Банковская система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковский бизнес - banking business
банковский перевод внутри страны - domestic bank transfer
европейский банковский сектор - European banking sector
лондонский банковский рынок - london interbank market
банковский заем - bank loan
банковский чартер (документ на право ведения операции) - bank charter (a document to conduct operations)
Банковский комитет Сената США - U.S. Senate Banking Committee
обычный банковский перевод - regular bank transfer
инвестиционный банковский конгломерат - investment banking conglomerate
банковский термин - banking term
Синонимы к банковский: банковый
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
философская система - philosophical system
правовая система - legal system
звуковая система - sound system
позиционная система счисления - positional number system
система поддержки - support system
автономная нервная система - autonomic nervous system
диагностическая система - diagnostic system
система с запаздыванием - delay system
глобальная система позиционирования - global positioning system
инерциальная навигационная система - inertia navigation system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Конкурентоспособная банковская система Ботсваны является одной из самых передовых в Африке. |
Botswana's competitive banking system is one of Africa's most advanced. |
Эта система позволяет пользователям переводить деньги другим пользователям и предприятиям в режиме реального времени непосредственно со своих банковских счетов. |
This system enables users to transfer money to other users and businesses in real-time directly from their bank accounts. |
Теневая банковская система сложна, потому что она состоит из различных учреждений и механизмов. |
The shadow banking system is complex, because it comprises a mix of institutions and vehicles. |
Банковская система Азербайджана состоит из Центрального банка Азербайджана, коммерческих банков и небанковских кредитных организаций. |
The banking system of Azerbaijan consists of the Central Bank of Azerbaijan, commercial banks and non-banking credit organizations. |
До тех пор, пока Федеральная резервная система должна была защищать золотой паритет доллара, она должна была сидеть сложа руки, в то время как банковская система рушилась. |
As long as the Federal Reserve had to defend the gold parity of the Dollar it had to sit idle while the banking system crumbled. |
Банковская система была национализирована и централизована под управлением Народного банка Китая. |
Columbus traveled to Castile to convince the Catholic Monarchs of Castile and Aragon to finance the expedition. |
Но причиной так называемого оттока капитала является слабая банковская система России и ее нефункционирующая налоговая система. |
But the cause of Russia's so-called capital flight is a poor bank system and its dysfunctional tax system. |
Но если мы однажды проснемся и обнаружится, что вся банковская система рухнула за одну ночь, будет глупо не иметь домкрат в багажнике. |
But if we can wake up and learn that the entire bank system has gone bankrupt overnight, it just seems stupid not to have a jack in the trunk. |
Без этого, банковская система быстро остановится. |
Without that, the banking system will quickly grind to a halt. |
В свою очередь, банковская система с частичным резервированием достигает теоритического предела роста и крахи банков, которые вы сейчас наблюдаете, только начались. |
In turn the fractional reserve based monetary system is reaching it's theoretical limits of expansion and the banking failures you are seeing are just the beginning. |
Девушка, вы понимаете, что система передачи денег, в которой вы участвуете, обходит около 18 различных законов банковского регулирования? |
Now, young lady, you realise this system of money transfer you're participating in circumvents about 18 different United States banking regulations? |
Банковская система держалась хорошо, как и сельское хозяйство. |
The banking system held up well, as did agriculture. |
Результаты также будут зависеть от того, как банковская система переживет трудности, возникшие за неделю до референдума. |
It will also depend on how the banking system weathers the storm in the week before the referendum. |
Банковская система была более стабильной, хотя все еще существовали неработающие кредиты и корпоративные долги. |
The banking system was more stable, although there were still non-performing loans and corporate debt. |
С 1862 по 1913 год в соответствии с Национальным банковским законом 1863 года была создана система национальных банков. |
From 1862 to 1913, a system of national banks was instituted by the 1863 National Banking Act. |
Банковская система в Париже была неразвита, и казначейство было вынуждено занимать под очень высокие проценты. |
The banking system in Paris was undeveloped, and the treasury was forced to borrow at very high interest rates. |
Банковская система состоит из Центрального Банка, Банка Маркази, который выпускает валюту и контролирует все государственные и частные банки. |
The banking system consists of a central bank, the Bank Markazi, which issues currency and oversees all state and private banks. |
Фактический баланс не будет уменьшен до тех пор, пока продавец не представит пакет транзакций, а банковская система не переведет средства. |
The actual balance will not be reduced until the merchant submits the batch of transactions, and the banking system transfers the funds. |
Существует общее мнение, что Федеральная резервная система должна была прервать процесс денежной дефляции и банковского краха. |
There is a consensus that the Federal Reserve System should have cut short the process of monetary deflation and banking collapse. |
Была очищена коррумпированная банковская система. |
Corrupt banks have been closed. |
Фактическая плата не взимается до тех пор, пока продавец не представит свою партию транзакций и банковская система не переведет средства. |
The actual charge is not put through until the merchant submits their batch of transactions and the banking system transfers the funds. |
Антивирусная программа Checkprogram, банковская система защиты MdLock и основное банковское программное обеспечение Cobis являются продуктами эквадорской разработки. |
The antivirus program Checkprogram, banking protection system MdLock, and Core Banking Software Cobis are products of Ecuadorian development. |
It used to say that the Fed is a private banking system. |
|
Другие утверждают, что виновным является почти не существующая банковская система. |
Others suggest that Iran's almost non-existent banking system is the culprit. |
Реструктурированная банковская система заменила проценты по кредитам платежами за обслуживание в соответствии с исламским правом. |
The restructured banking system replaced interest on loans with handling fees, in accordance with Islamic law. |
Центральная банковская система США, включающая 12 банков Федеральной резервной системы, контролирующих 12 регионов в рамках Федерального резервного управления. |
The central banking system of the US comprising 12 Federal Reserve Banks controlling 12 districts under the Federal Reserve Board. |
So the banking system operates as a loop. |
|
Банковская система была национализирована и централизована под управлением Народного банка Китая. |
The banking system was nationalized and centralized under the People's Bank of China. |
Федеральная резервная система - это частный банковский картель, созданный на основании закона Конгресса в 1913 году. |
The Federal Reserve is a private banking cartel created by an act of congress in 1913. |
Я думаю, что банковская система США сбивает с толку, потому что она развивалась с течением времени, когда некоторые вещи сохранялись, а некоторые отбрасывались. |
I think the U.S. banking system is confusing because it evolved over time with some things kept and some things discarded. |
Я думаю, что если люди путаются со списком FDIC, то это потому, что банковская система США сбивает с толку. |
I think that if people become confused with the FDIC list, it is because the U.S. banking system is confusing. |
Среди незаконченных дел – система страхования банковских вкладов, а также создание старшего транша безопасных суверенных активов, то есть общих для еврозоны, безрисковых ценных бумаг |
Unfinished business includes a deposit-insurance scheme, as well as the creation of a senior tranche of safe sovereign assets, or eurozone-wide risk-free securities. |
Кроме того, Федеральная Резервная Система продолжает опережать их ожидания и применять более сложные сценарии в рамках банковского стресс-тестирования. |
Furthermore, the Federal Reserve has continued to advance their expectations and adopt more complex scenarios in bank stress testing. |
Развитая банковская система Канады более широко распределяла риски, и лучше справлялась с финансовой паникой как в 1907, так и в 1929-1933 годах. |
Canada's large banking system distributed risk more widely, and fared better in episodes of financial panic, whether in 1907 or in 1929-1933. |
Эти люди в основном действуют как параллельная банковская система для бизнесменов. |
These people mostly act as a parallel banking system for businessmen. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств. |
Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion. |
Его система ночного видения намного превосходила модель Патриот, используемую моряками. |
His night vision system was a far cry from the Patriot model used by the Marines. |
Теперь это общемировая проблема, чтобы целая планета работала как одна система. |
Now the problem is totally global, which is going to mean running the entire planet as a single system. |
У нас тут новая система кондиционирования, Миссис. |
We got a brand new air conditioning system, Missus; |
Система следит за вашими показателями. |
The system automatically monitors for signs of physical distress. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
Данные по банковскому переводу; |
The evidence of the wire transfer; |
At the safety deposit box at the bank. |
|
Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения. |
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system. |
Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры. |
Your nervous system is fully engaging with the game architecture. |
Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни. |
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck. |
Это система удаленного управления нашими военными роботами. и нашими умными бомбами. |
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided. |
Банковское дело, священнослужители, коррупция. |
Banks, priests and pollies. |
Это было известно как формулярная система. |
This was known as the formulary system. |
Первая система существовала с 1965 по 2004 год и находилась в ведении Министерства национального культурного наследия и его предшественников. |
The first system existed between 1965 and 2004, and was administered by the Ministry for National Cultural Heritage and its predecessors. |
Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой. |
Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency. |
Процветала строительная торговля, наряду с банковскими учреждениями и торговыми ассоциациями. |
The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. |
В 1982 году правительство Миттерана национализировало ряд крупных банковских учреждений, включая банк Ротшильда. |
In 1982, Mitterrand's government nationalised a number of major banking institutions, including the Banque Rothschild. |
Червь крадет банковские реквизиты пользователей, имена пользователей и пароли, распространяясь через Orkut. |
The worm steals users' banking details, usernames and passwords by propagating through Orkut. |
Проведите безопасным является основным продуктом доверить банковской карты. |
Swipe Safe is the primary product of Entrust Bankcard. |
К 2000 году 80% американских банков предлагали электронные банковские услуги. |
By 2000, 80% of U.S. banks offered e-banking. |
Он также стал директором Брэдфордской банковской компании и железнодорожной компании Халл энд Барнсли. |
He also became a Director of the Bradford Banking Company and of the Hull and Barnsley Railway Company. |
Банковская и финансовая индустрия использует искусственный интеллект для обнаружения мошенничества. |
Banking and finance industry is using AI as fraud detection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банковская система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банковская система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банковская, система . Также, к фразе «банковская система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.