Биполярный режим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биполяризации - bipolarization
биполярная система международных отношений - bipolar system of international relations
Биполярная структура перехода - bipolar junction structure
биполярные микросхемы - bipolar ic
биполярные МОС - bipolar mos
биполярный аффективный психоз - intermittent insanity
биполярный ток - bipolar current
биполярный транзистор с изолированным затвором - insulated-gate bipolar transistor
биполярный фактор - bipolar factor
биполярный фототранзистор - bipolar phototransistor
Синонимы к биполярный: двухполярный
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
расширенный режим - enhanced mode
режим отладки - debug mode
экономичный режим работы - economy run
режим конфигурирования AAA - AAA configuration mode
режим переадресации - forwarder mode
временный режим допуска - temporary admission regime
зимний режим работы - winter operation
войти в режим сопряжения - enter pairing mode
режим киоска - kiosk mode
Режим один выстрел - one-shot mode
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
По его словам, если эмбарго будет снято, а кубинский режим предоставит немного больше экономической свободы, он перенесет свой бизнес на этот остров и откроет там сеть магазинов. |
He says that if the embargo is lifted and Cuba allows more business freedom, he will move his operation to the island, turning it into a network of stores. |
Для Иерусалима был предусмотрен международный режим. |
An international regime was envisioned for Jerusalem. |
Однако нынешнее испанское правительство не преследует, не заключает в тюрьму, не пытает и не казнит народ Каталонии, как это когда-то делал диктаторский режим генералиссимуса Франсиско Франко. |
But the current Spanish government is not prosecuting, imprisoning, torturing, and executing the people of Catalonia, as Generalissimo Francisco Franco’s dictatorship once did. |
Он снизил скорость, спустился через кратер и перевел корабль в режим парения. |
He slowed, descended through the crater, and set the ship to hover. |
Режим Хамелеон полностью адаптирует вставленный фрагмент под фоновое изображение: сглаживаются края и изменяется цвет всего фрагмента, подстраиваясь под окружающие его цвета фона. |
The tool is very easy to handle as it does not require precise selection of objects. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
Agent: добавлена возможность включать и отключать режим ведения отладочного лога. |
Agent: now it is possible to enable and disable the debugging log. |
В пункте Режим совместимости установите флажок Запускать эту программу в режиме совместимости с. |
Under Compatibility mode, click or tap to select the Run this program in compatibility mode for check box. |
Стремился ли Запад к достижению компромисса с Россией и Ираном, что оставило бы режим Асада на месте? |
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad’s regime in place? |
Чтобы включить или выключить полноэкранный режим из главного меню, выберите Страница > Во весь экран. |
To turn full-screen mode on or off from the main menu, select Page > Full screen. |
Показательный пример: в январе этого года Белоруссия объявила безвизовый режим для граждан из 80 стран, включая США. |
Case in point: In January of this year, Belarus announced visa-free travel for citizens from 80 countries, including the United States, to Belarus effective Feb. 9. |
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как на компьютере с операционной системой Windows Server 2008 не установлен режим ADAM. |
Microsoft Exchange Server Setup cannot continue because Active Directory Application Mode (ADAM) is not installed on this computer. |
Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им. |
Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it. |
Это удобно и для меня, потому что с двумя мониторами можно использовать режим докладчика. |
That will also make it easier for us, because with two monitors we can use presenter view. |
Если у вас больше нет доступа к консоли Xbox One, то режим разработчика можно деактивировать в центре разработчиков Windows. |
If you no longer have access to your Xbox One, you can deactivate it from Windows Developer Center. |
Банкиры ввели режим жесткой экономии в городе, настаивая на том, что тысячи учителей, полицейских и пожарников должны быть уволены. |
The bankers enforced what was called austerity on the city, insisting that thousands of teachers, policemen and firemen were sacked. |
Каков же организм и каков его закал, если он выдерживает режим, тяжесть которого усугубляет смирительная рубашка, обрекающая на неподвижность, бездействие! |
What a nature must that be whose temper can resist such treatment, with the added misery of enforced idleness and inaction. |
Ложь в моей жизни уже как стандартный режим. |
Lying's like the default mode in my world. |
Когда режим апартеида рухнул, свернули и ядерные исследования. |
When the apartheid regime collapsed, so did their nuclear program. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
А теперь отправляйся на постельный режим. |
And I'm going to put you right to bed. |
Было бы безответственно сейчас переключить машину в гоночный режим и понизить передачу. |
The irresponsible thing to do would be to turn the power train into the track mode and change down unnecessarily. |
Just by treating her, we've completely disrupted her schedule. |
|
Все приветствуют Кралла и его славный новый режим. |
All hail Krull and his glorious new regime.! |
Oh, hey, we should put our phones on airplane mode. |
|
I can't get this stupid thing off mute. |
|
Хищничество со стороны интродуцированной рыжей лисицы является фактором, но важнейшими проблемами являются измененный режим огня и продолжающееся разрушение и фрагментация среды обитания. |
Predation from the introduced red fox is a factor, but the critical issues are changed fire regimens and the ongoing destruction and habitat fragmentation. |
Нацистский режим также ввел законы О защите животных, которые не имели аналогов в то время. |
The Nazi regime also introduced animal welfare laws which were unparalleled at the time. |
В отличие от типичных игр Mortal Kombat, режим versus был сделан так, чтобы включать элементы приключенческих игр. |
Unlike in the typical Mortal Kombat games, the versus mode was made to include adventure games' elements. |
Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость. |
The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war. |
Эксперименты с реальными велосипедами до сих пор подтвердили режим переплетения, предсказанный собственными значениями. |
Experimentation with real bikes has so far confirmed the weave mode predicted by the eigenvalues. |
Стратегические поселения потерпели неудачу ... Южновьетнамский режим был неспособен завоевать крестьянство из-за своей классовой базы среди помещиков. |
Strategic hamlets had failed ... The South Vietnamese regime was incapable of winning the peasantry because of its class base among landlords. |
Больницы по всему Дублину были переведены в режим ожидания для приема пострадавших. |
Hospitals across Dublin were put on standby to receive casualties. |
Департамент инфраструктуры, портов и энергетики поставил всех владельцев тяжелой техники и оборудования в режим готовности для оказания помощи в очистке и оказании чрезвычайной помощи. |
The Department of Infrastructure, Ports and Energy placed all heavy machinery and equipment owners on standby to assist in cleanup and relief efforts. |
Иранский режим с самого начала проводил политику тотальной войны и пытался мобилизовать нацию в целом. |
The Iranian regime followed a policy of total war from the beginning, and attempted to mobilise the nation as a whole. |
Этот режим заменяет режим квеста и доступен только для классических и продвинутых стилей. |
This mode replaces the Quest mode and is only available for the Classic and Advanced styles. |
Она обвинила свергнутого премьер-министра и его режим в преступлениях, в том числе и Леза маджесте, и поклялась в своей верности Бхумиболу. |
It accused the deposed prime minister and his regime of crimes, including lèse majesté, and pledged its loyalty to Bhumibol. |
Также существует специальный правовой режим для индейцев. |
Also there is a special legal regime for Amerindians. |
Его режим белого меньшинства беспокоился о советской помощи революционерам в Южной Африке, в то время как экономический рост Южной Африки замедлился. |
His white minority regime worried about Soviet aid to revolutionaries in South Africa at the same time that South African economic growth had slowed. |
Либеральный режим пришел к власти в Италии и положил конец светской власти пап. |
The track has never been released officially in any form. |
Кабельный транспорт-это широкий режим, в котором транспортные средства тянутся по кабелям вместо внутреннего источника питания. |
Cable transport is a broad mode where vehicles are pulled by cables instead of an internal power source. |
В доме Брислингтонов с ним обошлись жестоко; в Тайсхерсте режим был более гуманным, но его освобождение задержали. |
His treatment had been brutal in the Brislington House; at Ticehurst the regime was more humane but his release had been delayed. |
Начиная с версии 2.9.0 Mastodon предлагает режим одной колонки для новых пользователей по умолчанию. |
Since version 2.9.0 Mastodon offers a single column mode for new users by default. |
BSoDs в семействе Windows NT используют текстовый режим 80×50 на экране 720×400. |
BSoDs in the Windows NT family use 80×50 text mode on a 720×400 screen. |
Игровой процесс Skirmish похож на режим одиночной игры; игрок выигрывает матч, изгнав других волшебников. |
Skirmish's gameplay is similar to that of the single-player mode; a player wins the match by banishing the others' wizards. |
Когда это произойдет, управляемые преуспеют в свержении своих правителей, и новые элиты установят более эффективный режим. |
When this happens, the governed will succeed in overthrowing their rulers and new elites will institute a more effective regime. |
Это позволяет газовой турбине продолжать работать, когда нет потребности в паре или если HRSG необходимо перевести в автономный режим. |
This allows the gas turbine to continue to operate when there is no steam demand or if the HRSG needs to be taken offline. |
Зараженный режим заканчивается, когда игрок выходит из игры. |
Infected mode ends when the player quits the game. |
Впервые в серии этот режим представлен в трехмерном пространстве. |
For the first time in the series, this mode is represented in three-dimensional space. |
Безвизовый режим распространяется также на коллективные паспорта для общественных дел. |
Visa free also applies to collective passports for public affairs. |
Он позволяет включать и выключать режим, сохраняя при этом любую другую конфигурацию в КСО. |
It allows switching the mode on or off, while preserving any other configuration in the CSR. |
Это единственная часть, включающая многопользовательский режим, который является онлайн-только для конкурентной и кооперативной игры. |
It is the only installment to include a multiplayer mode, which is online-only for both competitive and cooperative play. |
Silent Line представила новую механику геймплея, включая управляемые компьютером компаньоны и режим от первого лица. |
Silent Line introduced new gameplay mechanics, including computer-controlled companions and a first person mode. |
Режим Regtest или регрессионного тестирования создает частный блокчейн, который используется в качестве локальной среды тестирования. |
Regtest or Regression Test Mode creates a private blockchain which is used as a local testing environment. |
Я думаю, что эту тему следует перевести в автономный режим, пока она не будет исправлена. |
I think this topic should be taken offline until it is corrected. |
Первоначальная реакция бирманских студентов на новый военный режим была неоднозначной. |
The initial reaction of Burmese students towards the new military regime was mixed. |
Антияпонская теория утверждала, что действия Японии со времен Мэйдзи были запятнаны империализмом, и нужен был новый режим. |
The Anti-Japanism theory posed that Japan's actions since the Meiji period had been tainted by imperialism, and a new regime was needed. |
Обман Дрейка, выпущенный в 2011 году, был построен на этом аспекте, а также добавил улучшенный многопользовательский режим онлайн. |
Drake's Deception, released in 2011, built upon this aspect, while it also added an improved online multiplayer mode. |
Даже если вы возьмете весь режим Иль-де-Франс, который намного больше, чем городской район Парижа, плотность все равно составляет 938 inh. |
Even if you take the whole Île-de-France région, which is much larger than the urban area of Paris, the density is still 938 inh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биполярный режим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биполярный режим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биполярный, режим . Также, к фразе «биполярный режим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
