Бесчисленное количество раз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
некоторое количество - some amount
все количество - all quantity
общее количество осадков - overall precipitation
количество посетителей - attendance figure
достаточное количество времени - ample time
количество акций - number of shares
количество часов классной работы - Hours of class work
количество двуокиси углерода - carbon dioxide
достаточное количество голосов - enough votes
количество раз - number of times
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
раз и навсегда - Once and for all
раз в два месяца - once in two months
все случается в первый раз - there is a first time for everything
В 10 раз - 10 times
выражение, встретившееся в тексте один раз - expression, to meet in the text once
на раз - at times
повторять еще раз - repeat again
на сей раз - this time
по несколько раз в год - several times a year
проверять ещё раз - double-check
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
Как житель Танбридж-Уэллса, я могу сказать, что слышал это бесчисленное количество раз! |
As a Tunbridge Wells resident, I can say that I have heard this countless times! |
Ты провела бесчисленное количество ночей, навещая её, и это я тоже поддержал. |
You have spent countless nights visiting her and I supported that too. |
Я видел, как эта формула повторялась бесчисленное количество раз до промежуточных выборов в США в отношении политических кандидатов. |
I saw this formula repeated countless times before the US mid term election regarding political candidates. |
Новая система породила множество распавшихся браков, а также бесчисленное количество внебрачных детей. |
The new system produced many broken marriages, as well as countless children born out of wedlock. |
Она помогала Артемиде спасать мир бесчисленное количество раз и является одной из немногих подруг Артемиды. |
She has helped Artemis save the world on countless occasions, and is one of Artemis's few friends. |
Ничего такого, чего бы ваши наемники уже не делали бесчисленное количество раз за границей. |
Nothing that your mercenaries haven't done countless times overseas. |
Существует бесчисленное количество историй,.. ...с незапамятных времён завораживающих людей. |
There are an unlimited number of stories which have captivated Man since time began. |
После попытки изучить границу, он упал в нее и стал тем, чем он является сегодня, поселив бесчисленное количество насекомых в своем теперь покрытом пятнами теле и процветая на знаниях. |
After an attempt to study the Boundary, he fell in and became what he is today, now housing innumerable insects with his now-blobby body and thriving on knowledge. |
С вашей поддержкой, мы можем максимизировать ресурсы и спасти бесчисленное количество жизней. |
With your support, we can maximize resources and save countless lives. |
И ошеломляющее разнообразие видов и бесчисленное количество особей одновременно борется за пространство и пищу. |
And, at any one time, a staggering variety of species and countless individuals are striving for space and food. |
Существует бесчисленное количество садовых разновидностей и сортов. |
Countless horticultural varieties and cultivars exist. |
Это не дало бы очень точной картины, поскольку бесчисленное количество евреев летало в Европу незадолго до и во время войны. |
That wouldn't give a very accurate picture as countless Jews had flew Europe shortly before and during the war. |
Я слышал бесчисленное количество раз, что кофеин действительно вызывает обезвоживание, поэтому я думаю, что это довольно распространенное заблуждение. |
I've heard countless times that caffeine does cause dehydration, so I think this is quite a common misconception. |
Благодаря катенированию углерод образует бесчисленное количество соединений. |
Through catenation, carbon forms a countless number of compounds. |
На этой территории, мы уже обнаружили бесчисленное количество разграбленных ям. |
Now at this site, we had already mapped countless looting pits. |
Ее пятый альбом, бесчисленное количество раз, был распространен компанией Voodoo-Eros в 2005 году, а ее шестой альбом, Monarcana, 2001-2004, был распространен в 2006 году компанией Very Friendly. |
Her fifth album, Countless Times, was distributed by Voodoo-Eros in 2005, and her sixth album, Monarcana, 2001-2004, was distributed in 2006 by Very Friendly. |
Начиная с orujo, существует бесчисленное количество смесей и вкусов вокруг. |
Starting with orujo there are a countless number of blends and flavours around. |
Они посетили тридцать университетских городков и провели бесчисленное количество интервью. |
They visited thirty college campuses and conducted countless interviews. |
За все эти годы я вел бесчисленное количество свадеб моих студентов. |
All these years I've administered countless marriages of my students |
Вы нажили бесчисленное количество врагов, и в войне кровных линий, теперь у вас есть я |
You've acquired countless enemies, and with the sire lines at war, you now have mine, as well. |
Восемь огромных основных мачт и бесчисленное количество парусов, которые поднимались с помощью лебедок. |
There were eight tremendous main masts and uncountable sails, and the winches that moved them could only be worked by a Kzin. |
Во всем мире существует бесчисленное количество книг. |
There is infinite number of books in the world. |
Ещё это значит не трогайте своих родителей, или мы рассыплемся на бесчисленное количество мелких осколков. |
It also means don't touch your parents, or we could shatter into countless theoretical shards. |
Интервью и фотографии бесчисленное количество раз, пот появился на телевидении и был на обложках журналов Ebony и Jet. |
Interviewed and photographed countless times, Sweat appeared on television and was on the covers of both Ebony and Jet magazines. |
Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг. |
As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling. |
Бойня на линии фронта поставляет им бесчисленное количество внутренних органов для их мерзкого промысла. |
Carnage on the front lines has provided them with a seemingly endless supply of viscera for their terrible trade. |
В подземелье, где содержались две девушки, было найдено бесчисленное количество волос. |
There were countless hairs found in the dungeon where the two girls were held. |
Когда я была в твоём возрасте, я уже обслужила бесчисленное количество мужчин. |
When I was your age, I had already served countless men. |
В театре ему пришлось выпить бесчисленное количество стаканов сахарной воды, и он оставлял Эстер одну во время антрактов. |
At the theatre he was obliged to drink an immense number of glasses of eau sucree, leaving Esther alone between the acts. |
Он также написал огромное количество статей и эссе для газет и различных журналов на бесчисленные темы. |
He has also written a vast number of articles and essays for newspapers and various magazines on countless subjects. |
Как программист, я потратил бесчисленное количество часов, споря о стиле отступов. |
As a programmer, I have wasted countless hours arguing over indentation style. |
Тем не менее, во время поминовения, то, что произошло двадцать лет назад, было пересказано бесчисленное количество раз, хотя и без каких-либо ссылок на неразгаданные части этой истории. |
Yet, during the commemoration, what happened twenty years earlier was retold innumerable times, though without any reference to the undiscussable parts of that history. |
У него развитая левая нога, и он смертельно опасен из-за множества фигур и мертвых ситуаций с мячом, забив бесчисленное количество голов с дальней дистанции и штрафных ударов. |
He has a cultured left foot and is deadly from set pieces and dead ball situations having scored countless goals from long range and free kicks. |
Есть докторá, академики и блоггеры, написавшие бесчисленное количество слов о многих гранях этой сложной темы. |
There are doctors, academics and bloggers who have written countless volumes on the many facets of this complex subject. |
Вполне престижная организация, ответственная за бесчисленное количество войн, несколько эпидемий чумы, убийств. |
Quite the prestigious organization responsible for countless wars, numerous plagues, assassinations. |
Мелодия использовалась бесчисленное количество раз в качестве кода или окончания музыкальных произведений. |
The tune has been used innumerable times as a coda or ending in musical pieces. |
Во время второй китайско-японской войны японцы разрушили 220 мечетей и убили бесчисленное количество Хуэй к апрелю 1941 года. |
During the Second Sino-Japanese war, the Japanese destroyed 220 mosques and killed countless Hui by April 1941. |
Я пропустила бесчисленное количество дней Благодарения и рождественских праздников с семьей, потому что кто-то всегда должен охранять крепость. |
I have missed countless Thanksgivings and Christmases with my family because somebody always had to hold down the fort. |
У него было бесчисленное количество рабочих мест, он даже пытался стать фермером по выращиванию цыплят, но никогда не мог удержаться на работе и постоянно страдал от плохого здоровья. |
He had countless jobs, even trying to be a chicken farmer, but could never hold down a job and was constantly plagued by bad health. |
Однако без контроля рождаемости новая система породила множество распавшихся браков, а также бесчисленное количество внебрачных детей. |
However, without birth control, the new system produced many broken marriages, as well as countless out-of-wedlock children. |
Как уже неоднократно было показано выше, название Танни Уэллс используется бесчисленное количество раз во многих источниках. |
As has been shown repeatedly above, the name Tunny Wells is being used countless times throughout many sources. |
В Великобритании было проведено бесчисленное количество опросов о запрете курения, и результаты зависят именно от того, какой вопрос задают. |
In the UK there have been countless polls on the smoking ban and the results depend on exactly what question is asked. |
Их чувство облегчения в момент освобождения было смешано с неизбежным осознанием ужасной судьбы, постигшей бесчисленное количество тех узников, которых уже нельзя было спасти. |
Their relief at their liberation mingled with the sure knowledge of the dreadful fate suffered by the countless who could no longer be saved. |
Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии. |
Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia. |
I've crisscrossed this great land of ours countless times. |
|
У Крокер было бесчисленное количество любовных связей, и она вышла замуж пять раз за пять разных десятилетий своей жизни, причем каждому мужчине было за двадцать. |
Crocker had countless affairs and married five times in five different decades of her life, each man being in his twenties. |
Охота за заговорщиками быстро стала крупнейшей в истории США, в которой участвовали тысячи федеральных войск и бесчисленное количество гражданских лиц. |
The hunt for the conspirators quickly became the largest in U.S. history, involving thousands of federal troops and countless civilians. |
Если вы преуспеете, то это затронет бесчисленное количество жизней. |
If you succeed, countless lives will be affected. |
Who has saved my life on more than one occasion. |
|
Но они дали мне лабораторию и бесчисленное количество забавных объектов для исследований. |
But they do give me a lab and no end of diverting subjects. |
Она разрешала бесчисленные вопросы, связанные с доставкой питательных веществ, газов и протеинов. |
It has been testing countless solutions to move nutrients, gases and proteins. |
Я не знал о существовании бесчисленных клик дворца, запутанных как лабиринт и простиравших свое влияние на все Семь Берегов. |
Beyond my guessing there were cliques and cliques within cliques that made a labyrinth of the palace and extended to all the Seven Coasts. |
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Сколько времени уйдет на загрузку достаточного количества для перемещения нас? |
How long will it take you to load enough to transport us all out? |
This tradition has been passed down through countless generations. |
|
Но е случае предупреждающего удара, бесчисленные орды русских хлынут на равнины Центральной Европы. |
But in the event of a pre-emptive strike, innumerate Russian hordes will sweep across the plains of Central Europe. |
Спустя полгода взрыв на огромном зернохранилище ООН, погибли тысячи беженцев хуту, и бесчисленное количество голодающих. |
Six weeks later, a massive grain silo funded by the UN explodes, killing a thousand Hutu refugees and starving countless others. |
Eight communities are getting about 12% of the requirement. |
|
Некоторые из вас могут подумать, что переход через бесчисленные горы и реки для обучения студентов-мирян дает преимущество мирянам над монахами. |
Some of you may think that crossing countless mountains and rivers to teach lay students is giving priority to lay people over monks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесчисленное количество раз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесчисленное количество раз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесчисленное, количество, раз . Также, к фразе «бесчисленное количество раз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
