Белый сокол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Белый сокол - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
white hawk
Translate
белый сокол -

- белый

имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch

имя существительное: white, whitey, ofay

сокращение: wh

- сокол [имя существительное]

имя существительное: falcon, hawk, mortarboard, accipiter



Были представлены еще две модели - Кантри Клаб и Белый Сокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two other models were introduced - the Country Club, and the White Falcon.

Белый лебедь, или Лебединый дом с деревянным каркасом, был открыт в 1750 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White Swan, or Swan, a timber-framed house, was open by 1750.

Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on.

Нас обогнал большой белый автомобиль, набитый темнокожими подростками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He passed a large white car full of dark-skinned teenagers.

Рейтер говорит, что Белый Дом вычистил критику в адрес угольной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reuters is saying the White House scrubbed language critical of coal.

Отдай это письмо Хранителю Школы на Рокке, Сокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give this writing to the Warden of the School on Roke, Sparrowhawk.

Он проглядел газетную вырезку, наклеенную на белый листок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up a newspaper clipping pasted to a blank sheet.

Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves.

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

Как затянулось лето! - подумал бы, вероятно. Белый Клык, если бы мог так подумать. Потребность в снеге была смутная, бессознательная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unduly long summer, would have been his thought had he thought about it; as it was, he merely missed the snow in a vague, subconscious way.

У нас белый мустанг направляется на восток, в лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a white bronco heading east into the forest.

Белый Клык не залаял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Fang burst into no furious outcry.

Только вот что я тебе скажу, Тедди. Малый этот пегий: где черный, а где белый, пятнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I tell 'ee what I'm thinking. That marn's a piebald, Teddy. Black here and white there-in patches.

Белый Дом имеет привилегии исполнительной власти по поводу документов, затребованных комитетом по надзору. в его расследовании Fast and Furious

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious.

Полумрак, стрельчатые окна с цветными стеклами, белый алтарь, золотое пламя свечей -все это произвело на нее глубокое впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gloom, the beauty of the windows, the whiteness of the altar, the golden flames of the candles impressed her.

В её саду росли два куста роз - белый и красный

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her garden were two rose trees, a white rose and a red rose.

Белый офицер, нанятый Семеновым, перешел на лыжах русскую границу, нашел в Петрограде Гарина, говорил с ним и даже предложил ему совместно работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A White-guard officer engaged by Semyonov crossed the Russian frontier on skis, found Garin in Petrograd, talked with him and even proposed their working together.

Как у индейцев были головы быков или тигров или соколов... Её (Тотем) был стрекоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How Indians have buffalo heads or tiger heads or hawks... hers was a dragonfly.

Метеорит фальшивый? НАСА и Белый дом пытаются ее убить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her?

Зашел в белую парикмахерскую, все равно как белый, и они ничего не подумали, потому что похож на белого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went into a white barbershop like a white man, and because he looked like a white man they never suspected him.

Летал белый мячик. Слышались короткие возгласы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white ball flew backward and forward accompanied by short exclamations.

Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause dying's lame

Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levin ate the oysters indeed, though white bread and cheese would have pleased him better.

Белый Клык согнул задние ноги и, как кошка, начал рвать когтями своего врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy's abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes.

Белый медведь выбрался из клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polar bear broke out of the cage.

Только один медведь вылез - белый, полярный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one of the bears was out, the polar bear.

Моя самая плохая игра была в Кливленде, на мне были белый галстук и фрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst beating I ever took was one time in Cleveland, and I was wearing white tie and tails.

И, натыкаясь на бревна, бросился к спуску на белый песок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He blundered out of the triangle toward the drop to the white sand.

Рискуя попасть в Private eye, скажу, что белый перец это новый чёрный перец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the risk of going into Private Eye, I think white pepper is the new black pepper,

Белый Клык подошел поближе и стал наблюдать за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Fang came near to him and watched.

Белый человек не должен сидеть на ниггерском электрическом стуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White man ought not to sit in no nigger electric chair.

Она превратилась в краснохвостого сокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's been transformed into a red-tailed hawk.

Маленький белый домик, который занимал Биндинг, стоял в саду. Уже сгустились сумерки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Binding's little white house lay in the early twilight of its garden.

Белый носовой платок лежал на ее лице, как бы защищая его от пламени камина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white handkerchief was laid over her face as if to screen it from the flame of the fire hard by.

К нему примыкает белый дом, заколоченный досками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next to that there's a white house all boarded up.

Ибо если он положит Тысячелетнего Сокола обратно, то я разобью этого тренировочного дроида. Сотру со страниц истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if he puts down the Millennium Falcon, I will smash this training remote... erasing it from history.

Большой белый драгоценный камень, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large white jewel, yes.

Осторожно и недоверчиво Белый Клык понюхал его, а потом потянул к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very gently and somewhat suspiciously, he first smelled the tallow and then proceeded to eat it.

Белый полотняный плащ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White-linen coat.

Во время каждого сеанса ему мерещился белый свет. И тут проявился его гений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each treatment hit him as a blinding white light and therein lies his genius.

Новой модой стал темный, а не белый жилет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new fashion was a dark rather than white waistcoat.

Эти правила используют скоринг по области и имеют Коми 6,5. У черных есть еще одно очко, вычитаемое в том случае, если Белый был первым игроком, который прошел в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rules use area scoring, and have a komi of 6.5. Black has one further point deducted in the event that White was the first player to pass in the game.

Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque.

Если то, что остается после сброса внешней атмосферы, составляет менее 1,4 м☉, оно сжимается до относительно крошечного объекта размером с Землю, известного как белый карлик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If what remains after the outer atmosphere has been shed is less than 1.4 M☉, it shrinks to a relatively tiny object about the size of Earth, known as a white dwarf.

Еще одна Конгрегация каноников регулярных, каноны регулярных Латеранских, носят белый zuchetto как часть их надлежащей привычки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another congregation of Canons Regular, the Canons Regular of the Lateran, wear a white zuchetto as part of their proper habit.

После возвращения в США братья и Кэтрин были приглашены в Белый дом, где президент Тафт вручил им награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After their return to the U.S., the brothers and Katharine were invited to the White House where President Taft bestowed awards upon them.

Он окрашен в черно-белый цвет, похожий на Локаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is colored black and white, similar to Lokai.

В зоопарке, основанном в 1960 году, в настоящее время обитает 152 вида животных, в том числе редкий белый лев и белый тигр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The zoo, founded in 1960, currently houses 152 species of animals, including the rare white lion and white tiger.

Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature.

Челси фарфор и Боу фарфор в Лондоне и Лоустофт фарфор в Восточной Англии особенно интенсивно использовали синий и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chelsea porcelain and Bow porcelain in London and Lowestoft porcelain in East Anglia made especially heavy use of blue and white.

В Восточной Азии, где полированный белый рис был основным продуктом питания среднего класса, авитаминоз, вызванный недостатком витамина В1, был эндемичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In East Asia, where polished white rice was the common staple food of the middle class, beriberi resulting from lack of vitamin B1 was endemic.

Белый заяц имеет три типа вокализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white-sided jackrabbit has three types of vocalizations.

Многие виды, такие как M. cypris и M. rhetenor, также имеют белый полосатый узор на своих окрашенных синих крыльях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many species, like M. cypris and M. rhetenor helena have a white stripe pattern on their colored blue wings as well.

Брюшные, subcaudals, и терминал каудальной шлемника белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ventrals, subcaudals, and terminal caudal scute white.

В 1999 году ее книга к морю была удостоена звания Международной молодежной библиотеки Белый ворон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999 her book Landlocked was honoured as an International Youth Library White Raven book.

Для этой сцены Бин надевает не свой обычный коричневый твидовый спортивный пиджак, а традиционную одежду музыканта-белый галстук и фрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this scene, Bean does not wear his usual brown tweed sports jacket but the traditional clothing of the musician - white tie and tails.

Он также критиковал внешнюю политику Рузвельта и критиковал решение Рузвельта пригласить Букера т. Вашингтона на обед в Белый дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also criticized Roosevelt's foreign policy and attacked Roosevelt's decision to invite Booker T. Washington to dine at the White House.

То, что он черный, а офицер белый, может быть или не быть факторами, но разумный вопрос есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That he is black and the officer is white may or may not be factors, but the reasonable question is there.

Затем он разделяется на три партии, которые окрашиваются в шафрановый, белый и зеленый цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is then separated into three lots which are dyed saffron, white and green.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белый сокол». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белый сокол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белый, сокол . Также, к фразе «белый сокол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information