Бесчисленное количество людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесчисленные толпы - countless crowd
бесчисленные мириады - countless myriads
бесчисленное множество партнеров - countless partners
бесчисленные встречи - countless meetings
бесчисленные миллионы - countless millions
бесчисленные рассказы - countless tales
бесчисленные тысячи - countless thousands
бесчисленные улучшения - countless improvements
надоедливый стрёкот бесчисленных насекомых - the shrill chirrup of innumerable insects
через бесчисленное множество - through countless
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
приходить в большом количестве - come in large numbers
в количестве жалоб - in the number of complaints
количества воздуха - air quantities
количественная формулировка - quantitative formulation
количественные показатели - quantitative indicators
количественные рекомендации - quantitative recommendations
количественные эффекты - quantitative effects
количественный риск - quantitative risk
небольшие количества жидкости - small amounts of liquid
огромного количества - of the vast amount
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
считать людей - count people
дорога делает умных людей ещё умнее, а дурных-ещё дурнее - travel makes a wise man better, but a fool worse
5 миллионов людей - 5 million people
бедственное положение людей с ограниченными возможностями - the plight of persons with disabilities
действия людей - people's acting
все меньше и меньше людей - fewer and fewer people
в лице людей - in the face of people
видел людей - have seen people
для людей, страдающих от - for people suffering from
жизнь людей с ограниченными возможностями - life of people with disabilities
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Однако без контроля рождаемости новая система породила множество распавшихся браков, а также бесчисленное количество внебрачных детей. |
However, without birth control, the new system produced many broken marriages, as well as countless out-of-wedlock children. |
Начиная с orujo, существует бесчисленное количество смесей и вкусов вокруг. |
Starting with orujo there are a countless number of blends and flavours around. |
Восемь огромных основных мачт и бесчисленное количество парусов, которые поднимались с помощью лебедок. |
There were eight tremendous main masts and uncountable sails, and the winches that moved them could only be worked by a Kzin. |
Он также написал огромное количество статей и эссе для газет и различных журналов на бесчисленные темы. |
He has also written a vast number of articles and essays for newspapers and various magazines on countless subjects. |
Мелодия использовалась бесчисленное количество раз в качестве кода или окончания музыкальных произведений. |
The tune has been used innumerable times as a coda or ending in musical pieces. |
Видео было просмотрено бесчисленное количество раз и вызвало сенсацию в Саудовской Аравии. |
The video went viral, and caused a sensation in Saudi Arabia. |
Действительно, в этой местности найдено бесчисленное количество находок каменных топоров, кремневых орудий и доисторической керамики. |
Indeed, countless quantities of finds of stone axes, flint tools and prehistoric pottery found in this locality. |
Ее отпрыски процветали как знаменитая семья декора, поставлявшая народу бесчисленное количество вождей. |
Her offspring flourished as the famed Decorah family, who supplied countless chiefs to the nation. |
Он был перекрашен бесчисленное количество раз в течение своей истории и, вероятно, получил свой последний слой краски в 20-м веке. |
It has been repainted countless times in the course of its history, and probably received its last coat of paint in the 20th century. |
И ошеломляющее разнообразие видов и бесчисленное количество особей одновременно борется за пространство и пищу. |
And, at any one time, a staggering variety of species and countless individuals are striving for space and food. |
Во всем мире существует бесчисленное количество книг. |
There is infinite number of books in the world. |
Новая система породила множество распавшихся браков, а также бесчисленное количество внебрачных детей. |
Cut off from the Allies, Swiss trade was mostly with Germany, with Swiss banks a favourite place for Nazis to store their loot. |
Фанни задала матери бесчисленное количество незначительных вопросов, не имеющих ничего общего с темой, которая сейчас занимала внимание миссис Торнтон. |
Fanny asked her mother numerous small questions, all having nothing to do with the subject, which a wiser person would have perceived was occupying her attention. |
Когда я была в твоём возрасте, я уже обслужила бесчисленное количество мужчин. |
When I was your age, I had already served countless men. |
Mы вносим геймплей во всё большие аспекты наших жизней, тратя бесчисленное количество часов и реальных денег на поиски воображаемых сокровищ в виртуальных мирах. |
We're bringing gameplay into more aspects of our lives, spending countless hours - and real money - exploring virtual worlds for imaginary treasures. |
Спустя полгода взрыв на огромном зернохранилище ООН, погибли тысячи беженцев хуту, и бесчисленное количество голодающих. |
Six weeks later, a massive grain silo funded by the UN explodes, killing a thousand Hutu refugees and starving countless others. |
Это не дало бы очень точной картины, поскольку бесчисленное количество евреев летало в Европу незадолго до и во время войны. |
That wouldn't give a very accurate picture as countless Jews had flew Europe shortly before and during the war. |
Вполне престижная организация, ответственная за бесчисленное количество войн, несколько эпидемий чумы, убийств. |
Quite the prestigious organization responsible for countless wars, numerous plagues, assassinations. |
У Крокер было бесчисленное количество любовных связей, и она вышла замуж пять раз за пять разных десятилетий своей жизни, причем каждому мужчине было за двадцать. |
Crocker had countless affairs and married five times in five different decades of her life, each man being in his twenties. |
The Captain had distinguished her a great number of times before. |
|
У него развитая левая нога, и он смертельно опасен из-за множества фигур и мертвых ситуаций с мячом, забив бесчисленное количество голов с дальней дистанции и штрафных ударов. |
He has a cultured left foot and is deadly from set pieces and dead ball situations having scored countless goals from long range and free kicks. |
Ничего такого, чего бы ваши наемники уже не делали бесчисленное количество раз за границей. |
Nothing that your mercenaries haven't done countless times overseas. |
Она помогала Артемиде спасать мир бесчисленное количество раз и является одной из немногих подруг Артемиды. |
She has helped Artemis save the world on countless occasions, and is one of Artemis's few friends. |
Новая система породила множество распавшихся браков, а также бесчисленное количество внебрачных детей. |
The new system produced many broken marriages, as well as countless children born out of wedlock. |
После попытки изучить границу, он упал в нее и стал тем, чем он является сегодня, поселив бесчисленное количество насекомых в своем теперь покрытом пятнами теле и процветая на знаниях. |
After an attempt to study the Boundary, he fell in and became what he is today, now housing innumerable insects with his now-blobby body and thriving on knowledge. |
Я пропустила бесчисленное количество дней Благодарения и рождественских праздников с семьей, потому что кто-то всегда должен охранять крепость. |
I have missed countless Thanksgivings and Christmases with my family because somebody always had to hold down the fort. |
Интервью и фотографии бесчисленное количество раз, пот появился на телевидении и был на обложках журналов Ebony и Jet. |
Interviewed and photographed countless times, Sweat appeared on television and was on the covers of both Ebony and Jet magazines. |
Ее пятый альбом, бесчисленное количество раз, был распространен компанией Voodoo-Eros в 2005 году, а ее шестой альбом, Monarcana, 2001-2004, был распространен в 2006 году компанией Very Friendly. |
Her fifth album, Countless Times, was distributed by Voodoo-Eros in 2005, and her sixth album, Monarcana, 2001-2004, was distributed in 2006 by Very Friendly. |
Как житель Танбридж-Уэллса, я могу сказать, что слышал это бесчисленное количество раз! |
As a Tunbridge Wells resident, I can say that I have heard this countless times! |
Как программист, я потратил бесчисленное количество часов, споря о стиле отступов. |
As a programmer, I have wasted countless hours arguing over indentation style. |
За все эти годы я вел бесчисленное количество свадеб моих студентов. |
All these years I've administered countless marriages of my students |
Six people are already dead, including countless livestock. |
|
Они выпустили два официальных компакт-диска и бесчисленное количество кассет и компакт-дисков. |
They released two official CDs, and countless tape and CD demos. |
Существует бесчисленное количество историй,.. ...с незапамятных времён завораживающих людей. |
There are an unlimited number of stories which have captivated Man since time began. |
Его мама заявила, что он хочет стать солдатом, посмотрев вместе с ним бесчисленное количество видеороликов о морских котиках. |
His mom stated that he wanted to become a soldier, watching countless Navy SEAL videos with him. |
Если вы преуспеете, то это затронет бесчисленное количество жизней. |
If you succeed, countless lives will be affected. |
За эти годы я сталкивался с бесчисленным количеством цивилизаций, ...но никогда с такой доброжелательной, как монахи. |
Over the years, I have encountered innumerable civilisations, but never one as benevolent as the Monks. |
Внутри пещеры есть бесчисленное количество вооруженных рабов, слушающих монархов-вампиров. |
Inside the cave, there are countless armed slaves listening to the Vampyre monarchs. |
Таймс-Сквер-это сразу узнаваемое место, которое бесчисленное количество раз фигурировало в литературе, на телевидении, в фильмах, в видеоиграх и в музыкальных клипах. |
An immediately recognizable location, Times Square has been featured countless times in literature, on television, in films, in video games, and in music videos. |
Тем не менее, во время поминовения, то, что произошло двадцать лет назад, было пересказано бесчисленное количество раз, хотя и без каких-либо ссылок на неразгаданные части этой истории. |
Yet, during the commemoration, what happened twenty years earlier was retold innumerable times, though without any reference to the undiscussable parts of that history. |
Существует бесчисленное количество садовых разновидностей и сортов. |
Countless horticultural varieties and cultivars exist. |
Они посетили тридцать университетских городков и провели бесчисленное количество интервью. |
After all this time, you still do not seem to understand what I'm saying. |
На превентивном фронте, бесчисленное количество жизней может быть спасено простыми действиями, вроде постройки береговых линий, защищающих от наводнений, или более строгих кодексов сопротивления зданий землетрясениям для больниц и школ. |
On the preventive front, countless lives can be saved by simple actions such as flood-proofing coastlines, or strengthening earthquake codes for hospitals and schools. |
Дорнберг снова сыграл бесчисленное количество сольных концертов для продвижения альбома и возобновил свою первую группу Rough Silk с новыми участниками. |
Doernberg again played countless solo shows to promote the album and reactivated his first band Rough Silk with new members. |
Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии. |
Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia. |
Они посетили тридцать университетских городков и провели бесчисленное количество интервью. |
They visited thirty college campuses and conducted countless interviews. |
Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг. |
As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling. |
В подземелье, где содержались две девушки, было найдено бесчисленное количество волос. |
There were countless hairs found in the dungeon where the two girls were held. |
Ценой ошибки могут стать жизни 80 тысяч американских военнослужащих, а кроме них — бесчисленное количество мирных жителей Южной Кореи и Японии. |
The cost of that mistake would be the lives of not just 80,000 American military personnel but also countless South Korean and Japanese lives as well. |
Ремингтон преподавал в Истменской школе в течение 49 лет, обучая бесчисленное количество студентов, некоторые из которых входят в число лучших тромбонистов в истории. |
Remington taught at the Eastman School for 49 years, teaching countless students, some of whom rank among the finest trombonists in history. |
Она разрешала бесчисленные вопросы, связанные с доставкой питательных веществ, газов и протеинов. |
It has been testing countless solutions to move nutrients, gases and proteins. |
Я не знал о существовании бесчисленных клик дворца, запутанных как лабиринт и простиравших свое влияние на все Семь Берегов. |
Beyond my guessing there were cliques and cliques within cliques that made a labyrinth of the palace and extended to all the Seven Coasts. |
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Сколько времени уйдет на загрузку достаточного количества для перемещения нас? |
How long will it take you to load enough to transport us all out? |
This tradition has been passed down through countless generations. |
|
Но е случае предупреждающего удара, бесчисленные орды русских хлынут на равнины Центральной Европы. |
But in the event of a pre-emptive strike, innumerate Russian hordes will sweep across the plains of Central Europe. |
Eight communities are getting about 12% of the requirement. |
|
Некоторые из вас могут подумать, что переход через бесчисленные горы и реки для обучения студентов-мирян дает преимущество мирянам над монахами. |
Some of you may think that crossing countless mountains and rivers to teach lay students is giving priority to lay people over monks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесчисленное количество людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесчисленное количество людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесчисленное, количество, людей . Также, к фразе «бесчисленное количество людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
