Благоприятный ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Благоприятный ответ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
favorable answer
Translate
благоприятный ответ -

- благоприятный

имя прилагательное: favorable, friendly, auspicious, conducive, advantageous, good, fortunate, propitious, opportune, congenial

- ответ [имя существительное]

имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin

сокращение: ans



Льюис рассказал The Pop Chronicles, что удар ногой по скамейке первоначально произошел случайно, но когда он получил благоприятный ответ, он оставил его в действии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lewis told the Pop Chronicles that kicking over the bench originally happened by accident, but when it got a favorable response, he kept it in the act.

Считая ответ благоприятным, Крез атаковал, но в конечном счете именно его собственная империя была уничтожена персами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believing the response favourable, Croesus attacked, but it was his own empire that ultimately was destroyed by the Persians.

— Итак, я заключаю, что вы намерены дать ему благоприятный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean to return a favourable answer, I collect.

Киевские официальные лица благоприятно отзываются о возможном приходе Клинтон в Белый дом и очень надеются, что их просьбы найдут положительный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officials in Kiev look upon a possible Clinton presidency favorably and have high hopes that their needs will be met.

Я обратился к полковнику Джеральдину, и мне удалось получить от него благоприятный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I applied to Colonel Geraldine, and succeeded in obtaining a favourable answer.

Патологически полный ответ на предоперационную химиотерапию дает более благоприятный прогноз, чем патологически неполный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pathological complete response to preoperative chemotherapy imparts a more favorable prognosis than a pathologically incomplete response.

Мой первоначальный ответ, однако, в основном благоприятен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My initial response, though, is mostly favourable.

У Wacky Raceland были в целом благоприятные отзывы, причем критики хвалили как искусство, так и саму историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wacky Raceland has had generally favorable reviews, with critics praising the art as well as the story.

Это благоприятствовало квадратным полям, поэтому группы полей квадратной формы, вероятно, были заложены в до-Нормандский период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This favoured square fields, so groups of square-shaped fields are likely to have been laid out in the pre-Norman period.

Мы можем найти благоприятное будущее, мы можем найти дорогу туда, мы можем действовать за пределами ожиданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can find optimistic futures; we can find paths forward; we can move beyond hope into action.

Мы не склонны замечать постепенные перемены и благоприятные известия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't tend to concentrate on the gradual change and the good news stories.

Мы получили ответ на сообщение, которое ты послал домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We received a response to the message you sent home.

Мне присущи чувства привязанности, а в ответ я встретил отвращение и презрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn.

Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production.

Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour.

Однако условия этой страны благоприятны для развития животноводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, its conditions are well suited for livestock production.

Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization.

Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development.

Я полагаю, что ЕЦБ обнародует полномасштабное QE или как минимум, будет благоприятно воспринят рынком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the ECB will unleash the mother of all QEs or at the very least, it will be well received by the market.

Украинский министр внутренних дел Арсен Аваков дал занявшим правительственные здания пророссийским толпам 48 часов на то, чтобы разойтись, и в противном случае пообещал «силовой ответ» властей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov has given pro-Russian crowds occupying government buildings 48 hours to disperse or face a forceful answer from state authorities.

Самый точный автор прогнозов по рублю предвидит благоприятный поворот для российской валюты, объясняя это тем, что нефтяные цены сдерживают спад, а местные банки замедляют процесс покупки долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most-accurate ruble forecaster sees a turnaround for Russia’s currency as oil prices stem declines and local banks slow dollar purchases.

Вместо того, чтобы писать о нем, я хотел найти этого человека. У меня было такое чувство, что Соединенные Штаты по ошибке создали ему благоприятную возможность, благодаря которой Заркави превратился в крупного террориста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of writing about him, I wanted to find him, I felt like the U.S. accidentally gave him a platform that helped him grow into a major terrorist.

Вскоре устройство дало нам ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon the machine gave us an answer.

Меня порадовало, что у него оказалось хоть немного благопристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was glad that he had at least that much decency.

Ваш ответ подвергнется мониторингу и оценке специалистов Цитадели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your responses will be monitored and evaluated by Citadel technicians.

Очевидно, ответ в папке Белый Рыцарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The answer's probably in that White Knight directory.

Я понимаю, что это не тот исход, на который вы надеялись, но он может помочь с благоприятным урегулированием развода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize that this is not the outcome you were hoping for, but it can help with a favorable divorce settlement.

Леса изменяются, поскольку мы спускаемся, становясь более темным и влажным, благоприятствуя различным видам животных и растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character of the forest changes as you descend, becoming ever darker and damper, favouring different kinds of animals and plants.

Мне случалось наблюдать, как симптомы, очень неблагоприятные поутру, в полдень сменялись благоприятными, а к ночи снова становились неблагоприятными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have known very unfavourable symptoms in the morning change to favourable ones at noon, and return to unfavourable again at night.

Однако в настоящее время обстоятельства складывались не особенно благоприятно для осуществления той заманчивой программы, которую он некогда себе начертал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation, as at present conditioned, was not inherently favorable for the brilliant programme he had originally mapped out for himself.

Но в ответ раздался прерывающийся свистящий голос. Сначала я воспринял его просто как шум, но, прислушавшись, я понял, что это было слово, скорее, один просвистанный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then a quavering, hooting voice answered. At first it was just a noise, then, as I wrestled with the noise, I knew it to be a word, a single hooted question.

Погодные условия обещают Благоприятные, так что полет будет спокойным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weather conditions are reported to be good... so It will be a nice smooth flight all the way to London.

С самого начала у меня сложилось о вас весьма благоприятное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been quite impressed by you from the first.

Я думаю, что я бы убедился, что этот ответ, официальный отчет, был бы тем,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I would make sure that answer, The official answer,

Закон не запрещает нашему миру быть благопристойным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no law against our world being dignified.

Его стихи читаются во время молитв, религиозных церемоний и других благоприятных случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its verses are recited at prayers, religious functions and other auspicious occasions.

Этот добавленный осадок в дополнение к воде, которая ловится в болотах, в свою очередь является благоприятной средой для растительности, которая также будет накапливаться в болотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This added sediment in addition to water that catches in the swales is in turn is a favorable environment for vegetation that will also accumulate in the swales.

Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization.

Под этим определением подразумевается тот факт, что вероятность события определяется отношением благоприятных исходов к общему числу возможных исходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implied by this definition is the fact that the probability of an event is given by the ratio of favourable outcomes to the total number of possible outcomes.

Лечебные средства также усиливают благоприятное воздействие Кемдрума-йоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remedies also increase the auspicious effects of Kemdruma Yoga.

В результате, как правило, оказывается, что интервьюеры оценивают привлекательных людей более благоприятно по факторам, связанным с работой, чем непривлекательных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, it typically turns out that interviewers will judge attractive individuals more favorably on job-related factors than they judge unattractive individuals.

Храм еще заключил союз с корреспондентом Сан-Франциско Sun издатель Карлтон Goodlett и часто получает благоприятные упоминания в этом документе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Temple further forged an alliance with San Francisco Sun Reporter publisher Carlton Goodlett and received frequent favorable mentions in that paper.

Рост также благоприятен при более высоких температурах, которые позволяют видам Microcystis конкурировать с диатомовыми водорослями и зелеными водорослями и потенциально позволяют вырабатывать токсины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growth is also favored at higher temperatures which enable Microcystis species to outcompete diatoms and green algae, and potentially allow development of toxins.

Он растет в составе смешанных лесов, а также на склонах и в долинах, где условия благоприятны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It grows as part of mixed woodlands, and also on slopes and in valleys wherever conditions are favorable.

Особенно благоприятная возможность для наблюдения возникла 8 октября 2015 года, когда 40% освещенная Венера вновь появилась из-за неосвещенной ветви 15% освещенной солнцем Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particularly favourable viewing opportunity occurred on 8 October 2015, with a 40% illuminated Venus reappearing from behind the unlit limb of a 15% sunlit Moon.

Сильная депопуляция благоприятствовала дикой природе, так что одна из последних колоний белоголовых стервятников в Европе находится в иберийской системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy depopulation has favored wildlife, so that one of the last colonies of griffon vultures in Europe is in the Iberian System.

Ферментация - это процесс культивирования дрожжей при благоприятных термических условиях для получения спирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentation is the process of culturing yeast under favorable thermal conditions to produce alcohol.

Выплата взяток в обмен на благоприятные вердикты-обычное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The payment of bribes in exchange for favourable verdicts is common.

Существует несколько условий окружающей среды, которые благоприятствуют P. infestans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several environmental conditions that are conducive to P. infestans.

Большинство ссылок - это сайты, которые продвигают предполагаемое явление из благоприятного POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the links are sites that promote the alleged apparition from a favorable POV.

Эта модель благоприятствует выращиванию рисовых полей в более теплых регионах, оснащенных системами орошения и борьбы с наводнениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pattern favors the cultivation of paddy rice in warmer regions that are outfitted with irrigation and flood control networks.

Обе композиции представляют благоприятный вид Ассирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both compositions present a favorable view of Assyria.

Однако сопротивление карфагенян продолжалось, чему благоприятствовала скалистая местность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Carthaginian resistance continued, favoured by the rocky terrain.

Несмотря на некоторые благоприятные результаты голосования в Мичигане, Касич не выиграл ни одного праймериз, но все же собрал 17 делегатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite some favorable polling in Michigan, Kasich did not win any primaries, but he still picked up 17 delegates.

После праймериз 15 марта гонка перешла в серию конкурсов, более благоприятных для Сандерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the March 15 primaries, the race moved to a series of contests more favorable for Sanders.

Однако большие ПМС являются дорогостоящими, а также опасными и трудными в сборке; это благоприятствует раневым полям для больших машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, large PMs are costly, as well as dangerous and difficult to assemble; this favors wound fields for large machines.

Это событие теперь называется благоприятным инцидентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This event is now called The Auspicious Incident.

В обмен на благоприятный ветер она заставила капитана пообещать доставить письмо некоему мистеру Монсу на Вестерлонггатан немедленно по его возвращении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return for favourable winds she had the captain promise to deliver a letter to a Mr. Måns on Västerlånggatan immediately on his return.

Однако китайское общественное мнение было враждебно к условиям, столь благоприятным для Японии и столь унизительным для Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Chinese public opinion was hostile to terms so favorable to Japan and so humiliating to China.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благоприятный ответ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благоприятный ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благоприятный, ответ . Также, к фразе «благоприятный ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information