Батончиках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гороховый белок можно найти в энергетических батончиках, заменяющих еду коктейлях и вегетарианских гамбургерах. |
Pea protein can be found in energy bars, meal-replacement shakes, and vegetarian burgers. |
И даже сбросила пару кило на низкокалорийных банановых батончиках. |
I've also lost four pounds on your low-carb Bluth Banana Jail Bars. |
Во всем спрятан сахар... батончиках с гранолой, обезжиренных йогуртах. |
All hidden sugars... granola bars, low-fat yoghurt. |
Он также используется в ряде кондитерских изделий, таких как батончики мюсли со вкусом арахиса или круассаны и другие кондитерские изделия. |
It is also used in a number of confections, such as peanut-flavored granola bars or croissants and other pastries. |
Ты потрогала его шоколадный батончик? |
So did you touch his whatchamacallit? |
Шоколадный батончик был бы в самый раз. |
A bar of chocolate would be nice. |
Любое агентство, которое ты встретишь, считает себя готовым рекламировать батончик Херши, потому что сам продукт - уже один из успешнейших рекламных проспектов всех времён. |
Every agency you're going to meet with feels qualified to advertise the Hershey bar because the product itself is one of the most successful billboards of all time. |
Половинку злакового батончика, и я не могу застегнуть брюки! |
I had a half a granola bar, and I can't button my pants! |
В 2014 году местные любители шоколада Wickedly Welsh Chocolate установили в парке шоколадный батончик в стиле Вилли Вонка. |
In 2014, local chocolatiers Wickedly Welsh Chocolate set up a Willy Wonka themed chocolate bar in the park. |
Нет, я конечно съела батончик, который лежал на дне сумки уже.. |
And I already ate the granola bar that's been at the bottom of my bag since... |
Мы съели энергетических батончиков перед приходом. |
We ate power bars before coming. |
В 1920-е и 1930-е годы шоколадные батончики, продававшиеся по пять центов, часто продавались в качестве замены обеда. |
During the 1920s and 1930s, candy bars selling for five cents were often marketed as replacements for lunch. |
В 1994 году он убедил военно-воздушные силы позволить ему сбросить сотни шоколадных батончиков над Боснией и Герцеговиной в рамках операции Provide Promise. |
In 1994 he persuaded the air force to let him drop hundreds of candy bars over Bosnia-Herzegovina as part of Operation Provide Promise. |
Плод и нет-батончик орех-бесплатная вариация фруктов и орехов энергетический батончик. |
The Fruit & No-Nut Bar is a nut-free variation of the fruit and nut energy bar. |
Когда шоколад остывает, пониженное давление воздуха позволяет пузырькам расширяться внутри начинки батончика. |
As the chocolate cools, reduced air pressure allows the bubbles to expand inside the bar's filling. |
Вы зашли в комнату ожидания с шоколадным батончиком в руках и рассказали семье Лофтина, что их отец мёртв. |
You walked into the waiting room eating an energy bar and proceeded to tell the Loftin family that their father was dead. |
У меня две аудиокниги, термоодеяло и протеиновый батончик в бардачке. |
I've got two books on tape, a space blanket, and a protein bar in the glove box. |
Так что, если нам повезет, мы сможем избавиться от всех этих шоколадных батончиков Чарльстон Чу в наших торговых автоматах. |
So with any luck, we can get rid of all those Charleston Chews in the vending machines. |
Попкорн для микроволновки и энергетические батончики. |
Microwave popcorn and power bars. |
Так, у нас есть крекеры, сыр, половина шоколадного батончика... Растворимый кофе и какой-то вишнёвый завтрак. |
Okay, so we've got crackers and cheese product, half a candy bar, instant coffee and some sort of... |
Тут колода карт для пасьянса, пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу, и парочка шоколадных батончиков, если нет, наушники, парочка непристойных журнальчиков. |
Got a deck of cards for solitaire, bag of homemade trail mix if you want to eat healthy, a couple candy bars if not, headphones, a few trashy magazines. |
The paper bag, can of soup, candy bar. |
|
A bar is four servings. |
|
Опять этот тупой стажер Джефф взял последний тупой кленовый батончик из тупой коробки для пончиков. |
Doesn't help that stupid intern jeff took the last stupid maple bar rom the stupid doughnut box. |
Это были котлеты из рубленого мяса, похожие на котлеты Пожарского, но по форме напоминающие крокет с батончиком холодного сливочного масла посередине. |
These were minced meat cutlets similar to the Pozharsky cutlets, but shaped like a croquette with a bar of cold butter placed in the middle. |
К тому же я создал эти высокопротеиновые батончики, чтобы поддержать твой метаболизм. |
Plus, I whipped up these high- calorie protein bars. For you to keep your metabolism up. |
Только заехал за батончиками и кофе перед тем как возвращаться. |
I just stopped by for some power bars and coffee before I head back out. |
Ты кладешь четвертак, дергаешь за несколько ручек и выигрываешь шоколадный батончик. |
You'd put a quarter in, pull some handles and win a candy bar. |
Говорят, что после ядерного взрыва останутся только тараканы, да батончики. |
They say two things will survive a nuclear holocaust- cockroaches and twinkies. |
Джерри Крузинга, обладателя Оскара, схватили за кражу шоколадного батончика. |
Oscar Award winner, Jerry Cruising was caught shoplifting a Yummy Snack. |
Популярные размеры в Азиатском регионе включают 10 грамм, 100 грамм и 1000 грамм батончиков. |
Popular sizes in the Asian region include 10 grams, 100 grams and 1,000 gram bars. |
Обожаю эти батончики! |
I love these bars. |
И убедись, что достаточно алкоголя, кокаина, батончиков и лубриканта. |
And make sure there's heaps of alcohol and cocaine and Mars bars and Astroglide. |
Where else am I going to get butterscotch bars? |
|
Наверное, нам лучше выкинуть эти батончики и начать питаться сэндвичами с майонезом и ветчиной. |
I think we ought to throw those bars out And eat ham and mayonnaise sandwiches. |
И убедись, что достаточно алкоголя, кокаина, батончиков и лубриканта. |
And make sure there's heaps of alcohol and cocaine and Mars bars and Astroglide. |
Для меня в этой фирме священны две вещи - мои уни-боллс и малиновые батончики. |
There are two things in this firm that I hold very sacred- my uni-balls and my raspberry Bran bars. |
Бесплатные батончики Товарищества - слабая замена, но они содержат витамин С. |
The Partnership Freedom Bars are a poor substitute, but they have vitamin C. |
Я просто подумал, может быть, мы бы могли начать, например, с шоколадных батончиков и дойти до того, почему ты в... |
I just thought maybe we would start at, like, candy bars and work our way up to why you're in a... |
И убедись, что достаточно алкоголя, кокаина, батончиков и лубриканта. |
And make sure there's heaps of alcohol and cocaine and Mars bars and Astroglide. |
И я всеми силами стремился обнаружить, какие мелочи ты ценишь больше всего... твои любимые батончики. |
I endeavored to discover what perquisites you value most in this firm - your beloved Bran bars. |
Парень с шоколадным батончиком, рада тебя видеть. |
Power bar guy. It's nice to see you. |
Or eat a deep fried snickers bar? |
|
Папоротниковые батончики были популярны в Америке в 1970-х и 80-х годах. |
Fern bars were popular in America in the 1970s and 80s. |
Для тебя батончик из злаков. |
Cereal bar for you. |
Его провизией были только две плитки шоколада, две коробки фиговых батончиков и кварта воды. |
His provisions had been just two chocolate bars, two boxes of fig bars, and a quart of water. |
Don,t you have a weakness for coconut Bounty bars? |
|
Я хотел бы взять батончик с мюсли, но я знаю, что, в действительности, я, наверное возьму шоколадный батончик. |
I would like to be a Granola-bar guy, but I know that, in actuality, I'm probably a candy-bar guy. |
Дитя тщательно сосало батончик и не подавало никаких признаков того, что распознало в Ричарде человека. |
The child sucked its chocolate bar intently and gave no indication of recognizing Richard as another human being. |
Извините, если я кажусь невежественным, но что это за оранжевый батончик, который обсуждается? |
I am sorry if I sound ignorant, but what is this Orange Bar that is being discussed? |
Затем я перешел к батончикам с 99% - ным натуральным какао-маслом-Теобромой-пищей богов. |
Then I moved to bars of 99% straight cocoa butter-Theobroma-food of the gods. |
Заходили домой к местной официантке, затем в местный магазин за кофе и коробкой ореховых батончиков, а потом на парковку в Шривпорте. |
Visited the home of a local waitress, went to the Kwik-E-Mart for a jumbo coffee and box of Nutter Butters, then traveled by cube van to a parking facility in Shreveport. |
Энергетика энергетические батончики содержат большое количество белка, в дополнение к углеводам. |
Gatorade Energy Bars contained a large proportion of protein, in addition to carbohydrates. |
Если мы собираемся сделать это, нам всем нужно съесть по протеиновому батончику, чтобы тело могло жечь каллории ради тепла, кроме того, мы будем тратить энергию, пробиваясь через снег. |
Okay, if we're gonna do this, we should each eat a protein bar, 'cause staying warm burns calories and we'll be expending energy trudging through all that snow. |
Кроме того, наборы часто содержат высококалорийные энергетические батончики, набор для приготовления пищи, посуду, жидкое мыло и полотенца. |
In addition, the kits often contain high-calorie energy bars, a cooking kit, utensils, liquid soap, and towels. |
Полевой паек, называемый манот крав, обычно состоит из консервированного тунца, сардин, фасоли, фаршированных виноградных листьев, кукурузы и фруктового коктейля, а также батончиков халвы. |
Field rations, called manot krav, usually consist of canned tuna, sardines, beans, stuffed vine leaves, maize and fruit cocktail and bars of halva. |
Crunch, известный за пределами США как Nestlé Crunch, - это шоколадный батончик, изготовленный из молочного шоколада и хрустящего риса. |
Crunch, known outside the U.S. as Nestlé Crunch, is a chocolate bar made of milk chocolate and crisped rice. |
Это довольно ловко, Линден - сладкие батончики в детской колонии. |
That's pretty slick, Linden... That candy-bar move in juvie. |
