Беглый негр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беглый шаг - cursory step
беглый обзор - cursory review
беглый взгляд - cursory glance
беглый осмотр - cursory inspection
беглый огонь - rapid fire
бросать беглый взгляд - take look-see
верховой беглый пожар - running crowning fire
беглый преступник - crime fugitive
Синонимы к беглый: проворный, скорый, незатрудненный, неглубокий, свободный, поверхностный, мимолетный, эскизный, скорописный, беглец
Антонимы к беглый: верный
Значение беглый: Спасающийся бегством, убежавший откуда-н..
имя существительное: Negro, black, blackamoor, nigger, coon, ebony, darkey, darky, blacky, sambo
негр карликового племени - Negrillo
литературный негр - ghost writer
Синонимы к негр: афроамериканец, чернокожий, черный, цветной, эфиоп, копченый, черномазый, хамит, негритос, шоколадка
Он предположил, что новое поселение находится далеко на территории Боливии, но Боливия безоговорочно признала Баия Негра парагвайским государством. |
He assumed that the new settlement was well inside Bolivian territory, but Bolivia had implicitly recognized Bahía Negra as Paraguayan. |
Он мог всех понимать, но у него не было способа ответить, даже через письмо, потому что он был неграмотным. |
He could understand everybody, but there was no way to respond, even not writing because he was illiterate. |
Простой для него значит ненавидящий иммигрантов, неграмотно говорящий и не читающий книг. |
Ordinary for him means hating immigrants, talking in rhyming slang and not reading books. |
Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых. |
The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers. |
С тех пор доля неграмотных во всем мире сократилась с 25 до 21 процента, т.е. на одну шестую. |
The percentage of illiterates worldwide has since declined from 25 per cent to 21 per cent - a one sixth reduction. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
Во-вторых, негражданину или его собственности должен быть причинен ущерб, явно вызванный этим деянием. |
Second, a non-national or his property must have suffered injury which had clearly been caused by that act. |
В течение десятилетий Индия издалека боролась против апартеида и поддерживала движение за гражданские права негров в Америке. |
For decades, India championed from afar the anti-apartheid cause and supported America's civil rights movement. |
В 1959 году под руководством Кени Джексона Элисон Хай Джордиман стала первой негритянском школьной командой, получившем шанс сразиться за титул чемпионов штата. |
In 1959, Kenny Jackson coached the Ellison High Journeymen... to become the first Negro high school team... ever to compete for a state title. |
Перевес индейской крови над негритянской сразу бросался в глаза. |
Indian blood was plain in her features, overbalancing the negroid characteristics. |
She said quietly: 'It is a trap. |
|
И тут же она оглянулась. Кто-то негромко, с достоинством стучался в парадную дверь. |
She turned her head as there was a light dignified knocking at the front door. |
В полдень Скарлетт сняла передник и потихоньку улизнула из госпиталя, пока миссис Мид писала письмо под диктовку какого-то долговязого неграмотного горца. |
When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer. |
Кто-то негромко играл на губной гармонике, старательно разучивая одну и ту же фразу, повторяя ее снова и снова. |
Someone played a harmonica softly, trying for an effect, one phrase over and over. |
Он машинально взял деревянное салфеточное кольцо, просунул в него палец и негромко сказал: - Я бы ничего не скрывал, если бы ты спрашивал. |
He picked up his wooden napkin ring and thrust his forefinger through it. I'd tell you if you asked, he said softly. |
Скорее, - позвал он негромко. |
He called to them in a low tone. 'Hurry.' |
Негр пребывал в нокауте, и, как показал торопливый осмотр, уже не имел шансов из него выйти. |
The negro had been knocked out, and a moment's examination shewed us that he would permanently remain so. |
Грубый, неграмотный, грязный, он ограждал их от ужасов Реконструкции. |
Rude, illiterate, dirty, he was a bulwark between the ladies and the terrors of Reconstruction. |
Лэнгдону казалось, что в его голове стучит тяжелый молот... а какие-то негромкие голоса распевают военный гимн. |
Langdon's head was pounding louder now... tiny voices playing tug of war. |
Да, хорошо, Слушайте, пока мы не приступили к делу не могли бы вы по-быстренькому вмешаться в Чарли по поводу его неграмотности? |
Yeah, okay, listen. Before we get into that, could you help us pop a quick intervention on Charlie for his illiteracy? |
Do you take an illiteracy test to get that job, for Christ's sake? |
|
У Гаса своя негритянская версия фильма Без лица с ним самим в главной роли. |
Gus does the African-American version of Face Off with himself. |
Негров всегда ассоциируют с бедностью. |
The negro is always identified with poverty. |
А потом до его сознания дошло, что он слышит негромкий, но настойчивый стук. |
Gradually, he became conscious of a small but persistent ticking sound in his cell. |
The woman would not believe this for a long time. |
|
The negro glares at him, slackjawed. |
|
Потому что черная кровь погнала его сперва к негритянской лачуге. |
Because the black blood drove him first to the negro cabin. |
Негр презрительно сплюнул. |
The man spat. |
И мистер Бак уселся под негромкий, но восторженный гул одобрения. |
And Mr. Buck sat down amid subdued but excited applause among the allies. |
Такой же пронзительный, но негромкий свист, зазвучавший далеко впереди, привел его в замешательство, внушив желание вернуться. |
Then, still very faint and shrill, it sounded far ahead of him, and made him hesitate and want to go back. |
Комитет рассмотрел карьеру 29 кандидатов в негритянскую лигу и 10 кандидатов в негритянскую лигу до вступления в нее. |
The committee reviewed the careers of 29 Negro league and 10 Pre-Negro league candidates. |
Гора Негро Бен-это вершина в округе Джексон, штат Орегон, в Соединенных Штатах. |
Negro Ben Mountain is a summit in Jackson County, Oregon, in the United States. |
Большинство этнических Негрузин в Абхазии позже бойкотировали референдум 31 марта о независимости Грузии, который был поддержан огромным большинством населения Грузии. |
Most ethnic non-Georgians in Abkhazia later boycotted a 31 March referendum on Georgia's independence, which was supported by a huge majority of Georgia's population. |
Например, при рабстве рабовладельцы говорили, что негры ленивы и глупы и что порка необходима для повышения производительности. |
For example, under slavery, slave owners said blacks were lazy and stupid and that whippings were necessary for productivity. |
The fundamentals of jazz are the syncopation and rhythmic accents of the Negro. |
|
К 1900 году ситуация несколько улучшилась, но 44% чернокожих оставались неграмотными. |
By 1900 the situation had improved somewhat, but 44% of black people remained illiterate. |
Я почти компьютерный неграмотный, поэтому я действительно перегружен вашим сайтом. |
I am near computer illiterate so I am truly overwhelmed with your website. |
В конце португальского правления уровень неграмотности составлял 95%. |
Illiteracy was at 95% at the end of Portuguese rule. |
Совет католической Негро-американской миссии был учреждением Римско-католической церкви США, которое собирает средства и поддерживает миссионерскую работу среди афроамериканцев. |
The Catholic Negro-American Mission Board has been a U.S. Roman Catholic institution that raises funds and supports mission work in among African Americans. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
По мнению Джорджа У. Джилла, физические черты монголоидного черепа в целом отличаются от черт европеоидных и негроидных рас. |
According to George W. Gill physical traits of Mongoloid crania are generally distinct from those of the Caucasoid and Negroid races. |
Только трое избежали ранения; двое из них, индеец и негр, были казнены по приказу Джексона. |
Only three escaped injury; two of the three, an Indian and a Negro, were executed at Jackson's orders. |
Русло Рио-Негро через Уругвай фактически отделяет юг страны от севера. |
The course of the Río Negro across Uruguay effectively divides the south of the country from the north. |
Главные притоки Рио-Негро - река Йи и река Такуарембо. |
The Río Negro's principal tributaries are Yí River and Tacuarembó River. |
Впервые в истории Соединенных Штатов открыто гомосексуальная негритянка была избрана на государственную должность, когда Шерри Харрис была избрана членом городского совета Сиэтла в 1991 году. |
For the first time in United States history, an openly gay black woman was elected to public office when Sherry Harris was elected as a Seattle city councillor in 1991. |
Имя Афродиты принято считать негреческого, вероятно, семитского происхождения, но его точное происхождение не может быть определено. |
Aphrodite's name is generally accepted to be of non-Greek, probably Semitic, origin, but its exact derivation cannot be determined. |
Стихотворение Сезера записная книжка возвращения на родину, пожалуй, самое заметное из произведений Негритюристов. |
Césaire's poem 'Notebook of a Return to My Native Land' is perhaps the most notable of Négritudist work. |
Нигерийский драматург, поэт и писатель Уол Сойинка выступал против Негритянства. |
The Nigerian dramatist, poet, and novelist Wole Soyinka opposed Négritude. |
Киган-Майкл Кей и Джордан Пил, из MADtv и Key and Peele fame, последовали примеру в обоих шоу с их собственными критическими магическими негритянскими эскизами. |
Keegan-Michael Key and Jordan Peele, of MADtv and Key and Peele fame, followed suit in both shows with their own critical Magical Negro sketches. |
Губернатор Уильям Вудс Холден был первым президентом лиги в Северной Каролине, а Джеймс Харрис, негр, был вице-президентом. |
Governor William Woods Holden was the first president of the League in North Carolina, and James H. Harris, a Negro, was Vice-president. |
Ее матери, которая была неграмотна, пришлось одной заботиться о трех девочках и одном брате. |
Her mother, who was illiterate, had to fend for the three girls and one brother singlehandedly. |
В течение многих лет пляж Негрила был признан одним из десяти лучших пляжей в мире по версии нескольких туристических журналов. |
For years, Negril's beach was rated as one of the top ten beaches in the world by several travel magazines. |
Ройстонея принцепс является эндемиком западных ямайских приходов Сент-Элизабет и Уэстморленд, расположенных в водно-болотных угодьях вокруг Блэк-Ривер и Негрила. |
Roystonea princeps is endemic to the western Jamaican parishes of St. Elizabeth and Westmoreland, in wetlands around Black River and Negril. |
Неграмотность-благодатная почва для суеверий, и Роман повествует об образовании, просвещающем людей и заставляющем их отбросить вековые условности. |
Illiteracy is fertile soil for superstitions, and the novel is about education enlightening people and making them shed age-old conventions. |
Для меня это просто удивительно ... наш век почти совсем неграмотен и едва ли произвел хоть одного писателя на какую-нибудь тему. |
It is amazing to me that ... our age is almost wholly illiterate and has hardly produced one writer upon any subject. |
В 1866 году был принят закон о смешанных браках, запрещающий браки между белыми и неграми или индейцами. |
Enacted a miscegenation statute in 1866 forbidding marriage between whites and Negroes or Indians. |
Затем Джим говорит с британским акцентом, а затем говорит Канейше, что ему неудобно называть ее негритянкой. |
Jim then transitions in a British accent and then tells Kaneisha that he is not comfortable calling her a negress. |
Негритянские лиги были далеко не низшими, а рекорды-далеко не такими хорошими. |
The Negro leagues were far from inferior, the records were not as well. |
Этот неграмматически названный заглушка подлежит удалению - он, безусловно, нуждается в улучшении. |
This ungrammatically named stub is up for deletion - it certainly needs improvement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беглый негр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беглый негр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беглый, негр . Также, к фразе «беглый негр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
