kapp was arrested in Sweden on 16 April but not deported to Germany. |
Gabe is arrested for attempting to take Iris' life. |
|
Солдаты спустились с вертолетов и арестовали работников ранчо, но Гусмана нигде не было видно. |
Soldiers descended from the choppers and arrested the employees working at the ranch, but Guzmán was nowhere to be found. |
В декабре 2018 года французские власти арестовали Питера Шерифа за то, что он сыграл “важную роль в организации” нападения на Charlie Hebdo. |
In December 2018, French authorities arrested Peter Cherif for playing an “important role in organizing” the Charlie Hebdo attack. |
Арестованных женщин отправляют в работный дом Оккокван на 60-дневный срок. |
The arrested women are sent to the Occoquan Workhouse for 60-day terms. |
Берия был арестован в июне 1953 года и казнен. |
Beria was arrested in June 1953 and executed. |
Как Зорге мог передать информацию, связанную с блокадой Сталинграда, если его арестовали в 1941 году? |
How Sorge could transmit information related with Stalingrad siege if he was arrested in 1941? |
В августе 2015 года власти Бахрейна арестовали пятерых подозреваемых в причастности к взрыву в Ситре. |
In August 2015, authorities in Bahrain arrested five suspects over a bombing in Sitra. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арестовать и посадить в тюрьму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арестовать и посадить в тюрьму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арестовать, и, посадить, в, тюрьму . Также, к фразе «арестовать и посадить в тюрьму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.