Атмосфера в космическом корабле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: atmosphere, ambience, ambiance, air, aura, climate
сокращение: atm
атмосферная концентрация газа - atmospheric gas concentration
поступление в атмосферу загрязняющих веществ вне системы дымовых труб - fugitive emission
резервуар для хранения нефти под атмосферным давлением - atmospheric pressure storage tank
создать особую атмосферу - create a special atmosphere
атмосферная колонна - atmospheric column
атмосферные модели - atmospheric models
высокое атмосферное - high atmospheric
деловая атмосфера - business atmosphere
внешняя атмосфера - outer atmosphere
техническая атмосфера - technical atmosphere
Синонимы к атмосфера: атмосфера, дух
Значение атмосфера: Газообразная оболочка, окружающая Землю и нек-рые другие планеты.
жить в палатках - to live in tents
обрабатывать в патроне - chuck
заключать в себе - contain
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
ложа в театре - bed in the theater
не бывший в употреблении - virgin
вносить в книгу - book
в живых - alive
в состоянии покоя - at rest
предстать в истинном свете - unveil
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
воздушно-космический самолет - aerospace plane
космическая колония - space colony
космический экипаж - space crew
главный центр разведки космической обстановки - space environment exploration main center
Комитет по научным проблемам освоения космического пространства - space science board
подготовка к космическому полёту - space flight training
космические мощности - space capacities
космический лагерь - space camp
международный космический аппарат для исследования комет - international cometary explorer
обитаемая космическая обсерватория - manned space observatory
Синонимы к космическом: космос, пространство, места, помещение, площадь
совершить кораблекрушение - make shipwreck
эскадра кораблей противолодочной обороны - antisub warfare squadron
управление кораблем с помощью авторулевого - autopilot steering
кораблестроения - shipbuilding
атмосфера в космическом корабле - spacecraft orbital atmosphere
командовать кораблем - command a ship
кораблекрушения в живых - shipwreck survivor
переносный пульт управления кораблём - suitcase console
получить на корабле - get on a ship
поддержание чистоты и порядка на корабле - ship-husbandry
Синонимы к корабле: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл
В настоящее время на борту МКС используется несколько систем для поддержания атмосферы космического аппарата, аналогичной земной. |
Several systems are currently used on board the ISS to maintain the spacecraft's atmosphere, which is similar to the Earth's. |
В 2004 году авиаконструктор Берт Рутан продемонстрировал возможность изменения формы аэродинамического профиля для повторного входа в атмосферу с помощью суборбитального космического корабля. |
In 2004, aircraft designer Burt Rutan demonstrated the feasibility of a shape-changing airfoil for reentry with the sub-orbital SpaceShipOne. |
Галактические космические лучи производят 10Be в атмосфере со скоростью, которая зависит от солнечного магнитного поля. |
Galactic cosmic rays produce 10Be in the atmosphere at a rate that depends on the solar magnetic field. |
Аэрокосмические исследования подъемных тел возникли из идеи о том, что космический аппарат снова входит в атмосферу Земли и приземляется, как обычный самолет. |
Aerospace-related lifting body research arose from the idea of spacecraft re-entering the Earth's atmosphere and landing much like a regular aircraft. |
Exoworlds-это совместное предложение ISRO, IIST и Кембриджского университета о создании космического телескопа, предназначенного для атмосферных исследований экзопланет. |
Exoworlds is a joint proposal by ISRO, IIST and the University of Cambridge for a space telescope dedicated for atmospheric studies of exoplanets. |
Венера Экспресс была миссией Европейского космического агентства для изучения характеристик атмосферы и поверхности Венеры с орбиты. |
Venus Express was a mission by the European Space Agency to study the atmosphere and surface characteristics of Venus from orbit. |
Существует много ракетных самолетов / космических аппаратов, которые предназначены для полетов за пределами земной атмосферы. |
There are many rocket-powered aircraft/spacecraft planes, the spaceplanes, that are designed to fly outside Earth's atmosphere. |
Во время входа в космический шаттл весь оставшийся гелий использовался для продувки двигателей во время входа в атмосферу и для разгерметизации. |
During entry, on the Space Shuttle, any remaining helium was used to purge the engines during reentry and for repressurization. |
Кроме того, Марсу не хватает плотной атмосферы, озонового слоя и магнитного поля, что позволяет солнечному и космическому излучению беспрепятственно проникать на поверхность. |
In addition, Mars lacks a thick atmosphere, ozone layer, and magnetic field, allowing solar and cosmic radiation to strike the surface unimpeded. |
Китайское управление пилотируемой космической техники намеревалось контролировать вход в атмосферу, но потеряло телеметрию и контроль в марте 2017 года. |
The China Manned Space Engineering Office had intended to control the reentry, but lost telemetry and control in March 2017. |
Во время входа в космический шаттл весь оставшийся гелий использовался для продувки двигателей во время входа в атмосферу и для разгерметизации. |
Another reason is that it provides a general framework in which physicists can study and attempt to resolve the paradoxes of black holes. |
В космическом пространстве есть миры, целиком состоящие из атмосферы. |
And there are worlds out there which are all atmosphere. |
Поток вторичных частиц и рентгеновских и гамма-лучей атмосферного происхождения, образующихся при взаимодействии космических лучей, очень низок. |
The flux of secondary particles and X-ray and gamma-rays of atmospheric origin produced by the interaction of the cosmic rays is very low. |
Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность. |
A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy. |
The atmosphere screens out the usual amount of harmful cosmic rays. |
|
Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата. |
The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down. |
Когда космические лучи попадают в атмосферу, они претерпевают различные превращения, включая образование нейтронов. |
When cosmic rays enter the atmosphere, they undergo various transformations, including the production of neutrons. |
ARCA построила для Европейского космического агентства испытательный аппарат, предназначенный для испытания парашютов замедления атмосферы для модуля спускаемого аппарата ExoMars EDM. |
ARCA has constructed a drop test vehicle for the European Space Agency intended to test the atmospheric deceleration parachutes for the ExoMars EDM lander module. |
Космические телескопы не подвержены влиянию земной атмосферы, но их дифракция ограничена. |
Space telescopes are not affected by the Earth's atmosphere but are diffraction limited. |
Космическое пространство, также просто называемое пространством, относится к относительно пустым областям Вселенной за пределами атмосфер небесных тел. |
Outer space, also simply called space, refers to the relatively empty regions of the universe outside the atmospheres of celestial bodies. |
Эта атмосфера, несмотря на то, что она была чрезвычайно разреженной, была обнаружена с Земли космическим телескопом Хаббла. |
This atmosphere, despite being extremely sparse, was detected from Earth by the Hubble Space Telescope. |
Атмосферный зонд был выпущен из космического аппарата в июле 1995 года, войдя в атмосферу планеты 7 декабря 1995 года. |
An atmospheric probe was released from the spacecraft in July 1995, entering the planet's atmosphere on December 7, 1995. |
Почему космический корабль нагревается, когда входит в атмосферу? |
Why do spacecraft get hot on re-entry? |
IceCube может наблюдать колебания нейтрино от атмосферных ливней космических лучей, над базовой линией по всей Земле. |
IceCube can observe neutrino oscillations from atmospheric cosmic ray showers, over a baseline across the Earth. |
Этот список включает в себя некоторые заметные атмосферные записи, в которых космический аппарат не был предназначен для восстановления, но был уничтожен в атмосфере. |
This list includes some notable atmospheric entries in which the spacecraft was not intended to be recovered, but was destroyed in the atmosphere. |
После возвращения в атмосферу традиционные капсульные космические аппараты из серий Меркурий, Джемини и Аполлон практически не контролировали место посадки. |
Following atmospheric re-entry, the traditional capsule-like spacecraft from the Mercury, Gemini, and Apollo series had very little control over where they landed. |
Когда космические лучи входят в атмосферу Земли, они сталкиваются с атомами и молекулами, главным образом с кислородом и азотом. |
When cosmic rays enter the Earth's atmosphere they collide with atoms and molecules, mainly oxygen and nitrogen. |
В то время количество солнечных пятен было минимальным, однако интенсивность потока космических лучей наоборот достигла самого высокого из уровней, зафиксированных с момента начала космической эры; верхние слои земной атмосферы сильно ослабели, а количество космического мусора увеличилось. |
Sunspot counts were very low but cosmic rays surged to the highest intensity seen during the Space Age. Earth’s upper atmosphere collapsed and space junk boomed. |
Дальнейшие области исследований - космическая пыль, физика атмосферы, а также фуллерены и другие молекулы углерода. |
Further research fields are cosmic dust, atmospheric physics as well as fullerenes and other carbon molecules. |
Вход в атмосферу - это движение объекта из космического пространства в атмосферу планеты, карликовой планеты или естественного спутника и через них. |
Atmospheric entry is the movement of an object from outer space into and through the gases of an atmosphere of a planet, dwarf planet, or natural satellite. |
Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой. |
Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere. |
Некоторые космические аппараты также способны использовать абляционный гель для высокоскоростных атмосферных реакций. |
Selected spacecraft are also able to deploy ablative gel for high-velocity atmospheric reentries. |
Таким образом, космический корабль нагревается при вхождении в атмосферу из-за фронта ударной волны, а не из-за трения. |
Well, the fact is, spacecraft heat up on re-entry because of the bow shock, not the friction. |
Кроме того, изменения радиосигнала от космического аппарата, когда он проходил позади планеты, позволили ученым рассчитать плотность атмосферы. |
Furthermore, the variations in the radio signal from the spacecraft as it passed behind the planet allowed scientists to calculate the density of the atmosphere. |
Солнечный ветер состоит из протонов, электронов, космических лучей и заряженных частиц, способных ионизировать атмосферу и выбросить ее наружу. |
The solar wind is made of protons, electrons, cosmic rays, all of these kinds of charged particles that could ionize the atmosphere, as we call, sputter it away. |
Перед тем как искалеченный космический корабль снова войдет в земную атмосферу, требовался последний пуск двигателей лунного спускаемого аппарата. |
One last burn of the lunar lander engines was needed before the crippled spacecraft's re-entry into the Earth's atmosphere. |
Они как гигантские прокладки, которые удерживают сжатый водород от протечки из РДТТ, твердотопливного ракетного ускорителя, который выпуливает космический челнок за пределы земной атмосферы |
They're giant washers that keep pressurized hydrogen from leaking out of the SRB, the solid rocket booster, that shoots the space shuttle out of the Earth's atmosphere. |
Два основных применения-тепловые экраны для космических аппаратов, входящих в атмосферу планеты из космоса, и охлаждение сопел ракетных двигателей. |
Two principal applications are heat shields for spacecraft entering a planetary atmosphere from space and cooling of rocket engine nozzles. |
Большинство возвращавшихся в атмосферу космических аппаратов и верхних ступеней разрушались в результате нагрева при спуске в атмосфере. |
Most re-entering spacecraft and upper stages have been destroyed by entry heating. |
Как правило, во время полетов космических челноков выдавалось три магазина: один для запуска, повторного входа в атмосферу и дополнительный для выхода в открытый космос или для второй попытки входа в атмосферу. |
Generally, three MAGs were given during space shuttle missions, one for launch, reentry, and an extra for spacewalking or for a second reentry attempt. |
Летающие и орбитальные космические аппараты предоставили данные сверху, в то время как посадочные аппараты и марсоходы непосредственно измеряли атмосферные условия. |
Flyby and orbital spacecraft have provided data from above, while landers and rovers have measured atmospheric conditions directly. |
Для космических путешествий требуется особая защита, потому что солнечный свет гораздо более интенсивен и вреден, чем на Земле, где он всегда фильтруется через атмосферу. |
Special protection is required for space travel because the sunlight is far more intense and harmful than on Earth, where it is always filtered through the atmosphere. |
Поскольку ультрафиолетовый свет поглощается атмосферой Земли, наблюдения на этих длинах волн лучше всего проводить с помощью космических телескопов. |
Because ultraviolet light is absorbed by the Earth's atmosphere, observations at these wavelengths are best performed by space telescopes. |
Поток входящих космических лучей в верхних слоях атмосферы зависит от солнечного ветра, магнитного поля Земли и энергии космических лучей. |
The flux of incoming cosmic rays at the upper atmosphere is dependent on the solar wind, the Earth's magnetic field, and the energy of the cosmic rays. |
Тогда только начиналась космическая гонка, и американское правительство спешно пыталось выяснить, как человек может выжить за пределами земной атмосферы при проведении спасательной операции. |
The Space Race had just begun, and the U.S. government was in a hurry to find out how humans could survive beyond Earth’s atmosphere. |
Вашингтон по появившееся у него привычке консультировался с британцами, которые также участвовали в подписании Договора о частичном запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой, делая это всякий раз перед тем, как выступить с протестом. |
As had become the practice, Washington consulted with the British, the other original signatory of the LTBT, whenever it was about to lodge a protest. |
Если повысить атмосферное давление более чем в тысячу раз, чем на поверхности Земли, или понизить до космического вакуума, они выживут. |
Increase atmospheric pressure to more than 1,000 times that at the Earth’s surface, or drop it to the vacuum of space and they continue. |
То есть ты пилотируешь космический корабль в атмосфере? |
You're orbiting inside the atmosphere? |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Небольшая индуцированная магнитосфера Венеры обеспечивает незначительную защиту атмосферы от космического излучения. |
Venus's small induced magnetosphere provides negligible protection to the atmosphere against cosmic radiation. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Но нам стало известно, что эти космические хищники говорят о сокровище. |
We heard those space vermin speak of a treasure. |
Yes, exhibits in a space museum. |
|
Но атмосферные возмущения увеличиваются. |
But the disturbance in the atmosphere is increasing. |
Это космический летательный аппарат, который я... |
It's a working spacecraft, which I ... |
This is fast for atmospheric entry. |
|
О, да, даже если большинство из них сгорит в атмосфере, но они сделали это по другой причине. |
Oh, yeah, even if most of them burn off in the atmosphere, but that's not why they're doing it. |
Solar flares and the effects on Earth's atmosphere. |
|
Краска на декорациях была буквально мокрой, и когда дети вошли в космический корабль, они утонули в цементе, потому что он не был сухим. |
The paint on the sets was literally wet and when the kids stepped into the spaceship they sunk into cement because it wasn't dry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атмосфера в космическом корабле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атмосфера в космическом корабле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атмосфера, в, космическом, корабле . Также, к фразе «атмосфера в космическом корабле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
