Балансировка моста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
балансир - balance
балансирующая выплата - balancing payment
балансирование безопасности - balancing security
балансирование экономических - balancing economic
вес балансировки - weight balancing
влаги балансировки - moisture-balancing
схема балансировки - balancing circuit
мы будем балансировать - we will balance
придется балансировать - will have to balance
палец балансирного бруса - equalizer bar pin
Синонимы к балансировка: автобалансировка, самобалансировка
разводная часть моста - draw
пролетное строение моста - bridge span
секция моста - bridge clement
болт упора моста - axle retainer bolt
подмыв быков моста - bridge scour
в конце моста - at the end of the bridge
добраться до моста - get to the bridge
конец моста - end of the bridge
продольная балка, пролетная балка моста - longitudinal girder
передача толкающего усилия заднего моста - transmission of rear axle pushing
Синонимы к моста: город, линия, канал, прибор, мостик, протез, помост, преобразователь, эстакада
Он балансировал на перилах моста и ударил своего старшего брата... и поцеловал Мэриэнн в разбитом автомобиле без колес. |
He has balanced on a bridge railing and flattened his big brother... and kissed Marianne in a broken-down car without wheels. |
Празднование открытия моста началось 27 мая 1937 года и продолжалось в течение одной недели. |
The bridge-opening celebration began on May 27, 1937, and lasted for one week. |
And by a bridge they saw a collection of tents and shacks. |
|
Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба которая была использована для строительства моста. |
Its most valuable wood came from an old white oak tree that was used to make the wickery bridge. |
Твои мысли о балансировании самовыражения и работы в команде были наиболее проницательными. |
Your thoughts about balancing self expression and teamwork were most insightful. |
He doesn't even enter the Twilight, just balances right on the edge. |
|
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Фитц откачнулся назад, и стул начал балансировать на двух ножках. |
Fitz leaned back until his chair was balanced on only two legs. |
Во время охоты нам приходилось делить свое время между выискиванием дичи и поисками очередного моста. |
Your time during a hunt was divided between looking for game and looking for the next bridge. |
Проще говоря, похоже, что он был убит, а затем сброшен с моста, чтобы скрыть это. |
Simply put: it appears as if he was murdered and then thrown from the bridge to obscure that fact. |
Wonderful suites in the beautiful setting provided by the Rialto Bridge... |
|
Следов разрушения, причиненных марсианами, я почти не заметил, пока не дошел до Веллингтон-стрит, где красная трава еще взбиралась по устоям Ватерлооского моста. |
I saw little of the mischief wrought by the Martians until I reached Wellington Street, and there I saw the red weed clambering over the buttresses of Waterloo Bridge. |
Середины моста не было. |
The center section of it was gone. |
Уж не позавидовал ли ты гидравлической машине у моста Нотр-Дам? |
Were you jealous of the hydraulic machine on the Pont Notre Dame? |
Но тогда заряды должны быть очень большими, заложить их надо на противоположных концах моста и взрывать одновременно. |
They would need to be very big ones, on opposite sides and should go at the same time. |
Today, we own a nationwide chain of wheel-balancing centers. |
|
Эми, мы балансируем на краю социальной лестницы. |
Amy, we are teetering on the edge of the social ladder. |
Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех. |
There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view. |
Так, ты дойдёшь до узкого моста... и увидишь большие ворота с буквой W. |
Well you get to the narrow bridge... big gate with a W on it. |
Роберту Джордану приходилось смотреть против солнца, и он видел только силуэт моста. |
The sun was in Robert Jordan's eyes and the bridge showed only in outline. |
Грузовик остановился в сотне ярдов от моста. |
The truck had stopped up the road about a hundred yards. |
Мне нужно, чтобы материал был сложен не слишком далеко от моста. |
I do not want this material to be stored too far from the bridge. |
Я не думаю, что его надо балансировать. |
I don't think it need balancing out. |
Жервеза убежала. Она шла все дальше, спустилась до. железнодорожного моста. |
Then to escape her thoughts, she hurried further down till she reached the railway bridge. |
But you were the one who pushed Avery off the bridge. |
|
Так много жизней балансирует на грани, ждут своего чемпиона, чтобы он их спас. |
Lives hang in the balance, waiting for their champion to save them. |
The lights always looked brighter across the river. |
|
Сейчас же после второго выстрела затрещали гранаты за поворотом дороги недалеко от моста. |
With that second shot came the cracking boom of grenades from around the corner below the bridge. |
Near the bridge, there's a man who has served me a thousand years. |
|
Ещё один герой-полицейский Мюррей Бабич по кличке Супермальчик,.. ...не доверявший системе, сгубившей его друга, спрыгнул с моста имени Джорджа Вашингтона. |
Another hero cop, Murray Babitch is his name, dubbed Superboy, unwilling to trust the system that destroyed his friend, jumped from the George Washington Bridge. |
Потом он забрал сообщение у ж/д арки неподалёку от тауэрского моста. |
He then went and picked up a message from railway arches near Tower Bridge. |
Около часу дня под арками моста Блэкфрайер показались тонкие струйки черного газа. |
About one o'clock in the afternoon the thinning remnant of a cloud of the black vapour appeared between the arches of Blackfriars Bridge. |
Кровоподтеки на затылочной и теменной костях явно следствие от ударов об опору моста. |
The contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia. |
Мы почти доехали до моста, он запаниковал, он плакал, и я остановилась купить ему выпить. |
And we got almost as far as the bridge and he's in a panic, and he's crying, and I stopped to get him something to drink. |
Это куда больше стратегия балансирования на грани войны, чем необходимо, но в ситуации с русской подлодкой... |
It's more brinkmanship than anything else, but with this Russian sub in play, it's... |
Участницы будут оценены по умению балансировать, а также стилю и элегантности |
but also style and elegance! |
Балансировать, взвешивать, решать. |
Balancing, weighing, deciding. |
Мы прошлись милями по его предполагаемому маршруту, прямо до моста, где собаки-ищейки потеряли его. |
We've searched miles of the roadway on the route we think he took, right up to the water's edge where the scent dogs lost him. |
Строительство моста началось в феврале 2006 года, а сам мост был открыт в декабре 2006 года. |
Construction of the bridge began in February 2006, and the bridge was opened in December 2006. |
Они давали материал для крупных работ, таких как расширение Пирса Лейт и некоторых опор четвертого моста. |
These provided material for major works such as the extension of Leith Pier, and some of the piers of the Forth Bridge. |
Когда первый марш дошел до конца моста Эдмунда Петтуса и вышел из города, на них напали полицейские округа и полицейские штата Алабама. |
As the first march reached the end of the Edmund Pettus Bridge and passed out of the city, they were attacked by county police and Alabama State Troopers. |
Уэйн У. Висброк врезался в один из подвесных тросов моста, летя в густом тумане. |
Wayne W. Wisbrock smashed into one of the bridge's suspension cables while flying in a heavy fog. |
Вскоре после открытия моста, начиная с 1934 года, Арчер Уитфорд впервые превратил этот пилон в туристическую достопримечательность. |
Not long after the bridge's opening, commencing in 1934, Archer Whitford first converted this pylon into a tourist destination. |
Открытие моста Ватерлоо видно с лестницы Уайтхолла, 18 июня 1817 года, холст, масло, С. 1832. |
The Opening of Waterloo Bridge seen from Whitehall Stairs, 18 June 1817, oil on canvas, c. 1832. |
Собранные пошлины должны были окупить строительство моста через 20 лет. |
Tolls collected were to pay for the bridge in 20 years. |
Группа следовала за танком Тигр, который возглавил первую попытку штурма моста Вайдендаммер, но был уничтожен. |
The group followed a Tiger tank which spearheaded the first attempt to storm across the Weidendammer Bridge, but it was destroyed. |
Шаблон моста полезен, когда и класс, и то, что он делает, часто меняются. |
The bridge pattern is useful when both the class and what it does vary often. |
What solution does the Bridge design pattern describe? |
|
Наиболее заметным провалом моста из-за косынки является обрушение моста I-35W Миссисипи Ривер в Миннеаполисе, штат Миннесота, 1 августа 2007 года. |
The most notable bridge failure due to gusset plates is the collapse of I-35W Mississippi River bridge in Minneapolis, Minnesota on August 1, 2007. |
Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак. |
Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River. |
Въездные и выездные пандусы для моста Бенджамина Франклина находятся недалеко от восточного конца скоростной автомагистрали, к западу от развязки I-95. |
Entrance and exit ramps for the Benjamin Franklin Bridge are near the eastern end of the expressway, just west of the I-95 interchange. |
Аналогичная церемония перерезания ленточки на северной стороне моста была проведена мэром Северного Сиднея Олдерменом Примроузом без каких-либо инцидентов. |
A similar ribbon-cutting ceremony on the bridge's northern side by North Sydney's mayor, Alderman Primrose, was carried out without incident. |
Эти камни первоначально были частью моста 16-го века через реку Камо, который был разрушен землетрясением. |
These stones were originally part of a 16th-century bridge over the Kamo River, which was destroyed by an earthquake. |
К полудню британские позиции вокруг северного конца арнемского моста значительно ослабли. |
By the afternoon the British positions around the north end of Arnhem bridge had weakened considerably. |
Британские инженеры сняли несколько зарядов с южной стороны моста. |
British engineers had cut some charges on the south of the bridge. |
Когда работа была закончена, художник, размахивая крыльями, почувствовал, что его подбрасывает вверх, и повис в воздухе, балансируя в избитом воздухе. |
When the work was done, the artist, waving his wings, found himself buoyed upward and hung suspended, poising himself on the beaten air. |
Некоторые компоненты моста монтируются на верхней поверхности первичной конструкции. |
Some bridge components are mounted on the upper surface of the primary structure. |
В 1830 году также состоялось торжественное открытие косого моста в Рейнхилле через Ливерпульскую и Манчестерскую железные дороги. |
1830 also saw the grand opening of the skew bridge in Rainhill over the Liverpool and Manchester Railway. |
Несколько недель спустя, особенно после весенней оттепели, раздутые тела скапливались у тех же самых понтонов и опор моста. |
For weeks afterward, especially after the spring thaw, bloated bodies piled up against these same pontoons and bridge pylons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «балансировка моста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «балансировка моста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: балансировка, моста . Также, к фразе «балансировка моста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
