Профессионально упакованы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования - public educational institution of secondary vocational education
профессионалами - professionals
доминируют мужчины профессий - male-dominated occupations
конкретные профессии - specific professions
надлежащего профессионального - proper professional
с максимальным профессионализмом - with the utmost professionalism
от профессионального фотографа - from a professional photographer
повышения профессионального - enhance professional
профессиональная помощь и поддержка - professional help and support
Оценка профессионального риска - occupational risk assessment
Синонимы к профессионально: специально, промышленный, кадровый, квалифицированный, умело, квалификационный, искусный, безупречно
герметично упакованный - tightly packed
побитно упакованный - bit packed
упакованное изделие - packed article
запись в упакованном формате - packed-format record
красиво упакованные - beautifully packaged
профессионально упакованы - professionally packed
упаковать его тщательно - pack it carefully
упаковано ее - packed her
люди упакованы - people packed
упаковано в фольгу - packed in foil
Крышка откинулась, и под ней обнаружилось бесчисленное множество упакованных в тугие пачки разноцветных кусочков бумаги. |
The lids swung up to reveal stacks and stacks of tightly bundled, particolored pieces of paper. |
Не имеет значения, кто вы: журналист, филолог, математик - вы должны быть творческим человеком, чтобы быть лучшими в своей профессии. |
It doesn`t matter what you are: a journalist, a philologist, a mathematician - you have to be a creative person to be the best in your profession. |
Мой дедушка рассказал мне много правдивых историй о врачах и их профессии. |
My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession. |
Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы. |
Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points. |
Вергетта обернулась и увидела маленькое существо, упакованное в латы и размахивающее перед ней мечом. |
She turned around to see a little being clad in shining silver armor waving a sword at her. |
Demonstrate professional, ethical and moral standards! |
|
Действие такого кодекса окажется эффективным лишь в том случае, если он будет добровольно признан журналистами в качестве своего профессионального кодекса. |
Such a code will only work effectively, however, if it is voluntarily adopted by the profession itself. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу. |
Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity. |
Наиболее квалифицированным из них является наш профессионал... с позывным Шарли. |
One of the most qualified is our T.A.G.R.E.P... call sign, Charlie. |
И судя по умению, с которым был сделан впрыск, я сказала бы, что это сделал профессионал. |
And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional. |
Я ела до тех пор, пока не отравилась упакованными роллами в кафетерии. |
I did, but then I got sick after I ate One of those prepackaged rolls at the cafeteria. |
Многие считали, что Субботний кружок исполняет Богему куда профессиональнее, чем театры Нью-Йорка или Нового Орлеана. |
In fact, the Circle's rendition of The Bohemian Girl was said by many to be far superior to professional performances heard in New York and New Orleans. |
И профессии тоже могут совпадать. Ищи учительниц и медсестер. |
And the occupation might match as well, so look for teachers or nurses. |
К ним присоединился некто Поль. секретарь партийной ячейки докеров, ушедший из спорта борец-профессионал с лысым черепом, оттопыренными ушами и лицом, изрытым рябинами оспы. |
A certain Paul was amongst them, the section's organization Secretary. He was an ex-wrestler, bald-headed, pockmarked, with big sticking-out ears. |
Назови хоть одну причину, по которой это мог быть человек. Ты ведь не думаешь, что справишься с поисками лучше профессионала и В, |
B, say you had a single good reason to think it was a person, you can't seriously think you're better off chasing him than a trained professional. |
Well, the remains are painstakingly wrapped in cloth. |
|
That is of course assuming he continues to demonstrate an air of professionalism. |
|
We do so with speed and professionalism. |
|
По существу я командир, весь его штат, две группы баз данных и пять логических групп поддержки - все упаковано в одну неприметную оболочку. |
I'm basically a general, his staff, two database groups, and five logistical support teams, all rolled into one stealth package. |
Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь. |
You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand. |
Their orchestra was way too up-tempo, and processional. |
|
Им невдомек, что женщины... м-м... определенной профессии способны быть преданными патриотами. |
It won't occur to them that women of-their profession are capable of intense loyalty or patriotism. |
Очень полезная, на вкус как дыня и упакована как надо. |
It tastes like watermelon. It's very filling and it preserves well for camping. |
Like, Meat is so pre-packaged and neat, but meat isn't neat. |
|
Уже порезанный и упакованный для нашего удобства. |
Already pre-sliced and pre-packaged for our convenience. |
Подарки были вручены ей в упакованном виде, а она разложила их по тарелкам. |
Each girl had had to give her presents for the others, wrapped up, to Rosa, and she had distributed them over the several plates. |
Она была жёсткой с профессионалами, совершающими преступления. |
She was tough on professionals who commit crimes. |
Когда-то было небольшое число хорошо обученных профессионалов, отстаивающих интересы своих стран. |
Once there was a small number of well-trained professionals who championed their country's cause. |
Выйдя из столовой, я обнаружил, что мой багаж уже упакован и вынесен в холл. |
When I left the breakfast-room I discovered that my luggage had been packed, and was ready for me in the entrance hall. |
Care package- candles, lanterns... |
|
Shout out as many jobs as you like, Ross. |
|
Если бы существовала Профессиональная коррупционная лига, ты был бы Леброном Джеймсом. |
If there were a professional corruption league. |
А упакованные сумки немного указывают на планы путешествия, тебе не кажется? |
And packed bags kind of indicate travel plans, don't you think? |
Я 20 лет я прожил в этой стране, но в моей прихожей до сих пор стоит упакованный чемодан. |
20 years I've lived in this country, yet still I keep a packed suitcase by the front door. |
Хотя в данный момент меня разрывает между совершением профессионального самоубийства и походом в туалет. |
However, at this moment I am torn between committing professional suicide or going to the toilet. |
Еще шаг, и я принесу тебя твоей матери в разобранном виде, упакованного в консервные банки! |
You come one step closer, and I'll be bringing your mother your body parts in a pie tin! |
Ко всем устройствам я также положил упакованные ланчи. |
Along with comms devices, I also packed sacked lunches. |
Пока не убедимся, что его жена превратилась в фарш и упакована в этот здоровенный пакет, я не хочу спешить с выводами. |
Until we know that his wife is butchered and wrapped in that Hefty bag, I don't want to jump to conclusions. |
Только спустя час порядок был водворен Симеоном и пришедшими к нему на помощь двумя товарищами по профессии. |
Only after the lapse of an hour was order restored by Simeon and two comrades by profession who had come to his aid. |
These are professional trials, son ... invitation only. |
|
Ну, да, как профессионал, я хотела бы иметь дело именно с такими клиентами. |
Well, as a gaming professional, that's exactly the type of customer I want in the world. |
Prior to his rule, Duvalier was a physician by profession. |
|
Регулирование медицинской профессии также имело место в Соединенных Штатах во второй половине XIX века, что препятствовало шарлатанам использовать титул врача. |
Regulation of the medical profession also took place in the United States in the latter half of the 19th century, preventing quacks from using the title of Doctor. |
Он интересовался марочными винами, когда профессионально играл в Италии в конце своей карьеры, и владение частной маркой было одной из его долгосрочных целей. |
He took an interest in fine wines while playing professionally in Italy at the end of his career and owning a private label was one of his long-term goals. |
Может ли кто-то, кто понимает золотое сечение профессионально, убедиться, что формула последовательных сил правильна? |
Can someone who understands golden ratio professionally, make sure the successive powers formula is correct? |
До недавних достижений в области цифровой фотографии прозрачные пленки широко использовались профессионалами из-за их резкости и точности цветопередачи. |
Before recent advances in digital photography, transparencies were widely used by professionals because of their sharpness and accuracy of color rendition. |
Следовательно, существовали конкурирующие интересы между теми, кто хотел, чтобы спорт был открыт для всех, и теми, кто боялся, что профессионализм разрушит Коринфский дух. |
Hence there were competing interests between those who wished sport to be open to all and those who feared that professionalism would destroy the 'Corinthian spirit'. |
Может ли человек копирайтом торговать своей профессией/именем? |
Can a person copyright his TRADE/NAME TRADE? |
Профессиональная карьера Чехре началась с моделирования. |
Çehre's professional career began with modelling. |
Прямо к югу от внутренней гавани, в историческом районе Федерал-Хилл, находится множество работающих профессионалов, пабов и ресторанов. |
Just south of the Inner Harbor, the historic Federal Hill neighborhood, is home to many working professionals, pubs and restaurants. |
Премия состояла из гранта в размере 30 000 евро и 12 месяцев профессионального консультирования и поддержки. |
The prize consisted of a grant of €30,000 and 12 months of professional consulting and support. |
Прайор стремился приобрести практический опыт строительства-область профессии, в которой шоу терпеть не мог давать наставления. |
Prior had been eager to gain practical experience of construction, an area of the profession in which Shaw was loath to give instruction. |
Большинство тренеров были также учителями или имели другие специфические профессии. |
Most coaches were also teachers or had other specific occupations. |
Перроне был мастером фехтования, единственным профессионалом, которому в то время разрешалось участвовать в Олимпийских играх. |
Perronet was a fencing master, the only professional allowed to compete in the Olympic Games at the time. |
Роберт Каскин Принс III, известный профессионально как Бобби Принс, является американским композитором видеоигр и звукорежиссером. |
Robert Caskin Prince III, known professionally as Bobby Prince, is an American video game composer and sound designer. |
В разные исторические периоды проститутки были обязаны носить красное, чтобы заявить о своей профессии. |
At various points in history, prostitutes were required to wear red to announce their profession. |
Лингвистика Лимеренса-профессиональная статья. |
The Linguistics of Limerence—Professional Article. |
Еще одной характерной чертой Кремниевой долины была мобильность менеджеров и профессионалов среди компаний. |
Another characteristic of Silicon Valley was the mobility of managers and professionals among companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессионально упакованы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессионально упакованы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессионально, упакованы . Также, к фразе «профессионально упакованы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.