Беспрецедентное уничтожение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беспрецедентная комбинация - unprecedented combination
беспрецедентная функциональность - unparalleled functionality
беспрецедентное время - an unprecedented time
беспрецедентное развитие - unprecedented development
беспрецедентное сопротивление - unprecedented resistance
беспрецедентные проблемы - unprecedented problems
беспрецедентные ресурсы - unprecedented resources
беспрецедентный комфорт - unparalleled comfort
беспрецедентным для - unprecedented for
до беспрецедентного уровня - to an unprecedented degree
Синонимы к беспрецедентное: единственный, невероятный, невиданный, небывалый, неслыханный
имя существительное: destruction, demolition, annihilation, extermination, liquidation, abolition, eradication, obliteration, eliminating, annihilating
машина уничтожения - destruction machine
был вынужден уничтожить - was obliged to destroy
задача обнаружения и уничтожения цели с использованием РЛС - seek and destroy radar-assisted mission
вернуть или уничтожить - return or destroy
Вы хотите, чтобы уничтожить его - you want to destroy him
хочет нас уничтожить - wants to destroy us
Уничтожение боеприпасов - destruction of ammunition
призывал к уничтожению - called for the destruction
уничтожено более - destroyed more than
уничтожать вклинившегося противника - reduce a salient
Синонимы к уничтожение: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения, аннигиляция, истребление, отмена, упразднение
То, что ты приняла душ уже даёт тебе беспрецедентное превосходство. |
The fact that you showered at all gives you unparalleled distinction. |
Уильямс обвинил Какобау в обоих этих инцидентах, и представитель США хотел, чтобы столица Какобау в Бау была уничтожена в отместку. |
Williams blamed Cakobau for both these incidents and the US representative wanted Cakobau's capital at Bau destroyed in retaliation. |
Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий. |
There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses. |
Через два дня его должны расстрелять за убийство, уничтожение, завоевание, изгнание. |
He's due to be executed in two days for murder, extermination, enslavement, deportation. |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
Detective Reagan will now receive this Medal for Valor for his extraordinary bravery and service on that day. |
|
Angel maker will be destroyed by what's happening inside his head. |
|
It must return or be destroyed. |
|
Все существующие запасы химического оружия должны быть уничтожены безотлагательно. |
All existing stockpiles of chemical weapons must be destroyed without delay. |
Однако конкретный факт заключается в том, что община киприотов-турок - ее население и своеобразие - подвергаются процессу уничтожения. |
However, the concrete fact is that the Turkish Cypriot community with its population and identity has been put into the annihilation process. |
С самого начала в подготовительной работе, осуществлявшейся на основе заслуживающих быть отмеченными коллективных усилий, принимали участие в беспрецедентной степени все ключевые заинтересованные стороны. |
From the beginning, preparations, driven by a remarkable collective effort, have seen an unprecedented involvement of all key stakeholders. |
Все его личные вещи были уничтожены. |
All his personal belongings were destroyed. |
Они позволят обеспечить национальную ответственность и устойчивость потенциала в области уничтожения оружия. |
These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities. |
уничтожение частной собственности и инфраструктурных объектов сухопутными силами; и. |
Destruction of private property and infrastructure by ground forces; and. |
посла Болгарии Драганова по пункту 5 повестки дня (Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие); |
Ambassador Draganov of Bulgaria for agenda item 5 (New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons) |
В ответ русские дали согласие поддержать обязательную для исполнения резолюцию Совета Безопасности ООН об уничтожении сирийского арсенала химического оружия. |
In return, the Russians agreed that they would support a binding U.N. Security Council resolution to eliminate Syria’s chemical arsenal. |
Мы воздержимся от вашего уничтожения только если подтвердится наличие корбомитового прибора. |
We will relent in your destruction only if we have proof of your corbomite device. |
Жители Тасмании, например, были уничтожены до последнего за пятьдесят лет истребительной войны, затеянной иммигрантами из Европы. |
The Tasmanians, in spite of their human likeness, were entirely swept out of existence in a war of extermination waged by European immigrants, in the space of fifty years. |
Руди, Валери приносила тебя ЭмИкса, уничтоженного в укрытии? |
Rudy, did Valerie deliver the MX destroyed at the safe house? |
Взаимно-гарантированное уничтожение - сильный мотиватор. |
Mutually-assured destruction's a powerful motivator. |
Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен! |
This fugitive wanted, for immediate termination |
И Германия побеждает со счётом два-ноль, благодаря беспрецедентной честности и твёрдости Гомера Симпсона. |
And with Germany the victor, two-nil, in an unprecedented display of rectitude and stubbornness by one Homer Simpson. |
Его уничтожение стало моей задачей, но я не сумел ее выполнить. |
The task of his destruction was mine, but I have failed. |
В истории королевства этот приём беспрецендентен. |
A welcome unprecedented in the history of the kingdom. |
Что меня беспокоит, так это выбор — власть Мастера или полное уничтожение. |
What worries me is the choice - domination by the Master or total annihilation. |
Они хотели уничтожить несчастье, но роботы понимают под этим уничтожение несчастных людей. |
They wanted to eliminate unhappiness, but to a robot that meant eliminating unhappy people. |
Это беспрецедентное событие в истории человечества. |
This is an unparalleled event in human history. |
Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем. |
The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. |
And what about destroying Ali's memorial? |
|
Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего! |
Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face. |
Он собирался дать мне достаточно доказательств для уничтожения лидеров группы. |
He was about to give me enough evidence to bring down the leadership of the group. |
Эта беспрецедентная серия страшных убийств заставляет многих людей оставаться дома взаперти и жить в страхе. |
This unprecedented series of violent murders has many staying indoors and living in fear. |
Я повторю это, путем обезглавливания либо уничтожения мозга. |
I'll repeat that, by removing the head or destroying the brain. |
Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок. |
He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin. |
Это день беспрецедентного триумфа российской космической программы и сокрушительный удар Америке в гонке за космосом. |
This is a day of unprecedented triumph for the Russian space program, And a crushing blow for America in the race for space. |
Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых. |
The Senate has been informed... that Jedha was destroyed in a mining disaster. |
I fear what happened with the Joes may only be the beginning. |
|
14 апреля 1945 года, за день до прибытия американских войск, Шверер Густав был уничтожен, чтобы предотвратить его захват. |
On 14 April 1945, one day before the arrival of US troops, Schwerer Gustav was destroyed to prevent its capture. |
Если у расы нет истории, у нее нет достойной традиции, она становится незначительным фактором в мировоззрении, и ей грозит опасность быть уничтоженной. |
If a race has no history, it has no worthwhile tradition, it becomes a negligible factor in the thought of the world, and it stands in danger of being exterminated. |
Было уничтожено около 20 000 книг и журналов, а также 5000 изображений. |
Around 20,000 books and journals, and 5,000 images, were destroyed. |
Однако армия гугенотов, вторгшаяся в Артуа, была отброшена назад во Францию и затем уничтожена войсками Карла IX французского в июне. |
However, a Huguenot army invading Artois was pushed back into France and then annihilated by the forces of Charles IX of France in June. |
Прототип V. 5, серийный 101/17, был испытан на уничтожение в Адлерсхофе 11 августа 1917 года. |
The V.5 prototype, serial 101/17, was tested to destruction at Adlershof on 11 August 1917. |
Rouletabille saves Paris from being annihilated by a German missile. |
|
Она была последней певицей, выступавшей в Хрустальном дворце до того, как он был уничтожен пожаром в 1936 году. |
She was last singer to perform at The Crystal Palace before it was destroyed by fire in 1936. |
Противостояние между мормонской милицией и армией США включало в себя некоторое уничтожение имущества, но никаких реальных сражений между противоборствующими вооруженными силами не было. |
The confrontation between the Mormon militia and the U.S. Army involved some destruction of property, but no actual battles between the contending military forces. |
He claimed the destruction of 29 enemy aircraft. |
|
Нью-Йоркский салон Кеннета был уничтожен пожаром 16 мая 1990 года. |
Kenneth's New York salon was destroyed by fire on May 16, 1990. |
Эта эскадрилья также отличалась тем, что имела самое высокое соотношение уничтоженных самолетов противника к понесенным собственным потерям. |
This squadron also had the distinction of having the highest ratio of enemy aircraft destroyed to own losses suffered. |
В конце концов, над Гималаями стали летать деньги, а затем старые деньги были выброшены, чтобы быть уничтоженными. |
By the end, currency was flown in over the Himalayas, and then old currency was flown out to be destroyed. |
Really the whole thing should be scrapped. |
|
Созданная в серии Iron Man 2.0 Тони Старком, эта боевая машина брони представляет собой полный редизайн после уничтожения предыдущей модели. |
Created in the series Iron Man 2.0 by Tony Stark, this War Machine armor is a complete redesign after the destruction of the previous model. |
Это место ограбления поезда, после чего весь город был уничтожен преступной бандой, ответственной за это. |
It is the site of a train robbery, after which the entire town is massacred by the criminal gang responsible. |
Ленин рассматривал уничтожение капитализма как сознательный политический акт, а не как спонтанный результат развала экономики. |
Lenin regarded the abolition of capitalism as a conscious political act, not as a spontaneous result of the breakdown of the economy. |
Операция по поиску и уничтожению целевых организаций и физических лиц, предоставляющих информацию Службе внутренних доходов. |
Operation Search and Destroy targeted organizations and individuals providing information to the Internal Revenue Service. |
Это решение, казалось, понравилось всем, кроме самих жителей Криккита, но единственной альтернативой было полное уничтожение. |
This judgement seemed to please everybody except the people of Krikkit themselves, but the only alternative was to face annihilation. |
Первоначально он был известен как зал друзей, Селли-Хилл, который был уничтожен пожаром в 1916 году. |
It was originally known as the Friends’ Hall, Selly Hill which was destroyed by fire in 1916. |
Новое центральное бюро из пяти членов было назначено руководить разрушенной партией,но и оно было уничтожено арестами. |
A new five member Central Bureau was named to guide the shattered party, but it too was decimated by arrests. |
ВВС США утверждали, что F-84 были ответственны за 60% всех наземных целей, уничтоженных в ходе войны. |
The USAF claimed F-84s were responsible for 60% of all ground targets destroyed in the war. |
По данным партийных источников, имели место также отдельные случаи уничтожения имущества, нападения на должностных лиц и членов колхозов. |
According to Party sources, there were also some cases of destruction of property, and attacks on officials and members of the collectives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беспрецедентное уничтожение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беспрецедентное уничтожение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беспрецедентное, уничтожение . Также, к фразе «беспрецедентное уничтожение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
