Благотворительные деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: charitable, benevolent, philanthropic, eleemosynary, compassionate, Samaritan
благотворительный орган - charitable body
благотворительный траст - charitable trust
благотворительный бал - charity ball
благотворительный взнос - charitable contribution
благотворительный спектакль - charity performance
частный благотворительный фонд - a private charitable foundation
благотворительный марафон - charity marathon
благотворительный вклад - charitable contribution
Благотворительный институт по защите социальных жертв - Charitable Institute for the Protection of Social Victims
благотворительный матч - benefit match
Синонимы к благотворительный: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
золотая деньга - gold Money
Синонимы к деньга: монета, грош, деньги, полкопейки
Целая орава политических деятелей и их прихвостней держала у него свои деньги. |
A small army of politicians and political hangers-on were on his books for various sums. |
Осенью 2010 года связанные с Tata компании и благотворительные организации пожертвовали 50 миллионов долларов на строительство исполнительного центра. |
In the fall of 2010, Tata related companies and charities donated $50 million for the construction of an executive center. |
Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги. |
I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well. |
Чад говорил, что хочет завязать каждый день, но нам нужны были деньги. |
Chad talked about quitting every day, but we needed the money. |
He entered through the window, and implored me to give him the money. |
|
Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать. |
The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money. |
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
Я просто зашла узнать, получила ли ты мой буклет о благотворительном свадебном показе. |
I was just stopping by to see if you got the flyer I left in your mailbox about the bridal show fund-raiser. |
We were on the receiving end of a lot of charity. |
|
Это влияет на занятость и отрицательно воздействует на благотворный циклический процесс роста, инвестиций и развития. |
This had an impact on employment and negatively affected the virtuous circle of growth, investment and development. |
So, you bust the guy's jaw for losing your money. |
|
Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу. |
The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities. |
Таким образом, было понятно, что российские олигархи постсоветской эпохи направят наворованные деньги именно туда для их отмывания и инвестирования. |
Thus it was natural that post-Soviet Russian oligarchs would take their loot there for laundering and investment. |
Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки. |
It went about negotiating an appropriate interest rate. |
(Февраль) Он одолжил деньги Йокумам, которые открыли супермаркет ковбойской одежды Бут Скутинг. |
He loaned the money to the Yokums over here, that opened up Boot Scootin Western Wear. |
Боб сказал, они копят деньги, хотят купить землю в Западном Квинсленде, и эта новость прозвучала как похоронный звон. |
Bob said they were saving to buy a property in Western Queensland, and that news had been the death knell. |
It's just that if we go by road, we'll save money. |
|
He was desperately afraid of losing money. |
|
Мы не возвращаем деньги за неиспользованную страховку. |
We don't refund for unused malpractice insurance. |
Со всей тщательностью и серьезностью принялась она обдумывать, на что сначала потратить эти деньги... |
She began to think seriously and intently of the first things she would spend the money on... |
Может быть, ты просто не хочешь тратить на этот аквариум все свои деньги. |
You may not want to blow your whole wad on this tank. I would. |
Брать за это деньги непорядочно. |
We won't take a penny for it. It would be dishonorable. |
Он... он бросает на ветер деньги, дорогая одежда, новые ролики? |
Is he... is he tossing around greenbacks, expensive clothes, new roller blades? |
Так или иначе, это моя цель, и без лишних слов, Алгома, этим... торжественным томагавком, мы... мы разобьём эту подкову и потратим деньги во благо. |
Anyway, that's my goal, and without further ado, Algoma, with this... ceremonial tomahawk, we're gonna... we're gonna break this thing open and use this money for good. |
Вместо покупки нового оборудования мы можем получить деньги, закрыть дело, а после того, как заплатим по счетам, у нас всё ещё останется немного денег. |
Instead of reinvesting in the equipment, we could take the insurance money and dissolve the business, and after we pay off the debts we'd still have some money left over. |
Мы чтим благотворительность и милосердие, но они должны оказываться на условиях дарителя, добровольно, а не принудительно. |
We honor charity and benevolence, but it must be provided on the giver's terms... Voluntarily, and not by force. |
Пенитенциарная система оказала на него благотворное влияние. |
The penitentiary system had a salutary effect on him. |
Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие. |
Philanthropic people lose all sense of humanity. |
Мы познакомились на благотворительном балу. |
My date to the Midsummer Night Cancer Ball. It's for charity. |
На самом деле, я уже ухожу на благотворительный концерт Лизы в Bandshell. |
As a matter of fact, I'm on my way out to a benefit concert Lisa's throwing at the bandshell. |
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
I can't even get a date to this charity event. |
|
Послушайте, Волкер был в Сан-Франциско на благотворительном вечере с тремя или четырьмя сотнями людей. |
Look, Volker was in San Francisco at a charity event with 300, 400 other people. |
Разве не должна ты быть рядом с женами капитанов индустрии— и заниматься благотворительностью? |
Shouldn't you be with the other wives of captains of industry, doing things for charity? |
Its effects on your father have been quite favorable. |
|
У меня не было отца, который бы оказывал благотворное влияние. |
I've never known a parent to be a benevolent force. |
Я была монахиней в течение многих лет и я работала в благотворительном продовольственном фонде, когда она появилась в совершенно ужасном, удручающем состоянии. |
I was a nun for years, and I was working at the food bank when she came in, looking like the bad side of awful. |
Они разделяли интерес к благотворительности для бедных и стали близкими друзьями. |
They shared an interest in charity for the poor and became intimate friends. |
Арк является зарегистрированной благотворительной организацией в соответствии с английским законодательством и базируется в Лондоне. |
Ark is a registered charity under English law and is based in London. |
12 февраля 2011 года принц вручил Барбре Стрейзанд награду и пожертвовал 1,5 миллиона долларов на благотворительные цели. |
On February 12, 2011, Prince presented Barbra Streisand with an award and donated $1.5 million to charities. |
В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит. |
In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time. |
В его центральном аппарате работали эксперты по координации и руководству, что позволило максимально повысить эффективность благотворительной помощи бедным. |
Its central office had experts in coordination and guidance, thereby maximizing the impact of charitable giving to the poor. |
Ее связи с такими личностями, как Коул Портер, как упоминалось выше, позволили ей составить кулинарную книгу для благотворительности. |
Her connection to individuals such as Cole Porter, as mentioned above, allowed her to compile a cookbook for charity. |
Студенческая община также организовала важные благотворительные мероприятия. |
The student community has also organised important charity events. |
В 2019 году каждая из Сакка подписала обязательство дарения, в котором содержится призыв к подписавшим его лицам пожертвовать большую часть своего чистого капитала на благотворительные цели. |
In 2019, the Saccas each signed The Giving Pledge, which calls upon signatories to donate the majority of their net worth to philanthropic causes. |
В том же году был выпущен благотворительный альбом Bunbury Tails, который стал саундтреком к одноименному британскому анимационному телесериалу. |
In the same year, The Bunbury Tails, a multi-artist charity album, was released, which was the soundtrack to the British animated television series of the same name. |
Позже в своей карьере и с момента ухода из повседневной деятельности в Microsoft в 2008 году Гейтс занимался рядом благотворительных начинаний. |
Later in his career and since leaving day-to-day operations at Microsoft in 2008, Gates pursued a number of philanthropic endeavors. |
Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк. |
Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank. |
Некоторые магазины прилагают усилия для предотвращения доступа к бедным или бездомным, в то время как другие работают с благотворительными организациями для распределения продуктов питания. |
Some stores put effort into preventing access to poor or homeless people, while others work with charitable organizations to distribute food. |
И Джон Сноу, и Барбара Виндзор являются покровителями благотворительного фонда, а послы включают Кейру Чаплин и Мику Пэрис. |
Both Jon Snow and Barbara Windsor are patrons for the charity, and ambassadors include Keira Chaplin and Mica Paris. |
Сегодня некоторые благотворительные организации модернизировались и позволяют людям делать пожертвования онлайн, через такие сайты, как JustGiving. |
Today some charities have modernized, and allow people to donate online, through websites such as JustGiving. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Tides Canada, которая базируется в Ванкувере, делает гранты через свой фонд и имеет благотворительную организацию, которая поддерживает проекты экологической и социальной справедливости. |
Tides Canada, which is based in Vancouver, makes grants through its foundation and has a charity that supports environmental and social justice projects. |
Гроссмейстер Флэш и яростная пятерка реформировались в 1987 году для благотворительного концерта, а в 1988 году они выпустили новый альбом. |
Grandmaster Flash and The Furious Five reformed in 1987 for a charity concert, and in 1988 they released a new album. |
Но в заключение он говорит, что во времена дефицита такие плохие законы, повышая цены на зерно более равномерно, действительно производят благотворное действие. |
But he concludes by saying that in time of scarcity such Poor Laws, by raising the price of corn more evenly, actually produce a beneficial effect. |
Благотворительные трастовые фонды ассоциации оказывают мелкомасштабную помощь в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The association's Charitable Trust funds small scale assistance in the education and training sector. |
Благотворительность измеряется воздействием, устойчивостью и масштабируемостью. |
Philanthropreneurship is measured in impact, sustainability and scalability. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
Кьелльберг пожертвовал один доллар на благотворительность за каждые 500 просмотров видео, анонсирующего кампанию, накопив максимум 10 000 долларов. |
Kjellberg contributed one dollar to the charity for every 500 views the video announcing the campaign accumulated, up to a maximum of $10,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благотворительные деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благотворительные деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благотворительные, деньги . Также, к фразе «благотворительные деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
