А также лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а / г учет - a/r accounting
а затем в - followed in
а к передаче - a to a transfer
а многочисленные эксперименты - a numerous experiments
а не дальше - rather than further
а также больницы - as well as hospitals
а также другая информация - as well as other information
а также ее влияние - as well as its impact
а также тренинги - as well as trainings
а также, конечно, - as well, of course
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также включение - also inclusion
а также не принимать - nor did it accept
а также предположения - as well as the assumption
а также современные - as well as modern
в этой области также - in this area also
Вы могли бы также знать - you might as well know
страны должны также - countries should also
но имеет также - but has also
может также осуществлять - can also exercise
также приведены - are also given
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
чувствуете себя лучше - feel better
вам выглядеть лучше, чем когда-либо - you look better than ever
должны стать лучше - should get better
использование лучше - better usage
ищет лучше - looking for a better
лучше заботиться - take a better care
лучше проверить дважды - better check twice
лучше стоять - a better standing
я надеюсь, что он чувствует себя лучше - i hope he feels better
питания лучше - better supply
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Вот - лавочник, и он также лучше всех известных мне лавочников. |
Here was a shopkeeper, but he was much better than any of the shopkeepers I had known. |
Это был также период холодной войны, и мы, европейцы, рассматривали Советский Союз и восточный блок как место, которое лучше всего можно было сравнить со страной Мордор из книги «Властелин колец». |
This was also the time of the Cold War, and we Europeans eyed the Soviet Union and the Eastern Block as a place perhaps best compared to the Land of Mordor in Lord of the Rings. |
Но Рауль Кастро также находится в преклонном возрасте, так что можно надеяться на перспективу того, что какой-нибудь Дэн или еще лучше Суарес в конце концов появится на обломках фиделизма. |
But Raúl Castro is an old man himself, so we can hope for the prospect that some Deng or, better yet, a Suarez will ultimately emerge from the wreckage of Fidelism. |
Она становилась также раздражительной, и Майкл знал по горькому опыту, что в это время лучше не попадаться ей на глаза. |
She also grew irritable, and Michael, having learnt from experience, took care to keep out of her way. |
Здесь гостит также достопочтенный Боб Стейблс, который умеет изготовить конскую примочку не хуже ветеринара и стреляет лучше, чем многие егери. |
There is likewise the Honourable Bob Stables, who can make warm mashes with the skill of a veterinary surgeon and is a better shot than most gamekeepers. |
Страны Центральной и Восточной Европы также должны лучше сотрудничать друг с другом. |
The Central and Eastern Europeans also need to cooperate more intensively with each another. |
Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник. |
Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said. |
Но я также думаю, что для них лучше не знать об этом подольше. |
But I think in the long run it's the right choice for them, too. |
Точно так же человек с сильными социальными навыками может лучше работать на собеседовании, а также в других социальных ситуациях, потому что он понимает, как действовать правильно. |
Similarly, someone with strong social skills may perform better in a job interview, as well as other social situations, because they understand how to act correctly. |
Я также думаю, что несколько смешанная экономика работает лучше всего, но только недавно, так как чистый капитализм был действительно продуктивным на своих первых стадиях. |
I also think that a somewhat mixed economy works best, but only recently, since pure capitalism was really productive in its first stages. |
Но для Си и Ли было бы еще лучше, если бы пользу от роста ощутили также те семьи, которые являются главной движущей силой в потреблении. |
It would be even better for Xi and Li, though, if the households on which they're depending to drive consumption were sharing growth's spoils, too. |
Для сдерживания нужны финансовые и энергетические санкции, но у нас также есть национальные интересы, которые лучше всего защищать, сотрудничая с Россией. |
Financial and energy sanctions are necessary for deterrence; but we also have genuine interests that are best advanced by dealing with Russia. |
Я имею в виду, я думаю, что мы лучше всего работаем в рамках натурализованной гипотезы эпистемологии, но другая гипотеза также может быть верной. |
I mean, I think we work best under the Naturalized Epistemology supposition, but the other one might as well be true. |
Флизон также предположил,что признаки могут быть лучше поняты как распределения плотности поведения. |
Fleeson has also proposed that traits can be better understood as density distributions of behaviors. |
У многих граничащих с Россией государств, а также у многих из прочих государств посткоммунистической Восточной Европы демографические перспективы ничуть не лучше. |
Numerous other countries that border Russia, and numerous other counties in post-Communist Eastern Europe, have long-term demographic outlooks that are at least as harrowing. |
Она также лучше справляется с экстренными процедурами, чем большинство ординаторов и студентов-медиков. |
She has also been better at performing emergency procedures than most residents and medical students. |
Также я не уверен, что будет лучше добавить, что это первая годовщина протестного движения. |
Also I'm not sure if it would be better to add that it's the first anniversary of the protest movement. |
Сервис также начал предоставлять свои результаты поиска другим поисковым порталам в попытке лучше конкурировать на рынке. |
The service also started providing its search results to other search engine portals in an effort to better compete in the market. |
Во всем мире Намибия также жила лучше, чем Венгрия, Бразилия и Мексика. |
Worldwide, Namibia also fared better than Hungary, Brazil and Mexico. |
Он также призывает афроамериканцев создавать для себя лучшие возможности во многих аспектах, чтобы они могли жить лучше. |
He also encourages African Americans to create better opportunities in many aspects for themselves so they can live better lives. |
И также знаешь, что некоторые вещи лучше оставить без объяснений. |
And you also know that I think some things are best left unexplained. |
Постоянные пастбищные системы также имеют более глубокие, лучше установленные кормовые корневые системы, которые более эффективны для поглощения питательных веществ из почвенного профиля. |
Permanent pasture systems also have deeper, better established forage root systems which are more efficient at taking up nutrients from within the soil profile. |
Практику руководства водохозяйственной деятельностью нужно также улучшить, чтобы лучше координировать деятельность и устанавливать приоритеты среди различных водопользователей и улаживать водные конфликты. |
Likewise, water governance needs to be improved to enhance coordination and priority setting among different water users and reconcile water conflicts. |
Финансовое состояние Вашингтона не лучше: Соединенным Штатам надо также уменьшать военные ассигнования, особенно на Европу. |
Washington’s finances are equally bad: the United States also should cut military expenditures, especially for Europe. |
Я хотел, чтобы было лучше, - также шепотом оправдывался смущенный Хоттабыч. |
I wanted to improve things, Hottabych whispered guiltily. |
Да. Также лучше как после кислородной терапии в Германии или духовной хирургии в Бразилии. |
The same way he was getting better after the oxygen therapy in Germany or the psychic surgery in Brazil. |
Это также может заставить пользователя чувствовать себя лучше, чтобы быть в сообществе и больше дома, что всегда довольно необходимо. |
It might also make the user feel better to be in the community and more at home, which is always pretty necessary. |
Когда планета достигает наибольшего удлинения, она кажется наиболее удаленной от солнца, если смотреть с Земли, поэтому ее появление также лучше всего в этой точке. |
When a planet is at its greatest elongation, it appears farthest from the Sun as viewed from Earth, so its apparition is also best at that point. |
Тем не менее, я также отбросил два ненужных слова из второго предложения, чтобы сделать поток пассажа лучше. |
However, I have also dropped two unnecessary words from the second sentence to make the passage flow better. |
Советский железнодорожный транспорт был самым крупным и интенсивно используемым в мире; он также был лучше развит, чем большинство его западных аналогов. |
Soviet rail transport was the largest and most intensively used in the world; it was also better developed than most of its Western counterparts. |
Для крупных рек такие обследования должны также учитывать глубину выборки и то, как лучше всего управлять местами отбора проб во время наводнений и засухи. |
For large rivers such surveys should also have regard to the depth of the sample and how to best manage the sampling locations at times of flood and drought. |
Он также говорит, что ей лучше не залетать, как это сделала ее мать. |
He also says that she better not get herself knocked up like her mother did. |
Многие пациенты также верят, что голоса, которые они слышат, всемогущи и знают все о том, что происходит в их жизни, и лучше всего было бы сказать им, что делать. |
Many patients also believe that the voices they hear are omnipotent and know all about what is going on in their lives and would be the best to tell them what to do. |
Он также лучше, чем индекс Wisdom Tree India (EPI), в который в этом году просто влюблены биржевые инвестфонды ведущей четверки с формирующегося рынка. |
It is also better than Wisdom Tree India (EPI), the darling of the big four emerging market ETFs this year. |
Я думаю, что это также неправильно называется, отвертка или наконечник, или типы головок винтов были бы лучше. |
I think this is misnamed also, screwdriver head or tip, or screw head types would be better. |
Его стихотворение 1922 года Бесплодная земля также может быть лучше понято в свете его работы как критика. |
His 1922 poem The Waste Land also can be better understood in light of his work as a critic. |
Кстати, Катрин, тебе лучше также пойти со мной. |
By the bye, Catherine, you ... you'd better come, too. |
Хаос в конце концов останавливается на определенном уровне, и, как правило, становится лучше, чем было до этого, и в твоей жизни, Фазз, все будет точно также. |
Chaos eventually finds its own level, and more often than not, it's in a better place than it was when it started, and it'll be the same for you too, Fuzz. |
Женщины также распознают страх в целом лучше, чем мужчины. |
Females also recognized fear generally better than males. |
Реальная ситуация такова, что НАСА не блещет особыми результатами в области ракетостроения, а также в том, все нужно делать быстрее, лучше и дешевле. |
The real truth is that NASA isn’t great at rocketry and doing things faster, better, and cheaper. |
Это - гораздо лучше, чем страх перед легализацией, который открыто толкает США в объятия русских. Плохо, что действия российской службы наркоконтроля приводят к массовым арестам людей и лишению их свободы, а также к распространению ВИЧ-инфекции в стране. |
It is bad enough that the approach of the Russian drug control service has fueled mass incarceration and HIV infection in their country. |
Он жил на улице в течение нескольких дней, чтобы лучше понять предмет разговора, а также поговорить с бывшими или все еще употребляющими наркотики наркоманами. |
He lived on the streets for several days to better understand the subject matter as well as talking to former or still-using drug addicts. |
Видео в формате виртуальной реальности лучше всего смотреть в очках Google Cardboard. Также потребуется последняя версия приложения YouTube. |
For full effect, we recommend watching VR videos with a Google Cardboard viewer and the latest version of the YouTube app. |
Сама мышь также иногда имеет форму, которая лучше подходит для правой руки. |
The mouse itself is also sometimes shaped to fit the right hand better. |
Три главные пирамиды-это пирамиды Ниусерре, которая также лучше всего сохранилась, Нефериркаре Какаи и Сахуре. |
The three major pyramids are those of Niuserre, which is also the best preserved, Neferirkare Kakai and Sahure. |
Также, мне кажется, это будет лучше для моего персонажа если я одену его кожаную куртку |
Also, I think it'd be better for my character if I wear his leather jacket. |
They also announced the release of their EP, Just No Better Way. |
|
Он также лучше портландцемента в качестве связующего для древесных композитов, так как его отверждение не зависит от лигнина и других химических веществ древесины. |
It is also better than Portland cement as a binder for wood composites, since its setting is not affected by the lignin and other wood chemicals. |
Все вместе они создают поворотный момент в работе МВФ, а также помогут Фонду еще лучше служить своим членам во всем мире. |
Together, they constitute a turning point in the way the IMF works, and will allow it to serve its global membership even better. |
Также я бы добавил, что ты уже сделала чертовски много для улучшения этого города и людям, таким как этот молодой человек, станет лучше благодаря твоей тяжёлой работе. |
I would also add that you've already done a hell of a lot to make this town better, and people like this young man here will benefit from your hard work. |
Думаю, я лучше пойду в лабораторию. |
I think I'll go with the crime lab. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства. |
For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis. |
Применение силы или запугивание также приравнивается к применению пыток. |
The use of force or intimidation is also regarded as tantamount to torture. |
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. |
You had better keep your money for a rainy day. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной. |
Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict. |
Такая национальная стратегия лучше всего вписывается в рамки достижения консенсуса, эффективного участия и политического плюрализма. |
Such a national strategy is best situated within a framework of consensus-building, effective participation and political pluralism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, лучше . Также, к фразе «а также лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
