Баранья лопатка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сгибать в бараний рог - make knuckle
очищенный бараний жир - prepared suet
бараний фарш - ground lamb
бараний жир - lamb fat
бараний язык - lamb tongue
нут бараний - chick pea
Синонимы к бараний: болван, балбес, дурак, идиот
имя существительное: shoulder blade, scapula, vane, paddle, shoulder, trowel, scoop, skimmer, bucket, blade bone
диффузорная лопатка - diffuser vane
поворотная направляющая лопатка - adjustable guide vane
лопатка решетки вентилятора - blower cascade vane
направляющая лопатка решетки - cascade vane
лопатка компрессора - compressor vane
лопатка с пленочным охлаждением - film-cooled vane
деревянная лопатка - wooden paddle
Мыс Лопатка - Cape Lopatka
входная направляющая лопатка - inlet guide vane
рабочая лопатка - rotor blade
Синонимы к лопатка: весло, лопасть, лопатка, гребок, фаза гребка, байдарочное весло, флюгер, крыло автомобиля, ползун на нивелирной рейке, визир на нивелирной рейке
Значение лопатка: Плоская широкая треугольная кость в верхней части спины.
Гулярные щитки можно назвать гулярной проекцией, если они торчат, как лопатка. |
The gular scutes may be referred to as a gular projection if they stick out like a trowel. |
Более молодые птицы имеют бледные части клюва и, как правило, имеют охристо-белые полосы на лопатках и кроющих крыльях, контрастирующие с темно-коричневой нижней частью. |
Younger birds have a pale parts to the bill and tend to have buffy-white streaks on the scapulars and wing coverts contrasting with dark brown underparts. |
Иные вывозили в тележках сор, наполнявший ров; другие лопатками копали землю; на валу каменщики таскали кирпич, и чинили городскую стену. |
Some were taking away in wheelbarrows the rubbish which filled the ditch; others were hollowing out the earth with spades. Masons were bringing bricks and repairing the walls. |
Призы, такие как баранья нога для команды-победителя, оплачивались проигравшей командой. |
Prizes, such as a leg of mutton for the winning team, were paid for by the losing team. |
После прохождения через турбинное колесо первой ступени газ перенаправлялся лопатками статора и поступал в турбинное колесо второй ступени. |
After passing through the first stage turbine wheel, the gas was redirected by the stator blades and entered the second stage turbine wheel. |
I found a burn mark between his shoulder blades. |
|
Зимой на лопатках турбины может образовываться лед, который затем сбрасывается во время работы. |
During winter, ice may form on turbine blades and subsequently be thrown off during operation. |
Лопатка сломалась, оставив одно плечо выше другого на всю оставшуюся жизнь. |
A shoulder bone broke, leaving one shoulder higher than the other for the rest of her life. |
Знаете, доктор Пратт, когда борец оказывается на лопатках в первом же раунде, |
You know, Dr. Pratt, when a fighter gets knocked down in the first round... |
Другие имеют меньшие татуировки в значительных местах, таких как лопатка или нижняя часть спины. |
Others have smaller tattoos at significant locations, such as the shoulder blade or the bottom of the back. |
Девочка хотела сказать, но забыла, как лопатка по-французски; мать ей подсказала и потом по-французски же сказала, где отыскать лопатку. |
The little girl tried to say it in French, but could not remember the French for spade; the mother prompted her, and then told her in French where to look for the spade. |
Над передними конечностями и за головой находится лопатка. |
Above the front limbs and behind the head is the shoulder blade. |
На спине птицы имеется заметное белое треугольное пятно, образованное белыми лопатками или маленькими перьями. |
There is a notable white triangular patch along the back formed by the white scapulars, or small feathers, on the shoulder of the bird. |
Баранья голова белая Мальва и маленькие холмы, 1935 года-это хорошо известная картина О'Киффа. |
Ram's Head White Hollyhock and Little Hills, from 1935 is a well known painting by O'Keeffe. |
Видно было, что по спине его. между лопатками, течет струя крови. |
They could see his back, from the centre of which there flowed directly a stream of blood. |
And we could scratch between our shoulders with ease. |
|
A cheek-scarred mul struck him between the shoulders. |
|
Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка. |
There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father. |
I think we should have the roast leg of lamb. |
|
Джонс наконец согласился подождать, убежденный главным образом последним доводом хозяина, и на огонь была поставлена баранья лопатка. |
Jones was at length prevailed on, chiefly by the latter argument of the landlord; and now a joint of mutton was put down to the fire. |
Глядя, как мучается сип, Олег сам лопатками повёл, расправляя. (А может это утюг уже надавливал на спину?) |
When Oleg saw the tormented vultures he moved his shoulder-blades as if about to spread his wings. (Or was it just the iron beginning to press into his back?) |
Где моя лопатка, мама? |
Where's my spade, mamma? |
Тебе не понадобится лопатка. |
You don't need your spade. |
леиомано - это небольшая лопатка с пришитыми по краям зубами акулы. |
A leiomano- it's a small paddle with shark teeth sewn around the edges. |
I stand, stood up slowly, feeling numb between the shoulders. |
|
Лопатка! - возопил Лэнгдон, хватая с лотка второй инструмент. |
Spatula! Langdon said, grabbing her an extra tool from the tray. |
Думаю мне понадобиться лопатка побольше. |
I think I'm gonna need a bigger spatula. |
Now I have two buckets with scoops. |
|
Mutton-head, you got any dynamite? |
|
Между лопатками пролился пот. |
The sweat broke out on his backbone. |
А ну, поворачивайся, ты, баранья башка! Поворачивайся, чтоб кости трещали! |
Spring, thou sheep-head; spring, and break thy backbone! |
Доктор ничего не ответил; пиджак у него между лопатками пропотел насквозь, а глаза, оттого что долго был без очков, сделались ярко-красными. |
The doctor didn't say anything; he had sweated clear through his suit between his shoulders, and his eyes were bright red from going so long without glasses. |
Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний. |
Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil. |
Часть Далмации была аннексирована Италией, а северные хорватские области Баранья и Меджимурье-Венгрией. |
Parts of Dalmatia were annexed by Italy, and the northern Croatian regions of Baranja and Međimurje by Hungary. |
Лопатка-это сложный, сложный наконечник, который может быть правильно использован только на хорошо обученной лошади, управляемой опытным всадником. |
The spade bit is an elaborate, complex bit that can only be properly used on a highly trained horse handled by a skilled rider. |
Этот запах исходит от крошечных фитильных перьев, расположенных в небольшом участке кожи между лопатками. |
This odor originates from tiny wick feathers, located in a small patch of skin between the shoulder blades. |
Эта лопатка похожа на лопатку других дицинодонтов и состоит из длинного, изогнутого, лопаточного, дорсально расширенного лезвия, которое возникает из прочного, округлого основания. |
This scapula is similar to the scapula of other dicynodonts and consists of a long, curved, spatulate, dorsally expanded blade that arises from a robust, rounded base. |
Лопатка в этом случае помещалась в углубление сбоку от нотариуса, в то время как коракоид также соединялся с грудиной. |
The shoulder blade in that case fitted into a recess in the side of the notarium, while the coracoid likewise connected to the breastbone. |
The village pub is the Shoulder of Mutton on Main Street. |
|
Этот фрагмент позвоночника начинается от области над лопатками и заканчивается опорой и соединением черепа. |
This fragment of the spine starts from the region above the shoulder blades and ends by supporting and connecting the Skull. |
Бараньи лоскуты, или баранья грудка, - это недорогой кусок мяса от барана. |
Mutton flaps, or breast of lamb, are an inexpensive cut of meat from a sheep. |
После Средневековья название лопатка для лопатки стало доминирующим. |
If you're interested, please let me know. |
Название лопатка может быть связано с тем, что из-за наличия позвоночника лопатки в лопатке существует вогнутость. |
Will it develop the economy of any nation or down it. Feudal Lords system is still continuing. |
Лопатка служит местом прикрепления мышц спины и передней конечности динозавра. |
Are these other fables related in any possible way to the other ones? |
Крылатая лопатка считается нормальной осанкой у маленьких детей,но не у старших детей и взрослых. |
A winged scapula is considered normal posture in young children, but not older children and adults. |
При ФСГД крылатая лопатка обнаруживается во время сокращения плечевого сустава. |
In FSHD, the winged scapula is detected during contraction of the glenohumeral joint. |
При этом движении плечево-плечевой сустав атипично и одновременно отводится, а лопатка внутренне вращается. |
In this movement, the glenohumeral joint atypically and concurrently abducts and the scapula internally rotates. |
Крылатая лопатка из-за зубчатого переднего паралича встречается редко. |
A winged scapula due to serratus anterior palsy is rare. |
Лопатка имеет две поверхности, три границы, три угла и три отростка. |
The scapula has two surfaces, three borders, three angles, and three processes. |
В Средние века лопатка использовалась для обозначения лопатки. |
During the Middle Ages spathula was used to refer to the shoulder blade. |
Название лопатка может быть связано с тем, что из-за наличия позвоночника лопатки в лопатке существует вогнутость. |
The name scapula might be related that due to existence of the spine of the scapula a concavity exist in the scapula. |
У таких животных лопатка обычно представляет собой относительно простую пластинку, лишенную выступов и позвоночника, которыми она обладает у млекопитающих. |
In such animals, the scapula is usually a relatively simple plate, lacking the projections and spine that it possesses in mammals. |
Это приводит к тому, что лопатка становится очень близко к грудной клетке, в конечном итоге вызывая трение или удар во время движения руки/плеча. |
This causes the scapula to become very close to the rib cage, eventually causing rubbing or bumping during arm/shoulder movement. |
У приматов грудная клетка широка, а лопатка повернута на заднюю сторону, чтобы гленоидная полость была обращена в боковую сторону. |
In primates, the thoracic cage is wide and the scapula is rotated onto its posterior side to have the glenoid cavity face laterally. |
У беглых животных грудная клетка висит между лопатками на передней зубчатой и грудной мышцах. |
In cursorial animals, the thorax is hanging between the scapulae at the serratus anterior and pectoralis muscles. |
Единственное требование состоит в том, чтобы зеленая лопатка была благословлена священником и носила или носила человек, желающий извлечь из нее пользу. |
The only requirement is that the Green Scapular be blessed by a priest and worn or carried by the person wishing to benefit by it. |
Во время битвы с Иценами младший Осторий лопатка спас жизнь своему товарищу-солдату и впоследствии был награжден гражданской короной. |
During a battle against the Iceni, the younger Ostorius Scapula saved a fellow soldier's life and was afterwards awarded the civic crown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «баранья лопатка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «баранья лопатка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: баранья, лопатка . Также, к фразе «баранья лопатка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
