Асимметричное отношение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: asymmetric, asymmetrical, skew, dissymmetrical
асимметричный алгоритм - asymmetric algorithm
асимметричный анастигмат - unsymmetrical anastigmat
асимметричный блочный шифр - asymmetric block cipher
асимметричный разветвитель - asymmetrical bifurcation
асимметричный флаттер - asymmetrical flutter
асимметричный шифр - asymmetric cipher
асимметричный подол - handkerchief hem
асимметричный ответ - asymmetrical response
асимметричный атом углерода - asymmetric carbon atom
Синонимы к асимметричный: асимметричный, асимметрический, несимметричный, зеркально симметричный, косой, сдвинутый, смещенный, тангенциальный
Антонимы к асимметричный: пропорциональный, симметричный, равноудаленный, равноотстоящий
имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference
отношение к работе - attitude to work
надменное отношение - imperious attitude
отношение между условием и последствием - the ratio between the consequence and condition
ироничное отношение - ironic attitude
легкомысленное отношение - flippant attitude
отношение дивиденда к курсу - dividend to price ratio
отношение доступной формы к валовому содержанию питательных веществ - available-total ratio
отношение целого к части - whole part relationship
отношение частоты строк к частоте кадров - line-frequency-to frame frequency ratio
отношение числа детей к числу матерей - child-woman ratio
Синонимы к отношение: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число, связь, взаимоотношение, родство, сношение, позиция
Значение отношение: Взаимная связь разных величин, предметов, действий.
Младенческий носовой удар асимметричен и, по отношению к расстоянию до ядра, шире, чем полностью развитые носовые удары. |
The infant bow shock is asymmetric and, relative to the distance to the nucleus, wider than fully developed bow shocks. |
Младенческий носовой удар асимметричен и, по отношению к расстоянию до ядра, шире, чем полностью развитые носовые удары. |
Some predators, like the leopard, and some potential prey like the Egyptian nightjar, use disruptive patterns. |
С этой точки зрения отношения характеризуются и учитываются на разнице во власти между участниками, и как по существу асимметричные. |
From this perspective, the relationships are characterized and factored on a power differential between the participants, and as essentially asymmetrical. |
Транзитивное отношение является асимметричным тогда и только тогда, когда оно является нерефлексивным. |
A transitive relation is asymmetric if and only if it is irreflexive. |
Эти асимметричные действия в отношении другой страны недопустимы. |
These asymmetrical advances on another country cannot be tolerated. |
Одна точка зрения на этот вопрос состоит в том, что причина и следствие представляют собой один и тот же вид сущности, причем причинность является асимметричным отношением между ними. |
One viewpoint on this question is that cause and effect are of one and the same kind of entity, with causality an asymmetric relation between them. |
Правила асимметричны в отношении того, может ли команда забить непосредственно в результате пенальти. |
Rules are asymmetrical in regard to whether a team can score directly as a result of a penalty. |
С точки зрения критиков, исключительно важно любой ценой не допустить дальнейшей институционализации нынешних асимметричных — в плане влияния и возможностей — отношений. |
For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations. |
Дэвис ввел иерархическую кластеризацию для учета асимметричных отношений. |
Davis introduced hierarchical clustering to account for asymmetric relations. |
Без веских доказательств возможности второго нападения я не могу обосновать шефу расходы, а без этого все будет выглядеть так, словно у нас особое отношение к семьям полицейских. |
With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families. |
Релятивистские уравнения состояния нейтронной звезды описывают отношение радиуса к массе для различных моделей. |
Neutron star relativistic equations of state describe the relation of radius vs. mass for various models. |
Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду. |
So the deference he showed towards his company commander told Fred something. |
Мое лучшее предположение - нужен асимметричный шифр. |
My best guess is it needs an asymmetric cipher. |
Ты все еще ссылаешься на причины, имеющие отношение к твоей матери, даже сейчас? |
You're still mentioning matters regarding your mother even now? |
Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее. |
Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future. |
Какими были его отношение с Чадом Паркманом? |
What was his relationship with Chad Parkman? |
Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему. |
Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him. |
Какое отношение имеет декоративная булавка к оцинкованной стали? |
What does a decorative pin have to do with galvanized steel? |
Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины. |
For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold. |
Еще одно слово из твоих уст, не имеющее отношение к тем сосудам... |
If I hear one more word out of your mouth that isn't the location of those jars... |
It may be relevant to the case. |
|
Он понял, что не может сохранить такое отношение, когда вечером входил в кабинет Винанда. |
He found himself unable to preserve this attitude when he entered Wynand's study that evening. |
Это видный адвокат Комаровский, он имел отношение к делу об отцовском наследстве. |
He is the distinguished lawyer Komarovsky; he was involved in the trial over father's inheritance. |
Я изменю своё отношение к вашему предложению о покупке при одном условии. |
I've reconsidered my position on your acquisition offer. On one condition. |
Должна вам сказать, - заметила Эстелла, снисходя до меня, как блестящая светская красавица, - что у меня нет сердца; может быть, это имеет отношение и к памяти. |
You must know, said Estella, condescending to me as a brilliant and beautiful woman might, that I have no heart,-if that has anything to do with my memory. |
Это не особое отношение, и не зови её так. |
It's not special treatment, and don't call her that. |
Чем же они заслужили... такое варварское бесчеловечное отношение? |
What could they possibly have done... to deserve such barbaric and inhuman treatment? |
Оно, скорее, имеет отношение к истине, к смыслу, к надежде, к достоинству, к тем идеям, которые сводят вместе две эти, несомненно, несхожие области. |
It is rather to do with truth, meaning, hope, dignity, those notions that bring these two apparently rather distinct territories together into one. |
Да, это единственно правильное отношение к жизни. - Полковник сделал паузу. - Скажите, с вами когда-нибудь случалось, чтобы ваша профессия следовала за вами? |
Yes said Carbury. That's the only way to react to life. Tell me, d'you ever find your own special job has a way of following you around? |
Анизомастия-это заболевание, при котором наблюдается выраженная асимметрия или неравномерность размеров груди, обычно связанная с разницей в объеме. |
Anisomastia is a medical condition in which there is a severe asymmetry or unequalness in the size of the breasts, generally related to a difference in volume. |
Отношение длины носового конуса к диаметру его основания известно как отношение тонкости. |
The ratio of the length of a nose cone compared to its base diameter is known as the fineness ratio. |
Однако есть много других разговорных употреблений этого слова, все они имеют некоторое отношение к его этимологии. |
However, there are many other colloquial uses of the word, all with some relation to its etymology. |
Каждое из связанных с движением осложнений обычно проявляется асимметрично, и симптомы не наблюдаются равномерно по всему телу. |
Each of the associated movement complications typically appear asymmetrically and the symptoms are not observed uniformly throughout the body. |
Это внутреннее состояние одной термодинамической системы или отношение между несколькими термодинамическими системами, Соединенными более или менее проницаемыми или непроницаемыми стенками. |
It is an internal state of a single thermodynamic system, or a relation between several thermodynamic systems connected by more or less permeable or impermeable walls. |
Я просто знаю, что они имеют какое-то отношение к Северной Европе. |
I just know that they have something to do with Northern Europe. |
Таким образом, ЭДМ позволит материи и антиматерии распадаться с разной скоростью, что приведет к возможной асимметрии материи и антиматерии, наблюдаемой сегодня. |
As such, an EDM would allow matter and antimatter to decay at different rates leading to a possible matter-antimatter asymmetry as observed today. |
Я не думаю, что эта информация вообще имеет отношение к делу. |
I don't think this information is relevant at all. |
Однако вполне возможно, что библейская фраза имела какое-то отношение к происхождению или развитию современного названия растения. |
It is possible, though, that the biblical phrase may have had something to do with the origin or development of the modern plant-name. |
Поскольку единицы измерения отменяются, это отношение безразмерно. |
Since the units of measurement cancel, this ratio is dimensionless. |
И странно, что он, кажется, не подозревает, что эти еретики имеют какое-то отношение к тем, кто составляет предмет его пятой книги. |
And it is strange that he does not seem to suspect that these heretics have any connection with those who form the subject of his fifth book. |
Импеданс представляет собой сложное отношение напряжения к току в цепи переменного тока и выражает в виде сопротивления переменного тока как величину, так и фазу на определенной частоте. |
The impedance is the complex ratio of the voltage to the current in an AC circuit, and expresses as AC resistance both magnitude and phase at a particular frequency. |
Two kinds of year are relevant to understanding his work. |
|
Пренебрежительное отношение и высокое самоуважение также не улучшают ее привлекательность. |
A dismissive attitude and superior self-regard don't improve her likability either. |
Его отношение к Приаму объясняется Ахиллом в притче о двух кувшинах у дверей Зевса, один из которых содержит добро, а другой-зло. |
His attitude is explained by Achilleus to Priam, in a parable of two jars at the door of Zeus, one of which contains good things, and the other evil. |
Это подразумевает, что картина имеет какое-то отношение к животному, но, хотя обе мыши, единственная реальная связь заключается в том, что кто-то использовал аналогичный термин для этих двух. |
This implies that the picture has anything to do with the animal, but, although both murines, the only real connection is that someone used a similar term for the two. |
Мусульманский мужчина может поддерживать одновременно четыре супружеских отношения, но мусульманские женщины могут одновременно поддерживать только одно супружеское отношение. |
A Muslim man can maintain at-a-time four marital relationship, but Muslim women can at-a-time maintain only one marital relationship. |
В философии супервентность означает отношение между наборами свойств или наборами фактов. |
In philosophy, supervenience refers to a relation between sets of properties or sets of facts. |
Я объединил синдром MVP в эту статью и сократил ее до материала, который имеет отношение к делу. |
I merged MVP syndrome into this article and trimmed it down into stuff that is relevant. |
На самом деле, ваше отношение груза к человеку будет довольно высоким. |
In fact, your cargo to person ratio is going to be quite high. |
В последнее время партия все больше склоняется к поддержке асимметричной версии двуязычия. |
More recently, the party has edged towards supporting an asymmetrical version of bilingualism. |
Велись записи обо всем, что происходило во время чтения, включая отношение и распорядок дня Кейси. |
Records were kept of everything that went on in the readings including the attitudes and routines of Cayce. |
Такие темы-это те, которые затрагивают ум и имеют отношение к моральным вопросам. |
Such topics are ones that involve the mind and are relevant to moral issues. |
Хотя это заняло всего шесть недель, оно оказало огромное влияние на его отношение к жизни в целом. |
Although only taking six weeks, it had a major effect on his attitudes for the rest of his life. |
К этой гипотезе имеет отношение то, что ее описание побудило некоторых связать эту катастрофу с доисторическими мифами о потопе. |
Relevant to the hypothesis is that its description has led some to connect this catastrophe with prehistoric flood myths. |
Он празднует чрезмерное торжество радости и отвергает иронию и особенно ироническое отношение к культурным продуктам. |
It celebrates outsized celebration of joy, and rejects irony, and particularly ironic appreciation of cultural products. |
Пренебрежительное и презрительное отношение к обществу и процессу. |
Dismissive and contemptuous of the community and of process. |
Асимметричные вершины практически любой формы также могут быть созданы и предназначены для балансировки. |
Asymmetric tops of virtually any shape can also be created and designed to balance. |
Эти белки секретируются и играют определенную роль в определении левосторонней асимметрии систем органов в процессе развития. |
These proteins are secreted and play a role in left-right asymmetry determination of organ systems during development. |
Джереми находится в центре внимания документального фильма Джереми-Левша-Улитка и другие асимметричные животные. |
Jeremy is the focus of the documentary Jeremy the Lefty Snail and Other Asymmetrical Animals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асимметричное отношение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асимметричное отношение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асимметричное, отношение . Также, к фразе «асимметричное отношение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.