Архитектура с использованием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
архитектурная группа - architectural group
архитектор-технолог - architect-engineer
великий архитектор (гравюра) - great architect (engraving)
античная архитектура - antique architecture
архитектонически - architectonically
архитекторы планирования - planning architects
архитектурное + строительное проектирование - architectural +structural design
архитектурные излишества - aesthetic frills
архитектурные навыки - architectural skills
гарвардская архитектура - harvard architecture
Синонимы к архитектура: архитектура, зодчество, конфигурация, структура, топология
Антонимы к архитектура: руины, развалины
Значение архитектура: Строительное искусство, зодчество.
газета с объявлениями - newspaper with ads
с общенациональной точки зрения - from the national point of view
нестись с шумом - hurtle
осушать почву с помощью канав - ditch
с моей стороны - from my side
с каменным лицом - with a stony face
говорить с важным видом - pontificate
связанный с поджогом - incendiary
выдержать сравнение с - stand comparison with
встретиться с несчастным случаем - meet with an accident
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
был использован - was utilized
был использован для получения - was used to get
неправильное использование карты - card misuse
может быть использован в комбинации - can be used in combination
может быть использован для обнаружения - can be used to detect
может быть использована для разработки - can be used to develop
на самом деле может быть использован - can actually be used
не использовали - did not use any
он также может быть использован - it can also be used
Методы испытаний использовали - test methods used
Синонимы к использованием: использовать, израсходовать, исписывать, истратить, истощать
Хан представил методы проектирования и концепции для эффективного использования материала в архитектуре зданий. |
Khan introduced design methods and concepts for efficient use of material in building architecture. |
В современной архитектуре несколько церквей были вдохновлены на использование традиционных конструкций. |
In modern architecture several churches have been inspired to use traditional designs. |
В целом, архитекторы Типля были довольно успешны в создании сложного игривого пространства и довольно сложной формы с использованием простых форм и идей. |
Overall, Teeple Architects were quite successful in generating an intricate playful space and rather complex form with the use of simple shapes and ideas. |
Наиболее распространенным размещением пальметты или гиммиона в древнем мире было ее архитектурное использование в повторяющемся узоре в качестве бордюра, рамы или фриза. |
The most common placement of the palmette or anthemion in the ancient world was its architectural use in a repeating pattern as a border, frame or frieze. |
Эти абстрактные модели инвентаризации можно использовать для автоматической визуализации многоуровневых архитектурных представлений в таких инструментах, как Second Life. |
These abstracted Inventory models can be used to automatically render multi-layered architecture representations in tools such as Second Life. |
Ветроуловители использовались в традиционной древнеегипетской архитектуре. |
Windcatchers were used in traditional ancient Egyptian architecture. |
Кроме того, его символы были использованы некоторыми архитекторами. |
Also, its symbols has been used by some architects. |
В архитектуре он отличался особой тягой к рационализму и модернизму за счет использования передовых строительных материалов. |
In architecture, it featured a distinctive thrust towards rationalism and modernism through the use of advanced building materials. |
Постмодернистская архитектура иногда использовала то же самое чувство театральности, чувство абсурда и преувеличения форм. |
Postmodern architecture sometimes used the same sense of theatricality, sense of the absurd and exaggeration of forms. |
Он имеет широкое применение в архитектурном и механическом черчении,хотя его использование уменьшается с появлением современного программного обеспечения для черчения или САПР. |
It has wide application in architectural and mechanical drawing, although its use is decreasing with the availability of modern drawing software or CAD. |
Я говорю тебе, ты должен использовать архитектурный угол с дамочками. |
I'm telling you, you should use the architect angle With the ladies. |
Также можно использовать архитектурные методы для уменьшения накладных расходов на обновление в кэшах eDRAM. |
It is also possible to use architectural techniques to mitigate the refresh overhead in eDRAM caches. |
Сейчас архитекторы могут использовать стекло как эмоционально, так и изобретательно. |
Now, architects can use glass in equally lyrical and inventive ways. |
Этот архитектурный стиль использовался для того, чтобы защитить жителей города от нападений бедуинов. |
This architectural style was used in order to protect residents from Bedouin attacks. |
Чаще всего архитекторы, отвечающие за реставрацию, запрещают использование химических препаратов или абразивных способов очистки. |
The architects that specify restoration work will often not allow chemicals or abrasive cleaning methods not be used. |
Новые сады были спроектированы ландшафтными архитекторами, и часто использовались современные строительные материалы, такие как бетон. |
New gardens were designed by landscape architects, and often used modern building materials such as concrete. |
В архитектуре распределения адресов Интернета с использованием CIDR и в крупных организациях необходимо эффективно распределять адресное пространство. |
In the address allocation architecture of the Internet using CIDR and in large organizations, it is necessary to allocate address space efficiently. |
Архитекторы эпохи барокко иногда использовали вынужденную перспективу для создания иллюзий. |
Baroque architects sometimes used forced perspective to create illusions. |
В классической архитектуре греко-римской древности модуль использовался как стандартизированная единица измерения для пропорционирования элементов здания. |
In the classical architecture of Greco-Roman antiquity, the module was utilized as a standardized unit of measurement for proportioning the elements of a building. |
Правильное использование сложных режимов процессора требует очень тесного взаимодействия между операционной системой и процессором, и, таким образом, имеет тенденцию привязывать ОС к архитектуре процессора. |
Proper use of complex CPU modes requires very close cooperation between the operating system and the CPU, and thus tends to tie the OS to the CPU architecture. |
Собственная закрытая архитектура и нежелание Xerox выпускать среду разработки Mesa для общего использования подавляли любые сторонние разработки. |
The proprietary closed architecture and Xerox's reluctance to release the Mesa development environment for general use stifled any third-party development. |
Параллельно с движением в стиле модерн шло движение Wiener Moderne, во время которого некоторые архитекторы избегали использования посторонних украшений. |
Concurrent to the Art Nouveau movement was the Wiener Moderne, during which some architects shunned the use of extraneous adornment. |
Показано, что двухтранзисторная архитектура APS/PPS является перспективной для APS с использованием аморфного кремния TFT. |
A two-transistor APS/PPS architecture has been shown to be promising for APS using amorphous silicon TFTs. |
В архитектурной скульптуре использовались не только статуи, но и рельефы. |
In architectural sculpture not only statues but also reliefs were used. |
Для синтеза полимерного материала с различными архитектурами могут быть использованы различные методы, например живая полимеризация. |
A variety of techniques may be employed for the synthesis of a polymeric material with a range of architectures, for example living polymerization. |
Архитектура информационной технологии статистического управления будет предусматривать использование Интернета, в результате чего будет создана полностью интегрированная среда для обработки данных. |
The statistical office information technology architecture will embrace the internet, creating a wholly integrated environment. |
Существует также все более широкое использование Oculus Rift в учебных программах в других областях, таких как маркетинг, архитектура, клиническое образование. |
There is also increasing use of the Oculus Rift within curricula in other fields such as marketing, architecture, clinical education. |
Архитектор Герман Бартельс был нанят для наблюдения за реконструкцией замка, чтобы сделать его пригодным для использования эсэсовцами. |
The architect Hermann Bartels was employed to oversee renovations to the castle to make it fit for the SS's use. |
Когда я читал это слово в руководствах IBM по архитектуре, сериализация была шагом, сделанным для использования семафоров и межпроцессной связи. |
When I read the word in IBM manuals about architecture, serialization was a step taken for using semaphores and inter-process communication. |
Но когда я просила о программе по архитектуре, мне сказали, что я могу получить степень, но я никогда не смогу использовать свои навыки, пока будут существовать |
But when I applied for the architecture program, I was told I could get a degree, but I could never practice my skill until there was |
Это был подход, который любой колониальный архитектор должен был использовать при проектировании готического здания в Австралии. |
This was the approach any colonial architect had to use when designing a gothic building in Australia. |
Архитектура может использоваться только тогда, когда все три или несколько модулей памяти идентичны по емкости и скорости и помещены в трехканальные слоты. |
The architecture can only be used when all three, or a multiple of three, memory modules are identical in capacity and speed, and are placed in three-channel slots. |
Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе. |
Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City. |
Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов. |
Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects. |
Эффективность ветроуловителя привела к его обычному использованию в качестве холодильного устройства в персидской архитектуре. |
The windcatcher's effectiveness had led to its routine use as a refrigerating device in Persian architecture. |
Архитекторы использовали геометрические формы, чтобы улучшить этот зал. |
The architects employed geometric shapes to enhance this hall. |
Некоторые из других важных преимуществ меди как архитектурного материала включают низкое тепловое движение, малый вес, молниезащиту и возможность повторного использования. |
Some of copper's other important benefits as an architectural material include low thermal movement, light weight, lightning protection, and recyclability. |
Только подумайте обо всём, что мы теряем, когда архитекторы перестают использовать всё многообразие материалов. |
Now, just think of everything we lose when architects stop using the full range of available materials. |
В эпоху Возрождения архитекторы стремились использовать колонны, пилястры и антаблементы как единую систему. |
During the Renaissance, architects aimed to use columns, pilasters, and entablatures as an integrated system. |
В 1850-х годах Нью-Йоркские архитекторы Ричард Апджон и Джеймс Ренвик начали использовать его в качестве экономичной замены камня. |
In the 1850s, New York architects like Richard Upjohn and James Renwick began to use it as an economical replacement for stone. |
Впоследствии он использовал знания Блэкета о готической архитектуре для реализации своих планов по созданию надлежащих экклезиологических зданий в пределах своей епархии. |
He subsequently made use of Blacket's knowledge of Gothic architecture to further his plans to provide proper ecclesiological buildings within his diocese. |
Персы и римляне были первыми, кто широко использовал их в архитектуре. |
The Persians and the Romans were the first to make significant architectural use of them. |
Архитектор должен быть расчётливым в использовании пространства, так что, молодец. |
An architect must be economical in his use of space, so, well done. |
Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах. |
The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world. |
Триумфальная арка Константина и Колизей, оба в Риме, являются прекрасными примерами древнего использования золотых отношений в архитектуре. |
The Triumphal Arch of Constantine and the Colosseum, both in Rome, are great examples ancient use of golden relationships in architecture. |
Этот письменный инструмент отлично подходит для рисования эскизов и заметок и может быть использован студентами, дизайнерами и архитекторами. |
This writing tool is great for sketching and note-taking and can be used by students, designers and architects. |
Греки использовали ограниченное число пространственных компонентов, влияющих на план,и архитектурных элементов, определяющих высоту. |
The Greeks used a limited number of spatial components, influencing the plan, and of architectural members, determining the elevation. |
Медь использовалась с древних времен как прочный, устойчивый к коррозии и атмосферным воздействиям архитектурный материал. |
Copper has been used since ancient times as a durable, corrosion resistant, and weatherproof architectural material. |
В настоящее время предпринимаются усилия по изучению использования новых архитектур с использованием нанотехнологий, которые были использованы для повышения производительности. |
Current effort has been exploring the use of novel architectures using nanotechnology have been employed to improve performance. |
Гауди был первым, кто использовал этот элемент в общей архитектуре. |
Gaudí was the first to use this element in common architecture. |
Если мы настолько хороши в нашем ремесле, не должны ли мы быть способными предложить архитектурное решение, которое плавно обходит ограничения проекта и клиента? |
If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? |
Это архитектурный макет. |
This is model from the architect. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
Архитектура Токио в значительной степени была сформирована историей Токио. |
Architecture in Tokyo has largely been shaped by Tokyo's history. |
Архитектурные свидетельства и сравнение стилей керамики позволяют предположить, что Дхар Тичитт был связан с последующей империей Гана. |
Architectural evidence and the comparison of pottery styles suggest that Dhar Tichitt was related to the subsequent Ghana Empire. |
Она защищает свое приукрашивание фактов, заявляя, что архитектура и история дома слишком скучны. |
She defends her embellishment of the facts by stating that the House's architecture and history is too dull. |
Климат и дневное время описываются примерно одинаково круглый год, а архитектура домов - как деревянная. |
The climate and daytime is described as roughly the same all year round and the architecture of the houses as made of wood. |
Венский архитектор Адольф Лоос также начал убирать все украшения со своих зданий. |
The Viennese architect Adolf Loos also began removing any ornament from his buildings. |
Готическая архитектура наиболее известна как архитектура многих великих соборов, аббатств и церквей Европы. |
They were aided by a bottlenose dolphin named Tuffy from the United States Navy Marine Mammal Program. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архитектура с использованием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архитектура с использованием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архитектура, с, использованием . Также, к фразе «архитектура с использованием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
