Библиотека публикаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
библиотека классов Java - java class library
библиотека «дружбы народов» - Library of "Friendship of Peoples"
библиотека ивана грозного - library of Ivan the Terrible
библиотечная карточка - a library card
библиотека тембров - timbre library
библиотека трибунала - library of the tribunal
библиотечные услуги - library services
корпус хранилища дисковой библиотеки EMC - emc disc library vault enclosure
поддержка библиотеки - library support
метаданных библиотеки - metadata library
Синонимы к библиотека: библиотека, собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение
Значение библиотека: Учреждение, собирающее и хранящее книги для общественного пользования.
публика галерки - god
подписка по требованию к публикации сведением - merge pull subscription
в соответствии с публикацией - according to the publication
ждут публикации - are waiting for the publication
Правила публикации - posting guidelines
публикация уведомления - publication of the notice
сведения о публикации - publication details
публикация отчетов о - publication of reports on
многих публикаций - of many publications
одобрил публикацию - approved a publication
Академический контент может быть собран и доступен другим ученым или общественности через публикации, базы данных, библиотеки и электронные библиотеки. |
Academic content may be gathered and made accessible to other academics or the public through publications, databases, libraries and digital libraries. |
Для первичного исследования полный список рецензируемых публикаций можно найти на сайте PubMed через веб-сайт библиотеки Конгресса в поиске по имени доктора. |
For primary research, a complete list of peer-reviewed publications can be found on PubMed through the Library of Congress website searching by the doctor's name. |
Являясь одной из четырех депозитарных библиотек, Национальная библиотека получает все публикации, подготовленные Организацией Объединенных Наций и ее различными учреждениями. |
Besides being one of the four depository libraries, the National Library receives all publications emanating from the United Nations and its various agencies. |
Итак, мы провели целую длительную дискуссию об использовании публикаций DLM, которые, как я показал, были легко доступны в публичных библиотеках. |
So we've had that whole lengthy discussion about using DLM publications that I showed were 'readily accessible' in public libraries. |
Оказывается, Уильям Гастингс с помощью библиотекарши Рут занимался изучением и публикацией странного маленького блога о каком-то альтернативном измерении. |
It turns out that William Hastings, along with the help of Ruth the librarian, was researching and publishing some strange little blog about some alternate dimension. |
Отдел библиотеки, который собирает, оцифровывает и продвигает публикации о женщинах и гендерных исследованиях, известен как Ариадна. |
The Department of the Library which collects, digitizes and works to promote publications on women and gender studies is known as Ariadne. |
На протяжении всего XX века библиотеки сталкивались с постоянно растущими темпами публикации, иногда называемыми информационным взрывом. |
Throughout the 20th century, libraries have faced an ever-increasing rate of publishing, sometimes called an information explosion. |
Библиотека Геологической службы США хранит копии текущих и исторических публикаций USGS и является крупнейшей библиотекой наук о земле в мире. |
The United States Geological Survey Library holds copies of current and historical USGS publications, and is the largest earth sciences library in the world. |
После этой публикации Николлс открыл циркулирующую библиотеку в Данди, а в 1836 году стал редактором Лидс Таймс. |
After this publication, Nicolls opened a circulating library at Dundee, and in 1836 became editor of the Leeds Times. |
Затем найдите код для каждой статьи ниже или в библиотеке моментальных статей на ПК, которая находится на вашей Странице Facebook в разделе Инструменты для публикации. |
Then find the code for each of the articles below or through your desktop Instant Articles library located under Publishing Tools on your Facebook Page. |
За дополнительными источниками мне приходится обращаться в библиотеку и архив, но этот сезон не самый лучший для этого. Считаете ли вы его готовым к публикации? |
For more sources I have to hit a library and an archive, but this season is not the best for it. Would you consider it ready for publishing? |
В Манчестере много библиотек, музеев, художественных галерей и театров. |
Manchester has many libraries, museums, art galleries and theatres. |
Обычно я беру книги в библиотеке, но у меня много книг и дома. |
Usually I borrow books from the library, but I have a lot of them at home, too. |
После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке. |
After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since. |
Если вы хотите более полно контролировать содержание пузырьков или создать индивидуально настроенный призыв к действию для получателя, используйте индивидуально настроенную публикацию в расширениях Messenger, о которой рассказывается ниже. |
To more closely control the bubble, or to create a custom call-to-action for the recipient to tap, try Customized Sharing in Messenger Extensions, discussed below. |
Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания. |
Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion. |
Я признаю, что видела интернет страничку, но я не имею ничего общего с ее публикацией. |
I'll admit that I saw the web page, but I had nothing to do with it coming out. |
Любые публикации сейчас могут обозлить турков, и это замедлит дело. |
It's just that any press right now might anger the Turks, and that will slow down the process. |
Эти публикации возникают, потому что людей бесят некоторые слова и определённые виды жаргона. |
So, these columns tend to start because people are irritated with particular words or a particular sort of jargon. |
Когда придёт время публикации Рецикла, я гарантирую, что книга станет бестселлером. |
When the time is right for Re-Cycle to be released I guarantee you that it will be a best-seller |
Исключение в виду художественности на право публикации не действует, если предмет используется для рекламы. |
Um, the fine arts exception to the right of publicity doesn't apply if the item is used as advertisement. |
Как тихо было в библиотеке! |
It was very quiet in the library. |
The sisters live together with the eldest, Avdotya, the librarian. |
|
Я замечаю, что материал, который он вырезал, был в основном предыдущим обсуждением того же материала, который он настаивает на публикации снова, выше. |
I notice that the material he cut was mostly previous discussion about the same material he insists on posting again, above. |
Большинство исследований по этой теме было проведено в конце 19 века, а самые последние публикации появились в конце 1970-х годов. |
Most research on the topic was conducted in the late 19th century, and the most recent publications occurred in the late 1970s. |
В интервью 2010 года в Нью-Йоркской публичной библиотеке Хитченс заявил, что он против обрезания младенцев. |
In a 2010 interview at New York Public Library, Hitchens stated that he was against infant circumcision. |
По иронии судьбы, фильм был отобран Национальным Советом по сохранению фильмов для сохранения в Библиотеке Конгресса в 2006 году. |
Ironically, the film was selected by the National Film Preservation Board for preservation in the Library of Congress in 2006. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Протокол секвенирования полония можно разбить на три основные части, которые представляют собой парное построение библиотеки конечных тегов, амплификацию шаблона и секвенирование ДНК. |
The protocol of Polony sequencing can be broken into three main parts, which are the paired end-tag library construction, template amplification and DNA sequencing. |
В 1970 году студенческие союзы Лидского университета и тогдашнего Лидского Политехнического проголосовали за объединение своих газет в единую публикацию под названием Лидский студент. |
In 1970 the students unions of Leeds University and the then Leeds Polytechnic voted to amalgamate their newspapers into a single publication entitled Leeds Student. |
Методы настольной публикации обеспечивают больший контроль над дизайном, макетом и типографикой, чем обработка текстов. |
Desktop publishing methods provide more control over design, layout, and typography than word processing. |
Некоторые съемки также проходили в библиотеке Лондонского университета СОАС. |
Some filming also took place at the SOAS University of London library. |
В 1959 году эта процедура привлекла внимание общественности США после публикации книги Рона Ормонда и Ормонда Макгилла Into The Strange Unknown. |
In 1959, the procedure came to the attention of the U.S. public after the publication of Into the Strange Unknown by Ron Ormond and Ormond McGill. |
После долгих судебных разбирательств Монго Бети и его редактор Франсуа Масперо наконец добились, в 1976 году, отмены запрета на публикацию Main basse. |
After a long judicial action, Mongo Beti and his editor François Maspéro finally obtained, in 1976, the cancellation of the ban on the publication of Main basse. |
Публикация является тем элементом, который отличает диффамацию от других видов вреда. |
Publication is the element that distinguishes defamation from other injuriae. |
BuzzFeed подвергся жесткой критике со стороны ряда ведущих СМИ за публикацию досье без проверки его утверждений. |
BuzzFeed was harshly criticized by several mainstream media outlets for releasing the dossier without verifying its allegations. |
Многие из них-биографии, которые упоминают в первом абзаце, что субъект был редактором публикации. |
A lot of these are bios that mention in the opening paragraph that the subject was the editor of a publication. |
Таким образом, можно также обернуть функции и типы данных существующих библиотек C в объекты Python и, следовательно, сделать их доступными для Python. |
It is thus also possible to wrap the functions and datatypes of existing C libraries as Python objects and therefore make them available to Python. |
Он был членом ассоциации свободной Публичной библиотеки Святого Августина. |
He was a member of the St. Augustine Free Public Library Association. |
Король и Королева предоставили Лео Эмери, главе EMB, разрешение использовать рецепт в публикации в следующем ноябре. |
The King and Queen granted Leo Amery, the head of the EMB, permission to use the recipe in a publication in the following November. |
Правда, эти сочинения тридцатью годами ранее были работой одного из наших профессоров, не предназначенной для публикации. |
It is true these writings thirty years previously were the work of one of our professors not indeed intended for publication. |
Заявки на различные публикации Как Дилбертовских, так и не Дилбертовских комических групп не были опубликованы. |
Submissions to various publications of both Dilbert and non-Dilbert comic panels failed to win publication. |
17-й и 18-й века включают в себя то, что известно как золотой век библиотек; в это время некоторые из наиболее важных библиотек были основаны в Европе. |
The 17th and 18th centuries include what is known as a golden age of libraries; during this some of the more important libraries were founded in Europe. |
Она обнаружила рукопись в Бодлианской библиотеке в Оксфорде и сравнила почерк с письмами Босуэлла в Национальной библиотеке Шотландии. |
She uncovered the manuscript in the Bodleian Library in Oxford and compared the handwriting with Boswell’s letters in the National Library of Scotland. |
Но дизайн идеализированной свободной библиотеки был предметом длительных и жарких дебатов. |
But the design of the idealized free library was the subject of prolonged and heated debate. |
Еще одним важным соображением для Waples было социальное предприятие библиотек. |
Another significant consideration for Waples was the social enterprise of libraries. |
Кроме того, главной библиотекой и восемнадцатью филиалами Питтсбургской публичной библиотечной системы являются библиотеки Карнеги. |
Also, the main library and eighteen branches of the Pittsburgh public library system are Carnegie libraries. |
Комб включил брошюру Кальвата 1879 года в свою собственную последующую публикацию в поддержку своих политических взглядов. |
Combe incorporated Calvat's 1879 pamphlet into his own subsequent publication in support of his political views. |
Учитель был отстранен от занятий после публикации видеозаписи в ожидании расследования. |
The teacher was suspended following the release of the video, pending an investigation. |
Использование несовместимо, в одной и той же публикации или одной и той же статье иногда используются оба термина. |
Usage is inconsistent, with the same publication or the same article sometimes using both terms. |
Когда в 1973 году была создана Британская библиотека, рукопись была передана в Британскую библиотеку. |
When the British Library was created in 1973, the manuscript was transferred to the British Library. |
Бумаги Рассела хранятся в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Russell's papers are housed at the Library of Congress in Washington, DC. |
В 1591 году он переехал в Гейдельберг, где стал библиотекарем при курфюрсте Палатине. |
In 1591 he moved to Heidelberg, where he became librarian to the elector palatine. |
Помимо церкви и монастыря здесь также есть библиотека и катакомбы. |
Aside from a church and monastery it also contains a library and catacombs. |
Первые четыре библиотеки открывались три раза в неделю по часу, все жители Берлина имели право пользоваться ими бесплатно. |
The first four libraries opened three times a week for an hour, all residents of Berlin were entitled to use them free of charge. |
The Fan Museum also contains a reference library. |
|
Я могу взять его копию из библиотеки и работать над любыми вопросами, которые нуждаются в работе. |
I can get a copy of it from the Library and work on any issues that need working. |
Поскольку в первоначальные планы не входила часовня кампуса, университет отличался тем, что был сосредоточен вокруг библиотеки, а не церкви. |
With no campus chapel included in the original plans, the university was notable for being centered about a library rather than a church. |
Он требует, чтобы выводы были получены с помощью публикации стороннего издателя. |
It requests that findings must be sourced with a third-party publisher publication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «библиотека публикаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «библиотека публикаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: библиотека, публикаций . Также, к фразе «библиотека публикаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
