Блестящая пленка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блестящая отделка - bright finishing
кизильник блестящий - cotoneaster brilliant
блестящая будущность - bright future
блестящая женщина - brilliant woman
блестящая картина - brilliant picture
блестящая пленка - glossy film
блестящая стратегия - brilliant strategy
блестящий автомобиль - shiny car
блестящий блеск - brilliant shine
блестящий дебют - brilliant debut
Синонимы к блестящая: Берта, имя, яркая, великолепная
бактериальная пленка - bacterial slime
магнитная пленка - magnetic film
магнитная пленка с записью голоса - voicecast
пленками - films
напыленная пленка - evaporated film
маскирующая пленка - masking film
недопроявленная плёнка - underdeveloped film
неорганическая плёнка - inorganic film
несущая пленка - carrier film
тонкая плёнка диоксида ванадия - vanadium dioxide thin film
Синонимы к пленка: плена, кассета, люстра, ржавчина, целлофан, перепонка, пенка, силок, кинопленка
Значение пленка: Тонкая кожица, тонкий слой на чём-н..
Внешний вид часто описывается как блестящая пленка, похожая на слой вазелина. |
The appearance is often described as a shiny film looking like a layer of vaseline. |
В 1889 году он запатентовал движущуюся кинокамеру, в которой пленка непрерывно перемещалась. |
In 1889, he would patent a moving picture camera in which the film moved continuously. |
Алюминиевая отражающая пленка находится на солнечной стороне. |
The aluminum reflecting film is on the Sun side. |
В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея. |
Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea. |
Пленка у Дина, и он отдаст нам ее. |
Dears got the tape, and he's gonna come out with it. |
Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией. |
That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company. |
Мне нужна эта пленка. |
I need that tape. |
Блестящая черная волна волос почти полностью скрывала изуродованную половину ее лица. |
The glossy black hair almost hid the ruin of her face. |
Пестрые одеяла, перья в черных волосах, мерцанье бирюзы, темная кожа, влажно блестящая от зноя. |
Bright blankets, and feathers in black hair, and the glint of turquoise, and dark skins shining with heat. |
Тонкая пленка полупроводника выращивается на пористой структуре. |
The thin semiconductor film is grown on a porous structure. |
Затем проявлялась пленка из камеры, смонтированной на пушке, и мы ее изучали. |
Then our gun-camera film was developed, and we looked at it. |
Вы - игрок, у вас фиолетовое пятно на большом пальце от билетных корешков на ипподроме, и вы вынуждены жить на деньги сестры. А вы на антидепрессантах - блестящая кожа, расстройство пищеварения. |
You-gambling, hence the purple smudge on your thumb from the ticket stubs at the track and your need to live off your sister's money, and you-antidepressants- the shiny skin, the dyspepsia. |
У вас блестящая рекомендация от старшего офицера. |
You have a glowing commendation From your superior officer here. |
Blowup she requested a week ago- - Super-8 film. |
|
Это я послал вас к дому Хардмана, и если бы не ваша блестящая реакция... |
It was me who sent you to the house, and but for your speed and agility... |
Некоторые считают, что Dodge Swinger это всего лишь блестящая тачка. |
I mean, some people think that a Dodge Swinger is a slick ride. |
Ее величество - блестящая и великолепная королева. |
Her Majesty is a radiant and brilliant Queen. |
Мисс Лэйн, у меня блестящая идея. |
Miss Lane, I have had the most splendid of notions. |
Она была менее блестяща в действительности, но зато в живой было и что-то такое новое привлекательное, чего не было на портрете. |
She was less dazzling in reality, but, on the other hand, there was something fresh and seductive in the living woman which was not in the portrait. |
Со временем пленка выцветает, стирается, плавится, горит и исчезает. |
Over time, films discolor, wear out, burn or melt away and disappear. |
Хм, мама ты блестящая и неунывающая. |
Uh, mother, you are brilliant And resilient. |
Что это за отвратительная влага, красная и блестящая, выступила на одной руке портрета, как будто полотно покрылось кровавым потом? |
What was that loathsome red dew that gleamed, wet and glistening, on one of the hands, as though the canvas had sweated blood? |
Абсолютно, нужно только защитить его от ранних заморозков. Немного соломы снизу, хорошая пленка сверху и все! |
absolutely,you only need to protect it from early frosts, you put a some straw underneath, a nice plastic around and that's all! |
Плёнка по всему полу разбросана. |
The film's all over the floor. |
В этом году цветная пленка, Адриан. |
This year it's color film, Adrian. |
В идеальных условиях хранения бумага и плёнка могут прожить на полке от 2 до 3 веков. |
stored under ideal conditions, paper and film both have an estimated shelf life of 200 to 300 years. |
Итак, есть у тебя какая-нибудь блестящая идея, как удержать это все под конролем? |
So you got any brilliant ideas on how to keep this under control? |
Должна вам сказать, - заметила Эстелла, снисходя до меня, как блестящая светская красавица, - что у меня нет сердца; может быть, это имеет отношение и к памяти. |
You must know, said Estella, condescending to me as a brilliant and beautiful woman might, that I have no heart,-if that has anything to do with my memory. |
Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке. |
All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling. |
Is there some kind of screen or gel on the windscreen? |
|
Сверкающая, блестящая пещера. |
The shiny, glittery cave. |
У меня есть пленка, и я хочу, чтобы Джонас посмотрел ее как можно быстрее. |
I have some film I want Jonas to see right away. |
У Мэри Рутка была пленка. |
Mary Rutka had a tape. |
Пленка номер один у меня. |
I have tape number one. |
Get the wrap off my eyes, I'm losing control! |
|
But this is old footage. |
|
That footage will cost you. |
|
Ну, пленка готова? |
So, is the print ready? |
Сейчас... а где пленка? |
Now... where are the tapes? |
Crackerjack work, detective. |
|
Используя серию покрытий на основе льняного масла, новая блестящая кожа начала коммерческое производство 20 сентября 1819 года. |
Using a series of coating treatments based on linseed oil, the new shiny leather began commercial production on September 20, 1819. |
Однако если чересстрочный сигнал первоначально был получен из источника с более низкой частотой кадров, такого как пленка, то никакая информация не теряется, и этих методов может быть достаточно. |
However if the interlaced signal was originally produced from a lower frame-rate source such as film, then no information is lost and these methods may suffice. |
Пленка была снята и помещена обратно в камеру, чтобы выставить кадры с другой стороны, как только первая половина была выставлена. |
The film was removed and placed back in the camera to expose the frames on the other side once the first half had been exposed. |
Пленка окисления часто возникает в помещениях с повышенной влажностью. |
The film of oxidation occurs often in areas with high humidity. |
Рамки были нанесены по трафарету красным и черным цветом с помощью устройства для изготовления слайдов волшебного фонаря, а пленка была закреплена в петле для непрерывного воспроизведения. |
The frames were stencilled in red and black using a device for making magic lantern slides, and the filmstrip was fastened in a loop for continuous play. |
Еще одна прекрасная лирическая тема и веселая мелодия добавляются, и стремительная блестящая кода приводит увертюру к счастливому завершению. |
Another fine lyric theme and a gay melody are added, and a rushing brilliant coda brings the overture to a happy conclusion. |
Первая прозрачная пластиковая рулонная пленка последовала в 1889 году. |
The first transparent plastic roll film followed in 1889. |
Пленка держится в открытой катушке, первоначально изготовленной из дерева с металлическими фланцами, затем с цельнометаллическими и, наконец, с цельнопластиковыми. |
The film is held in an open spool originally made of wood with metal flanges, later with all-metal, and finally with all-plastic. |
Термин гомоэпитаксия относится к конкретному случаю, когда пленка из того же материала выращивается на кристаллической подложке. |
The term homoepitaxy refers to the specific case in which a film of the same material is grown on a crystalline substrate. |
То, что осталось,-это сверхгладкая пленка из кристаллов перовскита. |
What's left is an ultra-smooth film of perovskite crystals. |
Фасонный пенопласт используется для передней кромки крыла, а прочная прозрачная пластиковая пленка покрывает все крыло. |
Shaped Styrofoam is used for the wing's leading edge and a durable clear plastic film covers the entire wing. |
Для изоляции используется напыленная золотая пленка и слой силикатного аэрогеля. |
A sputtered gold film and a layer of silica aerogel are used for insulation. |
Окраска в жизни, как правило, очень блестящая серебристая, с более молодыми Дори, покрытыми рядом беспорядочно расположенных темных, темных пятен. |
Coloration in life is typically a highly lustrous silver, with younger dories covered in a number of randomly placed dark, dusky spots. |
В обеих новых работах Баланчина его партнером была блестящая Мелисса Хейден, ведущая балерина труппы. |
In both new Balanchine works his partner was the brilliant Melissa Hayden, a leading ballerina of the company. |
Блестящая фольгированная покрытая эластичная ткань обычно встречается в соревновательной форме болельщиц. |
Shiny foiled covered stretch fabric is commonly found in competitive cheerleading uniforms. |
Как только пленка становится хрупкой, она не может быть скопирована в своем первоначальном качестве в виде и звуке. |
Once the film becomes brittle it cannot be copied in its original quality in sight and sound. |
Когда пленка высыхает, капля превращается в микрокапсулу, содержащую спирт и декстрин. |
When the film dries, the drop becomes a microcapsule containing alcohol and dextrin. |
Это летучая жидкость, одновременно блестящая и пятнистая, темно-фиолетовое сияние. |
It is a volatile liquid both brilliant and mottled, a purple aurora darkly flashing. |
Одной из причин того, что огонь быстро распространился по развлекательному центру, была акриловая пленка на внешней стороне здания. |
Part of the reason why the fire spread rapidly through the leisure centre was the acrylic sheeting on the exterior of the building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блестящая пленка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блестящая пленка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блестящая, пленка . Также, к фразе «блестящая пленка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.