Благотворительный траст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: charitable, benevolent, philanthropic, eleemosynary, compassionate, Samaritan
благотворительный базар - charitable bazaar
благотворительный орган - charitable body
Благотворительный фонд - endowment fund
благотворительный базар НАТО - NATO Charity Bazaar
вносить пожертвования в благотворительный фонд - donate to charity
благотворительный магазин - thrift store
благотворительный маркетинг - cause related marketing
благотворительный забег - fun run
благотворительный концерт - benefit concert
Синонимы к благотворительный: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
корпоративный траст - corporate trust
индексированный паевой траст - indexed unit trust
накопительный траст - accumulation trust
отзывной прижизненный траст - revocable living trust
пенсионный траст - pension trust
страховой траст - insurance trust
траст кредитной защиты - credit shelter trust
финансовый траст - financial trust
инвестиционный траст - investment trust
простой траст - simple trust
Синонимы к траст: договор
Значение траст: Правовой институт (в 3 знач.) доверительной собственности, основанный на том, что реальный собственник передаёт своё имущество в управление физическому лицу или компании в пользу третьего лица или лиц.
Самой крупной группой, координировавшей деятельность британских продовольственных банков, был трасс-Траст, христианская благотворительная организация, базирующаяся в Солсбери. |
The largest group co-ordinating UK foodbanks was The Trussell Trust, a Christian charity based in Salisbury. |
Когда Траст имеет благотворительные цели и является благотворительностью, Траст известен как благотворительный Траст. |
When the trust has charitable purposes, and is a charity, the trust is known as a charitable trust. |
Если Траст подпадает под действие Кодекса IRS, донор может претендовать на благотворительный подоходный налоговый вычет для своего пожертвования в траст. |
If the trust qualifies under IRS code, the donor may claim a charitable income tax deduction for their donation to the trust. |
В 1997 году Фонд Сомерсет Хаус Траст был учрежден как благотворительный фонд для поддержания здания и развития его как центра искусств и культуры. |
In 1997 the Somerset House Trust was established as a charity to maintain the building and develop it as a centre for arts and culture. |
Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов. |
If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts. |
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
We were on the receiving end of a lot of charity. |
|
В настоящий раздел включена также информация о благотворительных фондах, которые существуют на пожертвования промышленных предприятий и занимаются предоставлением субссидий. |
Grant-making philanthropic foundations stemming from industrial endowments are also included in this section. |
Я не критикую ее за благотворительность, но она не думает о последствиях. |
I do not criticise her for her charity, but she hasn't considered her actions. |
Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие. |
Philanthropic people lose all sense of humanity. |
Мы с Коллином идем за покупками в школьный благотворительный магазин . |
Collin and I are going shopping at the school consignment store. |
Последнее, что я слышала, он работал в какой-то некоммерческой организации, делая очень крупные анонимные пожертвования в женские благотворительные фонды. |
Last I heard he was working for some sort of non-profit organization making very large, anonymous donations to women's charities. |
Но такие услуги могут поссорить его с властями той страны, где он занимается такого рода благотворительностью, - заметил Франц. |
But such services as these might involve him with the authorities of the country in which he practices this kind of philanthropy, said Franz. |
При негативном подходе, угроза судебного преследования, тюрьма, публичное унижение, дискредитация его благотворительности, депортация жены и детей. |
On the negative, uh, threat of prosecution, prison, uh, public humiliation, discrediting of his charities, um, deportation of his wife and children. |
Вы пытаетесь признать траст незаконным из-за формальности? |
You're trying to invalidate the entire trust because of a technicality? |
Какой смысл заниматься благотворительностью, чтобы платить взносы по страховке? |
What's the deal getting a charity to pony up your life insurance? |
Without me, you're just a couple of hippies on welfare. |
|
Now, word on the street is mercy hospital. |
|
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
Я хочу сказать вам, что причиной моего успеха, как сержанта,.. ..в основном, является моё оконченное обучение в компании Корнбелт Лоан энд Траст. |
I wanna tell you that the reason for my success as a sergeant is due primarily to my previous training in the Corn Belt Loan and Trust Company. |
Мы получили предложения от 12 благотворительных фондов, но я думаю, что нашла тот самый. |
We've gotten responses from 12 charities so far, but I think I've found the right one. |
Мы можем отдать на благотворительность 4 000 долларов, так что кто заполнил свои бланки? |
There's $4,000 to give away, so who has filled out their forms? |
Ooh, I just donated the winter clothes. |
|
Its effects on your father have been quite favorable. |
|
Джейк думает, может, они пытались взломать нашу новую базу данных благотворителей. |
Jake thinks that maybe they were trying to hack into the new donor information. |
Ну, я переезжаю в комнату с мебелью, так что я возьму отсюда то, что мне нужно, а остальное отдам на благотворительность. |
Well, I'm moving into a furnished place, so I'm just gonna take what I need from my room and the rest can be donated. |
В дополнение к своим актерским заслугам, Блэр публично поддерживала различные благотворительные проекты, в частности права животных. |
In addition to her acting credits, Blair has publicly supported various charitable causes, specifically animal rights. |
7, Хаммерсмит террас управляется Эмери Уокер Траст, и открыт для публики для экскурсий. |
7, Hammersmith Terrace is operated by the Emery Walker Trust, and is open to the public for tours. |
Он фактически не диктует, что деньги будут потрачены каким-либо определенным образом или на какую-либо конкретную благотворительность или дело, и нет никаких юридических обязательств. |
It does not actually dictate that the money will be spent in any certain way or towards any particular charity or cause, and there is no legal obligation. |
Местные благотворители учили людей и семьи ценностям трудолюбия и бережливости. |
Neighborhood charity visitors taught the values of hard work and thrift to individuals and families. |
В его центральном аппарате работали эксперты по координации и руководству, что позволило максимально повысить эффективность благотворительной помощи бедным. |
Its central office had experts in coordination and guidance, thereby maximizing the impact of charitable giving to the poor. |
К 1820-м годам вновь разбогатевшие американские бизнесмены начали заниматься благотворительностью, особенно в отношении частных колледжей и больниц. |
By the 1820s, newly rich American businessmen were initiating philanthropic work, especially with respect to private colleges and hospitals. |
В Blackstone он сколотил состояние, включая 1,9 миллиарда долларов, которые он получил, когда они стали достоянием общественности в 2007 году, что финансировало многие из его благотворительных и политических целей. |
At Blackstone, he made a fortune including the $1.9 billion he received when it went public in 2007, that funded many of his charitable and political causes. |
Тур включал два концерта для благотворительных организаций, связанных с бездомностью, в родном городе группы Сиэтле. |
The tour included two shows for homelessness-related charities in the band's hometown of Seattle. |
Финансовый журналист Мартин Льюис использует благотворительный счет, чтобы держать 10 миллионов фунтов стерлингов, которые он пообещал благотворительности после продажи MoneySavingExpert. |
Financial journalist Martin Lewis uses a Charity Account to hold the £10 million he pledged to charity following the sale of MoneySavingExpert. |
Она опубликовала несколько книг, главным образом через Penguin, которые поддерживают ее философские взгляды на благотворительность, гостеприимство и самореализацию через вымышленные рассказы. |
She has published several books, mainly through Penguin, that espouse her philosophical views on charity, hospitality and self-realization through fictional narratives. |
Однако их благотворный потенциал проявляется в лучшем случае, когда они прозрачны, хорошо нацелены и надлежащим образом разработаны для практической реализации. |
However, their beneficial potential is at its best when they are transparent, well targeted, and suitably designed for practical implementation. |
Теперь графиня стала покровительницей и послом менингита, благотворительной организации, которая поддерживает людей, перенесших менингит, и повышает осведомленность о болезни. |
The Countess became patron and ambassador of Meningitis Now, a charity that supports people who have experienced meningitis, and raising awareness of the disease. |
Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов. |
Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities. |
В апреле 2014 года Дэй неожиданно появился на публике, чтобы принять участие в ежегодном благотворительном фонде Дорис Дэй для животных. |
In April 2014, Day made an unexpected public appearance to attend the annual Doris Day Animal Foundation benefit. |
Траст в Соединенных Штатах может подлежать федеральному и государственному налогообложению. |
A trust in the United States may be subject to federal and state taxation. |
Траст регулируется условиями, на которых он был создан. |
The trust is governed by the terms under which it was created. |
Хэмблинг является меценатом картин в больницах, благотворительной организации, которая предоставляет искусство для медицинского и социального обслуживания в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. |
Hambling is a Patron of Paintings in Hospitals, a charity that provides art for health and social care in England, Wales and Northern Ireland. |
Или с другой стороны-кто-то из его семьи, кто дал 100 долларов на благотворительность. |
Or on the flip side - someone in his family who gave $100 to charity. |
По данным благотворительной организации, в 2014-15 годах совокупное пожертвование накормило 100 миллионов нуждающихся. |
The combined donation fed 100 million needy people in 2014-15, according to the charity. |
Карнеги был крупным благотворителем Таскигского Института афроамериканского образования при Букере т. Вашингтоне. |
Carnegie was a large benefactor of the Tuskegee Institute for African-American education under Booker T. Washington. |
Хроника в прямом эфире сообщила, что Калум согласился поддержать эту благотворительную организацию после того, как увидел работу, которую Градон сделал для фонда Надежды Сары. |
Chronicle Live reported that Calum agreed to support this charity after he saw the work Gradon did for the Sara's Hope Foundation. |
Когда Траст пришел, Филадельфия решила потратить его на стипендии для местных старшеклассников. |
When the trust came due, Philadelphia decided to spend it on scholarships for local high school students. |
Tides Canada, которая базируется в Ванкувере, делает гранты через свой фонд и имеет благотворительную организацию, которая поддерживает проекты экологической и социальной справедливости. |
Tides Canada, which is based in Vancouver, makes grants through its foundation and has a charity that supports environmental and social justice projects. |
Вклад Лазаруса был запрошен благотворителем Уильямом Максвеллом Эвартсом. |
Lazarus's contribution was solicited by fundraiser William Maxwell Evarts. |
Благотворительность была описана как формирующаяся практика стимулирования социальных изменений новыми и творческими способами. |
Philanthropreneurship has been described as the emerging practice of driving social change in new and creative ways. |
Национальный День благотворительности зарегистрирован в USPTO и Министерстве торговли США. |
National Philanthropy Day is registered with the USPTO and the U.S. Department of Commerce. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
В дополнение к британцам были перечислены некоторые известные небританские участники, в том числе два ирландских гражданина, благотворительные музыканты Боно и Боб Гелдоф. |
In addition to the Britons, some notable non-British entrants were listed, including two Irish nationals, the philanthropic musicians Bono and Bob Geldof. |
В результате Траст изменил свое название на сеть школ, что отражает новое положение организации в сфере образования. |
As a result, the Trust changed its name to The Schools Network – reflecting the organisation's new position in education. |
Live 8 - это серия благотворительных концертов, которые состоялись 2 июля 2005 года в Штатах Большой восьмерки и в Южной Африке. |
Live 8 was a string of benefit concerts that took place on July 2, 2005, in the G8 states and in South Africa. |
Национальный детский фонд был создан во время Международного года ребенка в 1979 году в соответствии с Законом о благотворительном фонде пожертвований 1890 года. |
The National Children's Fund was created during the International Year of the Child in 1979 under the Charitable Endowment Fund Act, 1890. |
Бюро землеустройства подтвердило, что федеральный Траст был прекращен 27 октября 1966 года. |
The Bureau of Land Management confirmed that the federal trust was terminated on October 27, 1966. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благотворительный траст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благотворительный траст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благотворительный, траст . Также, к фразе «благотворительный траст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
