Батальная живопись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
масло (живопись) - oil (painting)
живопись по сырому - alla prima
историческая живопись - historical painting
фресковая живопись - mural painting
древнерусская живопись - Old Russian art
живопись действия - action painting
живопись по номерам - Painting by numbers
итальянская живопись эпохи возрождения - Italian painting of the Renaissance
реалистическая живопись - realism
компьютерная живопись - digital painting
Синонимы к живопись: темпера, энкаустика, секко, левкас, парсуна, сфумато, альсекко, гризайль, альфреско, изография
Значение живопись: Искусство изображать действительность красками.
Если бы его живопись была единственной вещью, которой он был известен, он не был бы заметным, следовательно, не был бы заметной профессией. |
If his painting was the only thing he was known for, he would not be notable, hence not a notable profession. |
Живопись у него в крови. |
There's paint in the blood, you see. |
Интересы королевы включают изобразительное искусство, живопись и баскетбол. |
The Queen's interests include fine arts, painting and basketball. |
Живописные элементы могут включать скульптуру, живопись и мозаику. |
Pictorial elements may include sculpture, painting and mosaic. |
Он покупал современную живопись и собирал старинную мебель. |
He bought modern pictures and collected old furniture. |
В течение своих лет в Австрии, Германии и Риме он был скульптором и медалистом, который в конце концов тоже начал изучать живопись. |
During his years in Austria, Germany and Rome he was a sculptor and medallist who eventually began to study painting as well. |
Живопись — это визуальный язык, всё на картине наделено смыслом, важно и закодировано. |
Painting is a visual language where everything in the painting is meaningful, is important and coded. |
Roll up, don't be cheap, get your artwork |
|
They put the Arts and Leisure section and Style section on Wednesday. |
|
Об анатомии он говорил восторженно: это важнейший предмет при изучении хирургии, к тому же знакомство с ней помогает понимать живопись. |
He spoke of anatomy with enthusiasm: it was essential to the study of surgery; a knowledge of it added to the appreciation of art. |
Г ород всегда любил живопись, и четыре художника, издавна здесь обитавшие, основали группу Диалектический станковист. |
The city had always loved fine paintings, and the four resident artists formed a group called the Dialectical Easelists. |
Он всегда очень любил живопись - настоящую живопись, как он это называл в отличие от импрессионизма. |
All his life he had found great satisfaction in pictures -real pictures, as he called them, to distinguish them from impressionism. |
Я собираю живопись от импрессионистов до пост-модернистов... |
I collect post-modernist to impressionist works. |
Американские исследователи утверждают, что... поскольку хранительницами очага были женщины, они и изобрели наскальную живопись. |
American researchers say that because women stayed in the caves, they invented rock painting. |
Попытав разные предметы разговора, она навела его на живопись, о которой он говорил очень хорошо, и внимательно слушала его. |
After trying various subjects of conversation, she got him upon painting, of which he talked very well, and she listened to him attentively. |
Он любил причудливые отели и цыпочек больше, чем живопись. |
He liked fancy hotels and chicks probably more than painting. |
Это качество можно найти в любой форме художественного произведения, включая живопись, скульптуру, фотографию, драму, кино, музыку или литературу. |
That quality may be found in any form of artwork, including painting, sculpture, photography, drama, film, music, or literature. |
В 1870-х годах эти художники, среди прочих, развивали художественное направление под названием Импрессионизм и практиковали пленэрную живопись. |
In the 1870s those artists, among others, developed the art movement called Impressionism and practiced plein air painting. |
Хотя его сильной стороной была батальная живопись, эскиз Микешина выиграл широко разрекламированный конкурс на памятник Тысячелетию России в 1859 году. |
Although his forte was battle painting, Mikeshin's sketch won the much-publicized contest for the monument to the Millennium of Russia in 1859. |
В конце XIX века китайская живопись стала респектабельным хобби для женщин среднего класса в Северной Америке и Европе. |
In the later part of the 19th century china painting became a respectable hobby for middle-class women in North America and Europe. |
Здесь сосредоточено все японское искусство, обычно живопись или каллиграфия. |
This is the focus of the room and displays Japanese art, usually a painting or calligraphy. |
Деятельность в рамках этих семинаров, мастер-классов и групп включала живопись, поэзию, дебаты и общение с другими активистами в стране. |
The activities within these seminars, workshops, and panels were painting, poetry, debates, and networking to other activists in the country. |
Из-за этого к концу эпохи Возрождения карты стали выставляться с не меньшей важностью, чем живопись, скульптура и другие произведения искусства. |
Because of this, towards the end of the Renaissance, maps were displayed with equal importance of painting, sculptures, and other pieces of art. |
Я думаю, что этой версии нужно отдать приоритет, так как это их живопись. |
I think this version has to be given priority, as it is their painting. |
Традиционная живопись также может быть выполнена на альбомных листах, стенах, лакированной посуде, складных экранах и других носителях. |
Traditional painting can also be done on album sheets, walls, lacquerware, folding screens, and other media. |
Его живопись вращалась вокруг нескольких тщательно отобранных мотивов, постоянно пересказываемых и расширяющихся в мифологию, наполненную национальными символами. |
His painting revolved around a few carefully selected motifs, constantly retold and expanded into mythology filled with national symbols. |
Разочаровавшись в импрессионизме, Гоген почувствовал, что традиционная европейская живопись стала слишком подражательной и лишилась символической глубины. |
Disappointed with Impressionism, Gauguin felt that traditional European painting had become too imitative and lacked symbolic depth. |
Ван Дейк стал доминирующим влиянием на английскую портретную живопись в течение следующих 150 лет. |
Van Dyck became the dominant influence on English portrait-painting for the next 150 years. |
Особой мишенью был Рубенс, который в конце концов в 1630 году прибыл с дипломатической миссией, включавшей живопись, а позже он прислал Чарльзу еще несколько картин из Антверпена. |
Rubens was an especial target, who eventually in 1630 came on a diplomatic mission, which included painting, and he later sent Charles more paintings from Antwerp. |
Наскальная живопись на мексиканской территории имеет возраст около 7500 лет и была найдена в пещерах полуострова Нижняя Калифорния. |
Cave painting in Mexican territory is about 7500 years old and has been found in the caves of the Baja California Peninsula. |
Живопись XIX века имела очень заметное романтическое влияние; пейзажи и портреты были величайшими выразителями этой эпохи. |
The painting of the 19th century had a very marked romantic influence; landscapes and portraits were the greatest expressions of this era. |
Она использует различные художественные техники, такие как живопись, скульптура, рисунки, кулинарное искусство и т.д. |
She uses various art techniques such as painting, sculpting, drawings, culinary art, etc. |
Его реалистическая живопись или абстрактные работы имели свой собственный уникальный стиль. |
His realistic painting or the abstract works were of unique style of his own. |
Корейская живопись включает в себя картины, сделанные в Корее или зарубежными корейцами на всех поверхностях. |
Korean painting includes paintings made in Korea or by overseas Koreans on all surfaces. |
Таким образом, пейзажная живопись используется в качестве объекта для практики даосизма, которая обеспечивает визуализирующую форму для религиозного ритуала. |
Hence, landscape painting is used as an object for Taoism practice which provide visualize form for religious ritual. |
В течение периода шести династий пейзажная живопись претерпела стилистические изменения, в результате которых в нее были введены мифы и поэмы. |
During Six Dynasty period, the landscape painting experienced a stylistic change which myth and poem depiction were introduced into the painting. |
С другой стороны, более поздняя китайская живопись стремится к величию и величию. |
On the other hand, later Chinese painting pursuits majesty and grand. |
Пейзажная живопись развивалась под влиянием даосизма, который бежал от гражданских волнений и преследования правительства и вернулся в дикую местность. |
Landscape painting evolved under the influence of Taoist who fled from civil turbulence and prosecution of the government and went back to the wilderness. |
Ханьские правители предпочитали только портретную живопись, которая позволяла увековечить их образ, а горожанам видеть и запоминать их великих вождей или полководцев. |
Han rulers only favored portrait painting which enabled their image to be perpetuate and their civilians to see and to memorize their great leaders or generals. |
Во времена трех царств и шести династий пейзажная живопись стала иметь связь с литературой и производством стихов. |
During the Three Kingdoms and Six Dynasty, landscape painting began to have connection with literati and the production of poems. |
Однако даосы все еще использовали пейзажную живопись в своей медитации, так же как Конфуций использует портретную живопись в своей ритуальной практике. |
However, Taoist still used landscape painting in their meditation just as Confucius uses portrait painting in their ritual practice. |
Он изучал живопись в Южно-Кенсингтонской школе искусств, Антверпене и Мюнхене, а также несколько лет работал в Лондоне. |
He studied painting at the South Kensington School of Art, Antwerp and Munich, and worked for several years in London. |
Французские заказы иссякли, и в 1885 году он сказал своему другу Эдмунду Госсе, что собирается бросить живопись ради музыки или бизнеса. |
French commissions dried up and he told his friend Edmund Gosse in 1885 that he contemplated giving up painting for music or business. |
Возможно, это уже не маркетри в чистом смысле, поскольку оно переливается в текстурированную живопись, даже коллаж в некоторой степени. |
Arguably this is no longer marquetry in the pure sense, since it spills over into textured painting, even collage to some extent. |
Хобби Аллена включало живопись, которой он увлекался все больше и больше в последние годы. |
Allen's hobbies included painting, which he became increasingly enthusiastic about in his later years. |
Анализируется ориентализм в европейской литературе, особенно во французской литературе, и не анализируется изобразительное искусство и Ориенталистская живопись. |
The analyses are of Orientalism in European literature, especially French literature, and do not analyse visual art and Orientalist painting. |
Одним из самых ранних изображений Бодхисаттвы в корейском искусстве является настенная живопись в гробнице Чжанчхон-Ри № 1, которая датируется концом V века. |
One of the earliest depictions of a bodhisattva in Korean art is the mural painting in the Jangcheon-ri Tomb No. 1 which dates to the late 5th century. |
However, Goya's painting departs from this tradition. |
|
В 1927 году он оставил медицину, чтобы изучать традиционную академическую живопись в частной академии Подолини-Фолькмана. |
In 1927, he abandoned medicine to learn traditional academic painting at the private Podolini-Volkmann Academy. |
Самая старая известная наскальная живопись - это красный ручной трафарет в пещере Мальтравьесо, Касерес, Испания. |
The oldest known cave painting is a red hand stencil in Maltravieso cave, Cáceres, Spain. |
Там он изучал живопись под руководством опытного мастера. |
There he studied painting under an experienced craftsman. |
Он опубликовал более пятидесяти книг и эссе на различные темы, включая эпиграфику, живопись, латинскую и английскую поэзию. |
He published more than fifty books and essays on topics including epigraphy, painting, and Latin and English poetry. |
Средства массовой информации Варгаса включают фотографию, живопись, перформанс, инсталляцию, театральный танец и видео. |
Vargas's media include photography, paintings, performance art, installation art, theatrical dance, and video. |
Судя по литературным свидетельствам, там вполне могли быть панельные иконы, которые, как и почти вся классическая живопись, исчезли. |
From literary evidence, there may well have been panel icons which, like almost all classical painting, have disappeared. |
Резьба по дереву и масляная живопись также популярны в более крупных городских центрах, причем многие из произведенных предметов продаются туристам. |
Wood carving and oil painting are also popular in more urban centres, with many of the items produced being sold to tourists. |
Ранее этот предмет был в основном религиозным и / или монархическим, включая эссе, поэзию и живопись. |
The subject matter had previously been generally religious and/or monarchical, featuring essays, poetry and painting. |
Радикально новыми направлениями стали живопись цветного поля, жесткая живопись и лирическая абстракция. |
Color field painting, Hard-edge painting and Lyrical Abstraction emerged as radical new directions. |
Реалистическое движение началось в середине XIX века как реакция на романтизм и историческую живопись. |
The Realist movement began in the mid-19th century as a reaction to Romanticism and History painting. |
Наскальная живопись также выполнялась на скалах, но из-за эрозии сохранилось меньше таких картин. |
Rock painting was also performed on cliff faces, but fewer of those paintings have survived because of erosion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «батальная живопись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «батальная живопись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: батальная, живопись . Также, к фразе «батальная живопись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.