Асимметричный подол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: asymmetric, asymmetrical, skew, dissymmetrical
асимметричный алгоритм - asymmetric algorithm
асимметричный анастигмат - unsymmetrical anastigmat
асимметричный блочный шифр - asymmetric block cipher
асимметричный разветвитель - asymmetrical bifurcation
асимметричный флаттер - asymmetrical flutter
асимметричный шифр - asymmetric cipher
Синонимы к асимметричный: асимметричный, асимметрический, несимметричный, зеркально симметричный, косой, сдвинутый, смещенный, тангенциальный
Антонимы к асимметричный: пропорциональный, симметричный, равноудаленный, равноотстоящий
подтыкать подол - kilt
замызганный подол - clogged hem
подол и хот - hem and haw on
Синонимы к подол: окраина, граница, подол, круг, колени, пола, фалда, ущелье, юбка, край
Значение подол: Нижний край платья, юбки.
И нередко в знойные послеполуденные часы она подолгу молча просиживала у его постели, отгоняя мух. |
She would sit beside him through the long hot afternoons, fanning him and saying nothing. |
Черное хлопчатобумажное кимоно, разрисованное белыми спиралями, с красными клетками по подолу туго обтягивало полный торс. |
His plump body strained the seams of a black cotton kimono patterned in white swirls and bordered with red checks. |
Он подолгу разговаривал с ней и вообще вел себя безукоризненно. |
He spoke gently to her and treated her with all courtesy. |
Платье Мадлен с левой стороны было порвано, и весь подол пропитался кровью. |
The left side of her gown was shredded to the hem, and soaked with blood. |
В целях борьбы с асимметричными угрозами жизненно важное значение имеет укрепление потенциала операций по поддержанию мира. |
It was vital to strengthen the capacities of peacekeeping operations in order to combat asymmetric threats. |
Одним из особых параметров космического пространства является его асимметричный аспект. |
One special feature of outer space is its asymmetric aspect. |
Он подолгу спал, видел множество снов, и в мозгу его нескончаемой вереницей проносились видения Севера. |
He slept long hours and dreamed much, and through his mind passed an unending pageant of Northland visions. |
Знаешь, и асимметрия, и вся вещь говорит об этом. |
You know, and the asymmetry and just the whole thing about it. |
Customers don't want to see the same faces twice. |
|
Ей очень хотелось подольше насладиться обществом подруги. |
She wanted the companionship of Aileen so much. |
Отняла руку - крик не возобновился; вытерла пальцы о подол платья Фей. |
Tentatively she took her hand away and wiped it on Faye's skirt. |
Теперь, когда мы с тобой обедаем и подолгу беседуем, и ты бессовестно со мной заигрываешь, |
Now that you and I have been having lunch and taking these long walks and you shamelessly flirt with me. |
Слишком мало, говори подольше. |
Too short, speak a little longer. |
На звонок отворила горничная, босая, с подтыканным подолом, с мокрой тряпкой в руке, с лицом, полосатым от грязи, - она только что мыла пол. |
A maid, barefooted, with skirt caught up, with a wet rag in her hand, with face striped from dirt, answered the bell- she had just been washing the floor. |
We do, it's just gonna take a little longer than expected. |
|
Ее лицо не особенно асимметрично. |
Her own face is not particularly asymmetrical. |
Он оробел, но все же еще раз попытался подольститься ко мне. |
He tried once again to chum up. |
Мотри пилой подола не отпили, продувать будет. - Эй, молодая! |
Hey, Mavra, see you don't saw your skirt off, it'll be drafty! |
She pulled Gervaise by the skirt and dragged her into the back-room. |
|
Поспите завтра подольше. |
You should sleep late tomorrow. |
He would like to spend some time With Maria. |
|
Я и так говорю. Она ест понемножку, потом стала ломать каждое печенье на мелкие кусочки, чтобы подольше хватило... |
Like I said, she et jus' one little piece at a time, an' she bust some in two so it'd las' longer. |
Может, задержать тебя здесь подольше, пока не сдвинемся с места. |
Maybe we should keep you in here a little longer while we follow up on that. |
Он плакал долго и беззвучно, а Абра гладила его по голове и утирала подолом слезы, бегущие у него по лицу. |
He wept quietly, and Abra stroked his cheek and wiped the flowing tears away with the edge of her skirt. |
Он скажет да, чтобы сохранить возможность подолжения переговоров. |
He'll say yes. To keep the lights on. |
И если у вас будет охота утром подольше остаться во дворике или выйти туда в другое время, -валяйте! |
If you want to stay out in that yard a little longer in the mornings or get out there afternoons or evenings, from now on, why, go ahead. |
В Африке, под непрерывным огнем англичан, трупам тоже случалось подолгу лежать на ничейной земле непогребенными; но солнце работало быстро. |
In Africa, under heavy English fire, the corpses between the lines had often lain unburied for a long time, too; but the sun had worked fast. |
Она любила подолгу гулять в одиночестве, и почти на каждой такой прогулке с ней вдруг случайно сталкивался какой-нибудь паренек. |
She went for long walks by herself, and it was a rare walk when some boy did not blunder out of a woodlot and come on her by accident. |
Он иногда нарочно подолгу прохаживался перед окнами прачечной, дожидаясь, не мигнут ли ему. |
He would even walk for hours up and down before the laundry waiting for a wink. |
Scarlett laid down the reins and pulled up her skirt. |
|
Бабка набрала в подол огурцов и собиралась идти во двор. |
He saw that Grandma had gathered an apronful of cucumbers and was about to go back. |
Уэйд бежал за ней по пятам, всхлипывая, стараясь уцепиться за ее развевающийся подол. |
Wade was at her heels, sobbing, trying to catch her flying skirts. |
Никто не видел, что в его действиях появилось новое: он отправлялся в печатный цех и подолгу смотрел на исторгавшие пар гиганты и слушал их громыхание. |
There was nobody to notice that some of his actions were new: he would go to the pressroom and stand looking at the white stream shot out of the roaring giants, and listen to the sound. |
We'd better let you rest. |
|
Анизомастия-это заболевание, при котором наблюдается выраженная асимметрия или неравномерность размеров груди, обычно связанная с разницей в объеме. |
Anisomastia is a medical condition in which there is a severe asymmetry or unequalness in the size of the breasts, generally related to a difference in volume. |
Один из типов асимметричных алгоритмов, криптография с эллиптической кривой, или ECC, кажется безопасным с более короткими ключами, чем требуют другие алгоритмы асимметричных ключей. |
One of the asymmetric algorithm types, elliptic-curve cryptography, or ECC, appears to be secure with shorter keys than other asymmetric key algorithms require. |
Примерно в 1970-х годах изучение провалов на рынке было сосредоточено на изучении информационной асимметрии. |
Around the 1970s the study of market failures came into focus with the study of information asymmetry. |
Криптотроян асимметрично шифрует украденные пары логин / пароль, используя открытый ключ троянского автора, и тайно передает полученный шифртекст. |
The cryptotrojan asymmetrically encrypts the pilfered login/password pairs using the public key of the trojan author and covertly broadcasts the resulting ciphertext. |
Микропористая структура фильтра имеет решающее значение в обеспечении контроля частиц, и эта структура может быть изотропной или асимметричной. |
The microporous structure of the filter is critical in providing particle control, and this structure can be isotropic or asymmetric. |
Увеличение диаметра ареолы и асимметрия грудной клетки являются другими возможными признаками гинекомастии. |
An increase in the diameter of the areola and asymmetry of chest tissue are other possible signs of gynecomastia. |
Я не специалист ни по кораблям, ни по грамматике, но я чувствителен к кажущимся бессмысленными асимметриям в английском языке. |
I am not an authority on either ships or grammar, but I am sensitive to seemingly senseless asymmetries in the English language. |
Хвостовые перья были менее асимметричными, опять же в соответствии с ситуацией у современных птиц, и также имели твердые лопасти. |
The tail feathers were less asymmetrical, again in line with the situation in modern birds and also had firm vanes. |
Каждое из связанных с движением осложнений обычно проявляется асимметрично, и симптомы не наблюдаются равномерно по всему телу. |
Each of the associated movement complications typically appear asymmetrically and the symptoms are not observed uniformly throughout the body. |
Силы специального назначения Корейской народной армии представляют собой асимметричные силы общей численностью 200 000 человек. |
The special forces of the Korean People's Army are asymmetric forces with a total troop size of 200,000. |
Случай нулевой асимметрии может быть немедленно решен, потому что для нулевой асимметрии α = β и, следовательно, ν = 2α = 2β, следовательно, α = β = ν/2. |
The case of zero skewness, can be immediately solved because for zero skewness, α = β and hence ν = 2α = 2β, therefore α = β = ν/2. |
Информационная асимметрия является третьей причиной-часто связь между причиной и следствием затушевывается, что затрудняет субъектам делать осознанный выбор. |
Information asymmetry is a third reason—often the link between cause and effect is obscured, making it difficult for actors to make informed choices. |
Суперконденсаторы поляризуются по конструкции асимметричными электродами или, для симметричных электродов, потенциалом, приложенным при изготовлении. |
Supercapacitors are polarized by design with asymmetric electrodes, or, for symmetric electrodes, by a potential applied during manufacture. |
Коронки развивались от простого ребра до большой асимметричной выпуклости, обычно с крутой гранью на впускной стороне и мягким изгибом на выпускной. |
The crowns developed from a simple rib to a large asymmetric bulge, usually with a steep face on the inlet side and a gentle curve on the exhaust. |
С точки зрения теории контрактов, решения в сделках, в которых одна сторона имеет больше или лучше информации, чем другая, являются асимметрией. |
From contract theory, decisions in transactions where one party has more or better information than the other is an asymmetry. |
В последнее время партия все больше склоняется к поддержке асимметричной версии двуязычия. |
More recently, the party has edged towards supporting an asymmetrical version of bilingualism. |
Могут развиться такие симптомы, как инфраокклюзия и асимметрия дуги улыбки. |
Symptoms such as infraocclusion and asymmetry in the smile arc may be developed. |
Проблема заключается в асимметрии информации. |
The problem is one of asymmetry of information. |
Это когнитивное смещение похоже на иллюзию асимметричного понимания. |
This cognitive bias is similar to the illusion of asymmetric insight. |
Казимир был связан боями с крымчанами в Подолии, но у него могли быть и другие причины. |
Casimir was tied down fighting the Crimeans in Podolia, but he may have had other reasons. |
Голландцы расширили форт в 1671 году и придали ему асимметричную пятиугольную форму с бастионом в каждом углу. |
The Dutch enlarged the fort in 1671 and gave it an asymmetrical pentagonal shape with a bastion in each corner. |
Речь идет о хронологическом порядке и об асимметрии. |
It is about the chronological order, and it is about asymmetry. |
Эти белки секретируются и играют определенную роль в определении левосторонней асимметрии систем органов в процессе развития. |
These proteins are secreted and play a role in left-right asymmetry determination of organ systems during development. |
Джереми находится в центре внимания документального фильма Джереми-Левша-Улитка и другие асимметричные животные. |
Jeremy is the focus of the documentary Jeremy the Lefty Snail and Other Asymmetrical Animals. |
Фасады домов были асимметричными и часто украшались многоцветной керамической плиткой. |
A potentially unstable suspect was identified by the staff psychiatrist, but the culprit was never prosecuted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асимметричный подол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асимметричный подол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асимметричный, подол . Также, к фразе «асимметричный подол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.