Пятнадцать баксов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пятнадцать баксов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fifteen bucks
Translate
пятнадцать баксов -



С филиалами в пятнадцати Штатах к началу 1986 года, к концу 1986 года, Patten Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With branches in fifteen states by early 1986, by the end of 1986, Patten Corp.

Каждый год школу заканчивали до пятнадцати женщин, и всем им было отказано в приеме в учебные заведения только для белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year as many as fifteen women graduated from the school, all of whom had been denied admission to whites-only training schools.

Через пятнадцать минут летный экипаж Королевского флота уже разогревал моторы вертолета спасательной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifteen minutes later, a Royal Navy flight crew was warming up a Sea King rescue helicopter at Gosport.

Карточки, конечно же, показались тебе лёгким способом поиметь пару лишних баксов с этого идиота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm sure those baseball cards looked like an easy way to make a few extra bucks off that idiot.

Я собираюсь продать кое-что тупому чуваку за 50 баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to sell this dude a blunt for 50 bucks.

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

Завтра принесу тебе 100 баксов и форму для желе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow I'll bring you a c-note and a jell-o mold.

Кроме этого, за совершение указанного преступления при отягчающих обстоятельствах предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с конфискацией имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where committed with aggravating circumstances, this offence is subject to 15 to 20 years' imprisonment with seizure of property.

И мне было пятнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.

Этот клавесин, персидские ковры, кушетку и стулья в стиле Людовика Пятнадцатого, письменный столик эпохи регентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spinet, the Persian carpets, the Louis Quinze sofa and chairs, the Regency escritoire.

Лэнгдон даже приостановился от удивления.— Вы что же, хотите сказать, охране понадобилось целых пятнадцать минут, чтобы добраться сюда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon turned, appalled. Security took fifteen minutes to get here?

За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter.

Она отличается умеренными размерами in Octavo, варьирующимися между пятнадцатью и двадцатью пятью футами в длину и соответствующими объемами талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is of moderate octavo size, varying from fifteen to twenty-five feet in length, and of corresponding dimensions round the waist.

Все файлы были стёрты с одной и той же машины в течение пятнадцати минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the files were erased from the same computer terminal over a 15-minute period.

Мы отложили пару сотен баксов после продажи Голубого бомбардировщика, дубль 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a couple hundred bucks left over From selling the blue bomber ii.

Страус ему был не нужен, тогда парниша подсластил сделку штукой баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't want an ostrich, so the guy sweetened the deal by a thousand bucks.

И всегда его будет томить желание вновь пережить эти пятнадцать минут возле пушек генерала Монтгомери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yearned to have back again, those fifteen minutes with Montgomery's guns.

А я 9 баксов за свою шляпу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I paid nine dollars for this hat.

За последние пять лет цена всегда была 10 баксов. Сукин ты сын, упрямый поляк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been 10 bucks for the last five years, you hard-nosed, Polack son of a bitch.

Время тет-а-тет с мужчиной вашей мечты 5 баксов за танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time for some one-on-one time with the man of your dreams. - Five dollars a pop.

Но я к тому же хотел вылечить рак, Заразив парня малярией чтобы выиграть 50 баксов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then I also wanted to try to cure cancer by infecting a guy with malaria to win a $50 bet.

Этот толстый мужчина предложил мне 100 баксов за то, чтобы я поработала рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fat man offered me $100 for a hand job.

А гды ты ещё найдешь Большую Ямайскую Медсестру чтобы обмывала тебя губкой за четыре штуки баксов в день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where else can you get a large Jamaican nurse to give you a sponge bath for 4 grand a day?

Ему еще нет пятнадцати, но он уже великий знаток юриспруденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is now something under fifteen and an old limb of the law.

Она выигрывает награду, а мы должны раскошелиться на 40 баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wins a trophy, and we got to shell out 40 bucks.

Ты в курсе, что они берут по 30 баксов за тарелку макарон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know they charge up to $30 for a bowl of penne?

Но я устроился на автозаправку, несколько баксов в неделю удается заработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I got a job at a service station that's good for a few bucks a week.

Да. 36 часов управляет твоим карандашом и не стоит 13 баксов за таблетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. 36 hours of lead in your pencil, and doesn't cost $13 a pill.

А знаешь, кто выглядит на пару миллионов баксов без юбки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know who looks like 2 million bucks with her skirt around her ankles?

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

Спорим на 50 баксов, что ты не сможешь бросить этот тики-факел достаточно сильно, чтобы попасть в эту мусорку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet you 50 bucks you can't throw this tiki torch hard enough to knock over that trash can.

Это спортивный бар в Бангоре, 200 баксов, после этого я всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a sports bar in Bangor for 200 bucks, then I'm done.

Она нависла над нами громадой пятнадцати, а может, и двадцатифутовой высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed to loom over us, fifteen or twenty feet high.

В Штатах такие Вразильские орехи идут по 15 баксов за фунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in the States, Brazil nuts like these go for $15 a pound.

Я дам тебе 10 баксов если ты выпьешь целую стопку этого острого соуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you ten bucks if you drink an entire shot glass of that hot sauce.

Сняла 500 баксов с полного лоха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Took 500 bucks off a total loser.

Это ещё 400 баксов на смарку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's another 400 bucks down the drain.

Вы дайте нам, мм, по 200 баксов с каждого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You give us, uh, $200 per person.

Эми заплатила мне 50 баксов, чтобы я поменялся с ней местами до конца вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amy paid me 50 bucks to trade places with her for the rest of the night.

Продадим ее через интернет и получим баксов 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can sell this online and get like $500.

Я бы 1000 баксов поставил, что Торвальд убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would've bet 1,000 bucks Bron Torvald was our killer.

Подумайте, господин Оме: с утра они уж, наверно, пятнадцать партий сыграли и выпили восемь кувшинов сидра!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only think, Monsieur Homais, that since morning they have had about fifteen games, and drunk eight jars of cider!

Мы отдаем примерно 200 баксов за чемодан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We deliver at 200 bucks a case.

За восьмерку платят 60 баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people pay 60 bucks for an eighth.

Так, сначала небольшое пояснение, украденная им картина стоила 700 баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, first a little perspective, the painting he stole was worth $700.

Прошло пятнадцать секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifteen seconds passed.

Когда Вейвода останавливался на пятнадцати, у партнера было четырнадцать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Vejvoda stopped at fifteen, the other had only fourteen.

Да, положим, в день ангела ихнего поздравляешь... Ну, вот одних поздравительных за год рублей пятнадцать и набежит... Медаль даже обещался мне представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then on his birthday, let's say. In a year I'd get as much as fifteen roubles from wishing him. He even promised to give me a medal.

О, пять баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, five bucks.

К 1939 году она написала пятнадцать пьес, в которых такие запретные темы, как аборты, внебрачные связи и кровосмешение, вызывали скандалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1939 she had written fifteen plays whose treatment of taboo topics such as abortion, extramarital affairs, and incest provoked scandals.

Группа в целом состоит из пятнадцати видов в трех родах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group as a whole comprises fifteen species in three genera.

Пятнадцать других моряков были тяжело ранены, и еще четверо были заперты в водонепроницаемом отсеке в течение 60 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifteen other sailors were seriously wounded, and four more were trapped in a watertight compartment for 60 hours.

В городе более пятнадцати плавательных комплексов, большинство из них-открытые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are more than fifteen swimming complexes in the city, most of them outdoor.

Площадь собственно катакомбы составляет около пятнадцати гектаров, и она спускается вниз на пять уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area of the catacomb proper is about fifteen hectares, and it goes down for five levels.

Но самое неприятное, что ее пятнадцатилетняя дочь Чарли еще не вернулась с ночного отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most pressingly of all, her fifteen-year-old daughter, Charlie, has yet to return from a night out.

Гуронские общины меняли местоположение своей деревни каждые десять-пятнадцать лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huron communities changed the location of their village every ten to fifteen years.

Постоянный комитет собирается на очередную сессию один раз в пятнадцать дней и на чрезвычайную сессию, созываемую председателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Permanent Committee met in ordinary session once every fifteen days and in extraordinary session when convoked by the president.

Хотя пятнадцатилетняя Клодетт Колвин сделала то же самое девять месяцев назад, Действия Паркса привели прямо к бойкоту автобуса Монтгомери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After World War II, temporary buildings were quickly built there in order to host some services from French ministries.

С 2014 по 2016 год Teleperformance создала и/или открыла пятнадцать новых центров по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2014 to 2016, Teleperformance created and/or opened fifteen new centers worldwide.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятнадцать баксов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятнадцать баксов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятнадцать, баксов . Также, к фразе «пятнадцать баксов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information