Благотворительные учреждения здравоохранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благотворительные дела - charities
искать благотворительность - seek charity
благотворительная виньетка - charity label
благотворительную - charitable
благотворительная группа - charitable group
благотворно влияет на сердце - beneficial effect on the heart
ваша благотворительность - your charity
главная благотворительность - major charity
взносов на благотворительные цели - contributions to charity
мой благотворительный фонд - my charity
Синонимы к благотворительные: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
государственное бюджетное учреждение здравоохранения - state-funded health institution
в Бреттон-Вудсе учреждений - in the bretton woods institutions
ее учреждение - her institution
контрольные учреждения - control institutions
критические учреждения - critical institutions
новаторская учреждение - pioneering institution
функция учреждения - function of the institution
подобное учреждение - similar establishment
учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всех кредиторов - assignment for benefit of creditors
подписка на учреждение - call-at-office subscription
Синонимы к учреждения: организация, учреждение, общество, колледж
министерство здравоохранения и окружающей среды - Ministry of Health and Environment
Министерство здравоохранения и социального развития РФ - Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation
единая система здравоохранения - universal health care
глобальные инициативы в области здравоохранения - global health initiatives
здравоохранения и сектор образования - health and education sector
кризис общественного здравоохранения - public health crisis
эллинская Министерство здравоохранения и социальной солидарности - hellenic ministry of health and social solidarity
технологии здравоохранения - health technologies
сотрудник службы здравоохранения на производстве - occupational health servant
производительность системы здравоохранения - health care system performance
Синонимы к здравоохранения: лечебный
Налоговые декларации фонда свидетельствуют о том, что он оказывал помощь благотворительным организациям, связанным со здравоохранением и спортом, а также консервативным группам. |
The foundation's tax returns show that it has given to health care and sports-related charities, as well as conservative groups. |
Роген дал показания о болезни и своей благотворительности перед подкомитетом Сената США по ассигнованиям на труд, здравоохранение и социальные услуги 26 февраля 2014 года. |
Rogen testified about the disease and his charity before the United States Senate Appropriations Subcommittee on Labor, Health and Human Services on February 26, 2014. |
Исследование финансируется Национальным институтом исследований в области здравоохранения и ольхи Эй благотворительность. |
The study is funded by the National Institute of Health Research and the Alder Hey Charity. |
Через свои агентства-члены католические благотворительные организации предоставляют услуги миллионам людей в год посредством таких мероприятий, как жилье, здравоохранение и помощь в случае стихийных бедствий. |
Through its member agencies, Catholic Charities provides services to millions of people a year through activities such as housing, health care, and disaster relief. |
На практике он рекомендует несколько отдельных благотворительных организаций в области глобального здравоохранения. |
In practice, it recommends a selected few charities in the area of global health. |
Большая часть его состояния впоследствии была использована на благотворительные цели, в частности на здравоохранение и медицинские исследования. |
Much of his fortune was later used for philanthropic causes, notably towards health care and medical research. |
Ривкин и его постоянный соавтор ли Кейси поставили под сомнение конституционность государственного здравоохранения. |
Rivkin and his frequent coauthor, Lee Casey, questioned the constitutionality of government-run healthcare. |
В марте 2016 года Всемирная Организация Здравоохранения созвала научную конференцию по изучению возникновения случаев заражения собак. |
In March 2016, the World Health Organization convened a scientific conference to study the emergence of cases of infections of dogs. |
Ведь она предполагает значительное повышение госрасходов, особенно на образование, на пособия по безработице, на профессиональную подготовку, на здравоохранение. |
It would have to increase substantially public spending, particularly on education, unemployment benefits and training, and health. |
Что, если Мусу может помочь донести услуги здравоохранения из клиник в городах к дверям домов в своей деревне? |
What if Musu could help us bring health care from clinics in cities to the doorsteps of her neighbors? |
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
Это содействовало ухудшению профессиональных отношений в системе здравоохранения. |
This development contributed to the worsening of the industrial relations in the health system. |
Однако, единственный урок, который вирус ВИЧ/СПИДа преподал чиновникам из учреждений здравоохранения, состоит в том, что ожидание лишь дает эпидемии возможности, которые будут стоить нам миллионов жизней. |
But if there's one lesson the HIV/AIDS virus has taught public health officials, it is that waiting only creates opportunities for the epidemic that will cost us millions of lives. |
Я предполагаю на некоторое время прекратить как коммерческую, так и благотворительную деятельность. |
I contemplate at least a temporary withdrawal from the management of much business, whether benevolent or commercial. |
Чтобы заплатить их, мы должны переосмыслить социальные выплаты, здравоохранение и пособия от начала и до конца. |
To pay for it, we'll need to rethink Social Security, health care, and benefits from the ground up. |
Я устал от вас двоих, барахтающихся в грусти, вместо того, чтобы заниматься благотворными делами и притворяться, что каждый, кто покидает нас, никогда не существовал. |
I am sick of you two wallowing in sadness, instead of doing the healthy thing and pretending anyone who leaves you never existed in the first place. |
Должностные лица здравоохранения ЮАР до сих пор не реагируют на ситуацию. |
South African health officials have yet to respond to the news. |
Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие. |
Philanthropic people lose all sense of humanity. |
У здравоохранения и так достаточно проблем и без твоих налетов. |
Healthcare has enough problems without you punks. |
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
Its effects on your father have been quite favorable. |
|
Мировые лидеры, как, например, глава Всемирной организации здравоохранения |
Leaders from around the world... such as the head of the World Health Organization... |
Арбитражный комитет объявил о своем плане компенсации 25 мая на беспорядочном заседании в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения в Токио. |
The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo. |
Все они представляют собой значительные чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения. |
These all represent significant public health emergencies. |
Во всех учреждениях здравоохранения эти цифры выше. |
Across all care settings the numbers are higher. |
В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит. |
In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time. |
В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи. |
In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare. |
Эвристика может быть рассмотрена для уменьшения сложности клинических суждений в здравоохранении. |
Heuristics can be considered to reduce the complexity of clinical judgments in health care. |
Всеобщее здравоохранение обеспечивает охват всех жителей, в то время как центральные и региональные программы поддержки расширяют охват иммигрантов. |
The universal public health care provides coverage for all residents, while central and regional support programs extend coverage to immigrant populations. |
Билл Гейтс, сопредседатель премии глобального здравоохранения Фонда Билла и Мелинды Гейтс, 2004 год. |
Bill Gates, Co-chair, Bill & Melinda Gates Foundation Global Health Award, 2004. |
В августе 1980 года Конгресс отменил его вето на законопроект о здравоохранении ветеранов голосами 401-5 в Палате представителей и 85-0 в Сенате. |
In August 1980, Congress overrode his veto of a veterans' health care bill, by votes of 401–5 in the House, and 85–0 in the Senate. |
Студенческая община также организовала важные благотворительные мероприятия. |
The student community has also organised important charity events. |
В результате многолетних усилий по модернизации египетская система здравоохранения добилась больших успехов. |
As a result of modernisation efforts over the years, Egypt's healthcare system has made great strides forward. |
В Венгрии существует обязательное тестирование на ВИЧ, которое является частью правил Министерства здравоохранения, которые требуют, чтобы проститутки, гомосексуалисты и заключенные проходили тестирование на ВИЧ. |
Hungary has compulsory HIV testing, which is part of the Ministry of Health regulations, which requires prostitutes, homosexuals, and prisoners be tested for HIV. |
Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк. |
Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank. |
Некоторые магазины прилагают усилия для предотвращения доступа к бедным или бездомным, в то время как другие работают с благотворительными организациями для распределения продуктов питания. |
Some stores put effort into preventing access to poor or homeless people, while others work with charitable organizations to distribute food. |
Сегодня некоторые благотворительные организации модернизировались и позволяют людям делать пожертвования онлайн, через такие сайты, как JustGiving. |
Today some charities have modernized, and allow people to donate online, through websites such as JustGiving. |
Это привело к появлению целого ряда популярных сайтов, основанных на таких областях, как здравоохранение, занятость, финансы и образование. |
This has led to a range of popular sites based on areas such as health, employment, finances and education. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Вклад Лазаруса был запрошен благотворителем Уильямом Максвеллом Эвартсом. |
Lazarus's contribution was solicited by fundraiser William Maxwell Evarts. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
Чтобы лучше удовлетворить потребности Гонконга в области здравоохранения, были высказаны призывы к созданию третьей медицинской школы в Гонконге. |
In order to better address Hong Kong's healthcare needs, there have been calls for the creation of a third medical school in Hong Kong. |
Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана. |
The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education. |
Жалобы обычно рассматриваются внутри светлые ОСК студент, исполнительный директор Центра здравоохранения, Ларри Neinstein. |
Complaints were generally addressed internally by USC Engemann Student Health Center executive director, Larry Neinstein. |
Кьелльберг пожертвовал один доллар на благотворительность за каждые 500 просмотров видео, анонсирующего кампанию, накопив максимум 10 000 долларов. |
Kjellberg contributed one dollar to the charity for every 500 views the video announcing the campaign accumulated, up to a maximum of $10,000. |
Это первая благотворительная организация, посвященная исключительно денежным переводам. |
It is the first charity dedicated exclusively to cash transfers. |
Эти услуги обычно предлагаются только в ограниченном числе региональных или национальных центров здравоохранения. |
These services are usually only offered in a limited number of regional or national health care centers. |
Кроме того, были установлены ограничения на расходы из собственного кармана на внутрисетевую помощь для абитуриентов, охваченных планом общественного здравоохранения части С. |
Limits were also placed on out-of-pocket costs for in-network care for public Part C health plan enrollees. |
Например, Закон Об общественном здравоохранении 1875 года привел к созданию более санитарного белорусского Террасного дома. |
For example, the Public Health Act 1875 led to the more sanitary byelaw terraced house. |
Шейк является официальным послом благотворительной организации Помоги в России. |
Shayk is the official ambassador for Pomogi charity in Russia. |
Случаи заболевания чумой, о которых сообщалось Всемирной организации здравоохранения по континентам. |
Plague cases reported to the World Health Organization by continent. |
В 2005 году были запущены приоритетные национальные проекты по совершенствованию российского здравоохранения, образования, жилищно-коммунального хозяйства и сельского хозяйства. |
In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture. |
Некоторые ученые в области глобального здравоохранения утверждают, что для предотвращения устойчивости к противомикробным препаратам и борьбы с ней необходима глобальная правовая база. |
Some global health scholars have argued that a global, legal framework is needed to prevent and control antimicrobial resistance. |
Позже он стал центром общественного здравоохранения для лечения неврозов. |
Later it became a Public Health Care Centre for Therapies of Neuroses. |
В 2002 году Национальная служба здравоохранения подсчитала, что она ежегодно тратит не менее 1,5 млн. фунтов стерлингов на лечение жертв нападений с применением наказаний. |
In 2002, the National Health Service estimated that it spent at least £1.5m annually on treating the victims of punishment attacks. |
У них были свои благотворительные фонды, жилые кварталы, юридические учреждения, суды и органы управления. |
They had their own charitable foundations, housing estates, legal institutions, courts, and governance. |
Недавние примеры включают кампании по борьбе с курением в области здравоохранения и рекламу политических кампаний, подчеркивающих страх перед терроризмом. |
Recent examples include no-smoking health campaigns and political campaign advertising emphasizing the fear of terrorism. |
Lush launched the 'Charity Pot' campaign in 2007. |
|
С другой стороны, по данным органов здравоохранения Вены, зарегистрированные проститутки являются самой здоровой группой людей. |
On the other hand, according to the health authorities of Vienna, registered prostitutes are the most healthy group of persons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благотворительные учреждения здравоохранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благотворительные учреждения здравоохранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благотворительные, учреждения, здравоохранения . Также, к фразе «благотворительные учреждения здравоохранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «благотворительные учреждения здравоохранения» Перевод на испанский
› «благотворительные учреждения здравоохранения» Перевод на хинди
› «благотворительные учреждения здравоохранения» Перевод на немецкий
› «благотворительные учреждения здравоохранения» Перевод на французский
› «благотворительные учреждения здравоохранения» Перевод на итальянский
› «благотворительные учреждения здравоохранения» Перевод на арабский
› «благотворительные учреждения здравоохранения» Перевод на узбекский