Бизнес и профессии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газетный бизнес - the newspaper business
бизнес-форум - business forum
2 бизнес-кейсов - 2 business cases
бизнес во всем мире - businesses everywhere
бизнес и организационные - business and organizational
бизнес интернатуры - business internship
бизнес третьей стороны - third party business
бизнес формализация - business formalization
бизнес, где - business, where
бизнес-взаимодействие - business interactions
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
совета и т.п. - Board, etc.
пустоголовый и крикливый - empty-headed and loud
на вкус и цвет товарищей нет - every man to his own taste
все и вся - all and sundry
штурм и аккумулятор - assault and battery
два и два - two and two
определение дозировки и образец протокола измерения - determining proportioning quantity and sampling file
министерство внутренних дел и нацбезопасности - Ministry of Internal Affairs and National Security
министерство внутренних дел и общественной безопасности - Ministry of the Interior and Public Security
Университет Пьера и Марии Кюри - Pierre and Marie Curie University
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
кинооператор-профессионал - professional cameraman
профессиональная биография - professional biography
в вашей профессии - in your profession
для профессионального внешнего вида - for a professional appearance
профессионально упакованы - professionally packed
с максимальным профессионализмом - with the utmost professionalism
профессионал, - professional who
может профессионально - can professionally
работают профессионалы - staffed by professionals
профессионалы событий - event professionals
Синонимы к профессии: карьера, бизнес, рэкет, образ жизни
Они начали входить в такие профессии, как медицина, юриспруденция, стоматология и бизнес. |
They began to enter profession like medicine, law, dental and business. |
Профессионально-технические программы включают в себя несколько сотен специализированных курсов, таких как обработка информации, навигация, рыбоводство, бизнес, английский язык и керамика. |
Vocational-technical programs includes several hundred specialized courses, such as information processing, navigation, fish farming, business, English, and ceramics. |
Он обеспечил себе прибыльный бизнес в качестве адвоката и земельного агента, а также публиковал профессиональные работы за свой счет. |
He secured a lucrative business as a solicitor and land agent, and published professional works at his own expense. |
После нескольких лет работы по прогнозированию погоды в качестве профессии, он создал WeatherAction, бизнес, в 1995 году. |
Following some years of weather prediction as an occupation, he formed WeatherAction, a business, in 1995. |
Ее бизнес в качестве гадалки постепенно превратился в бизнес профессиональной якобы черной магии. |
Her business as a fortune teller gradually developed in to a business of professional alleged black magic. |
С учетом описанных выше особенностей данный монитор рекомендуется для работы с профессиональными программными пакетами и бизнес-приложениями. |
This monitor is therefore recommended for professional and business applications. |
Думаю, бизнес это хорошо и лакросс эт замечательно, но... кем же шь я стану, профессиональным игроком в лакросс? |
I mean, business is okay, and lacrosse is awesome, but... what am I gonna be, a professional lacrosse player ? |
Корейская Университетская Бизнес-школа возглавляла рейтинг профессиональных бизнес-школ bk21 в течение шести лет подряд. |
Korea University Business School topped the evaluation of BK21 professional business graduate schools for six consecutive years. |
Он также был очень дорогим, до 20 000 долларов США; компьютер был разработан для профессиональных и научных клиентов, а не для бизнес-пользователей или любителей. |
It was also very expensive, up to US$20,000; the computer was designed for professional and scientific customers, not business users or hobbyists. |
Вопреки желанию отчима поступить в бизнес-школу, Диана хотела посвятить свою профессиональную жизнь работе с животными. |
In defiance to her stepfather's wishes for her to attend a business school, Dian wanted to spend her professional life working with animals. |
Профессионалы, которые ценят бизнес, как правило, используют не один метод, а комбинацию. |
Professionals who value businesses generally do not use just one method but a combination. |
Но поскольку профессиональные бизнес-структуры фактически заблокированы на фондовом рынке, они, как правило, растут относительно медленно по сравнению с государственными корпорациями. |
But because professional business entities are effectively locked out of the stock market, they tend to grow relatively slowly compared to public corporations. |
Ten10 был создан с конечной целью сохранения мотогонки как профессионального вида спорта и как серьезной бизнес-модели. |
Ten10 was created with the ultimate aim of maintaining motorcycle racing as the professional sport it is and as a serious business model. |
Наиболее популярными являются бизнес-и индустриальные курсы, на которые в 1989 году приходилось 72% всех студентов дневных профессиональных программ. |
Business and industrial courses are the most popular, accounting for 72% of all students in full-time vocational programs in 1989. |
В конце 1998 - начале 1999 года группа бизнес-профессионалов присоединилась к команде основателей компании. |
In late 1998 and early 1999, a group of business professionals joined the founding team. |
Она так увлеклась игрой, что занялась ею профессионально, отодвинув на задний план свой бизнес по дизайну одежды. |
She became so interested in the game that she took it up professionally, putting her business of fashion designing on the back burner. |
Но ни при каких условиях я не буду затевать бизнес с профессиональной секретаршей юриста. |
But there is no way in hell I'm getting into business with a career legal secretary. |
На сколько устройств можно установить Office, если у меня есть подписка на Office 365 бизнес или Office 365 профессиональный плюс? |
How many devices can I install Office on if I have an Office 365 Business or ProPlus subscription? |
Его профессиональная карьера проходила в качестве исследователя международных бизнес-машин. |
His professional career was spent as a researcher for International Business Machines. |
Наше стремление - на базе профессиональных знаний и разностороннего отраслевого опыта сделать бизнес наших клиентов более понятным и эффективным. |
Our aspiration is basing on professional knowledge and versatile sectoral experience to make our client's business more clear and effective. |
Многие принтеры бизнес-и профессионального класса включают в свой дизайн непрерывную систему чернил для увеличения производительности печати. |
Many business and professional grade printers incorporate a continuous ink system in their design to increase printing capacity. |
Profinder предлагает простой и профессиональные услуги в IT, дизайн, написание и редактирование, маркетинг, бизнес-консультации, юридические и т. д. |
Profinder offers easy and professional services in IT, Design, Writing and Editing, Marketing, Business Consultations, Legal, etc. |
В 1988 году Хикс подписал свой первый профессиональный бизнес-менеджер, Джек Мондрус. |
In 1988, Hicks signed on with his first professional business manager, Jack Mondrus. |
Корейская Университетская Бизнес-школа возглавляла рейтинг профессиональных бизнес-школ bk21 в течение шести лет подряд. |
Korea University Business School topped the evaluation of BK21 professional business graduate schools for six consecutive years. |
Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling. |
Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program. |
За последние 30 лет профессиональные дисциплины, такие как бизнес и инженерное дело, уничтожили ряд ключевых учебных планов и приспособили курсы обучения к конкретным потребностям. |
In the last 30 years, professional disciplines like business and engineering have eliminated core curricula and tailored courses to specific competencies. |
углубление работы по вопросам, касающимся бизнес-услуг и профессиональных услуг, в областях, определенных в вышеупомянутом докладе Совещания экспертов, включая передачу таких услуг на внешний подряд; |
Deepening work on business and professional services in the areas identified in the above-mentioned report of the Expert Meeting, including outsourcing of such services; |
В октябре 2008 года LinkedIn объявила о планах открыть свою социальную сеть с 30 миллионами профессионалов по всему миру в качестве потенциальной выборки для бизнес-исследований. |
In October 2008, LinkedIn revealed plans to open its social network of 30 million professionals globally as a potential sample for business-to-business research. |
Профессиональные обнимашки продвигают свой бизнес как несексуальный и предлагают его тем, кому не хватает прикосновения и связи другого человека. |
Professional cuddlers promote their business as non-sexual and offer it those who are missing the touch and connection of another person. |
Мой дедушка рассказал мне много правдивых историй о врачах и их профессии. |
My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession. |
у вашего шурина Джорджа есть миленький небольшой побочный бизнес. |
your brother-in-law George has a nice little side business going on. |
I wouldn't be in a legitimate business for all the fucking money in the world. |
|
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то? |
If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone? |
В то время как Китай и Япония по-прежнему готовы покупать иранскую нефть и расширяют бизнес-проекты в Латинской Америке, Иран не собирается быть задвинутым в угол американским экономическим давлением. |
With China and Japan still willing to buy Iranian oil and expanded business ventures in Latin America, Iran is not going to be pushed into a corner by U.S.-led economic pressure. |
Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки. |
For an overview of the process, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping. |
Формы для компонента бизнес-процесса амортизации ОС |
Forms for the Depreciate/amortize asset business process component |
Он к ним тоже неравнодушен - но, как говорится, бизнес прежде всего. |
He's partial to them himself - but business comes first, as you might say. |
No. lt's business, which I generally conduct someplace other than a bar. |
|
Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане? |
So you just want us to rubber-stamp your genius business plan? |
У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений. |
I run an itsy bitsy tiny business. |
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно. |
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way. |
Но он не позаботился о месте в бизнес-классе. |
And he won't bump me up to business class. |
Встречаться с клиентами, мы создаём новый бизнес, и это будет нашей легендой. |
We meet clients, we drum up new business, and that'll be our cover story. |
We're gonna put them all out of business, as of now. |
|
но это банковский бизнес. |
but it is the bank's business. |
Может, устроить пикет и бойкотировать все его магазины? И посмотреть, что он будет делать, когда его бизнес остановится. |
Other than getting every single person in London to picket or boycott his shops and put him out of business, I don't see what else you can do. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Только спустя час порядок был водворен Симеоном и пришедшими к нему на помощь двумя товарищами по профессии. |
Only after the lapse of an hour was order restored by Simeon and two comrades by profession who had come to his aid. |
Однажды летом Док и Скиннер открыли Бузинный бизнес, чтобы собирать ягоды и продавать их от двери к двери. |
During one summer, Doc and Skinner started an elderberry business to gather berries and sell them door to door. |
Он интересовался марочными винами, когда профессионально играл в Италии в конце своей карьеры, и владение частной маркой было одной из его долгосрочных целей. |
He took an interest in fine wines while playing professionally in Italy at the end of his career and owning a private label was one of his long-term goals. |
Инвестиции в бизнес-это одна из основных составляющих ВВП. |
Business investment is one of the major components of GDP. |
В результате, когда Мария Руис пытается убедить Пайпер привлечь в свой бизнес кого-то из ее новых доминиканских друзей, Пайпер грубит ей. |
As a result, when Maria Ruiz tries to persuade Piper to recruit some of her new Dominican friends into her business, Piper is rude to her. |
Бенчмаркинг - это практика сравнения бизнес-процессов и показателей эффективности с отраслевыми рекордами и лучшими практиками других компаний. |
Benchmarking is the practice of comparing business processes and performance metrics to industry bests and best practices from other companies. |
Во Вроцлаве в египетский бизнес бросили бутылку бензина. |
In Wrocław, a bottle of gasoline was tossed at an Egyptian business. |
Американская технологическая корпорация Cisco совместно с Венским бизнес-агентством проводит программу предприниматели в резиденции для Европы в Вене. |
The US technology corporation Cisco runs its Entrepreneurs in Residence program for Europe in Vienna in cooperation with the Vienna Business Agency. |
В рамках программы Сельская телефонная связь женщины-предприниматели могут начать бизнес по предоставлению услуг беспроводной таксофонной связи в сельских районах. |
In the Village Phone program, women entrepreneurs can start businesses to provide wireless payphone service in rural areas. |
Ltd, семейный бизнес, специализирующийся на морских операциях. |
Ltd, a family owned business specializing in maritime operation. |
Новый бизнес был инкорпорирован и назван Wolseley Tool and Motor Car Company, а работы были приобретены в Аддерли-парке, Бирмингем. |
Insects from this period on are often found preserved in amber, often in perfect condition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бизнес и профессии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бизнес и профессии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бизнес, и, профессии . Также, к фразе «бизнес и профессии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
