Блестящие волосы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блестящий черный цвет - shiny black color
блестящий наряд - gorgeous outfit
блестящий остроумием - scintillating
блестящий пример - shining example
блестящий человек - brilliant person
блестящий триумф - splendid triumph
блестящий удар - brilliant kick
чистый блестящий хлопок - blush cotton
блестящий излом - bright fracture
блестящий металл - shiny metal
Синонимы к блестящий: блестящий, блистательный, великолепный, глянцевитый, глянцевый, сияющий, лоснящийся, выдающийся, знаменитый, славный
Значение блестящий: Светящийся.
заколка для волос - hairpin
голова волос - head of hair
для завивки волос - hair curler
к ширине волос - to a hair’s breadth
гель для волос очень сильной фиксации - extra strong hold hair gel
бальзам-спрей для волос - hair conditioning spray
искусственный волос - imitation hair
волос долог, да ум короток - long hair and short wit
горячая укладка волос - heat styling
питание волос - hair nutrition
Синонимы к волос: сило, бог, борода, висок, пух, волосок, прядь, Влас, уса
Значение волос: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
Ее вьющиеся волосы становятся гладкими, вьющимися и блестящими, а цвет глаз меняется на серебристый. |
Her frizzy hair becomes sleek, curly and shiny and her eye color is changed to silver. |
Ее стан сформировался, кожа побелела, волосы стали блестящими, какое-то особенное сияние зажглось в ее голубых глазах. |
Her figure was formed, her skin had grown white, her hair was lustrous, an unaccustomed splendor had been lighted in her blue eyes. |
Каштановые волосы были разделены посредине, две блестящих тугих волны завязаны в узел на затылке... На губах - бледно-розовая помада. |
Her dark hair was parted in the middle and drawn back in two shining waves to a knot in the back of the neck... The lipstick she used was a pale rose colour. |
Must be what makes your hair so shiny. |
|
Не спеша повернулась. Ее длинные волосы были уже не светло-каштановые, а белокурые и блестящие. |
She spun slowly, her long hair no longer a pale brown but a sparkling champagne. |
Парикмахер Ричард Марин утверждает, что некоторые женщины ополаскивают волосы молоком, чтобы придать им блестящий вид. |
Hairstylist Richard Marin states that some women rinse their hair with milk to add a shiny appearance to their hair. |
После мытья волосы будут мягкими, блестящими и послушными для моделирования. |
After washing your hair will become soothe, shining and gentle for hair styling. |
Вся голова, кроме лица, была покрыта бинтами, скрывавшими ее блестящие белокурые волосы. |
All but her face was completely covered with a heavy white bandage, which hid all her shining white-blond hair. |
Она вплела цветы в волосы, надела три блестящие подвески вместо серег и надела чудесное платье. |
She wove flowers through her hair, put on three brilliant pendants for earrings, and donned a wondrous robe. |
Масла наносятся на волосы, чтобы придать им блестящий вид, предотвратить спутывание и шероховатость, а также стабилизировать волосы, чтобы способствовать их росту. |
Oils are applied to hair to give it a lustrous look, to prevent tangles and roughness and to stabilize the hair to promote growth. |
Я видела его волосы, светлые и блестящие, разметавшиеся по моей подушке. |
His hair spread over my pillow, shining and golden. |
Черные блестящие волосы падали на плечи, узкая юбка и свитер облегали фигурку, которой позавидовала бы любая красавица из Лас-Вегаса. |
She had sleek black hair falling to her shoulders, and she wore a tight skirt And sweater that outlined a figure a Las Vegas chorine would have envied. |
Меня подбадривают твои блестящие волосы и симметричность твоего лица. |
I'm comforted by your shiny hair and facial symmetry. |
Я поглядел на его голову, на его волосы, блестящие и гладко расчесанные на пробор. |
I looked at the top of his head, his hair shiny and parted smoothly. |
И потом у нее замечательные волосы - черные, как вороново крыло, и так красиво причесаны: на затылке корона из толстых кос, а спереди длинные блестящие локоны. |
And then she had such a fine head of hair; raven-black and so becomingly arranged: a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls I ever saw. |
Волосы были тёмные, блестящие, разделённые пополам тонкой белой линией. |
The hair was black, lacquered, divided into equal halves by a thin white line. |
Некогда блестящие светлые волосы были заплетены в короткую спутанную косу. |
The once gleaming blond hair was a short scruffy braid. |
Да, она была, как и все, заляпана грязью и одета в лохмотья, но я не мог не заметить, что у нее голубые глаза, блестящие от слез, а волосы разметаны по плечам... |
Although she was caked in the mud of the weed-bank, and raggedly dressed, I saw that her eyes were blue, and bright with tears, and her hair tumbled around her shoulders. |
Черные блестящие волосы падали на ее лоб, как два вороньих крыла. |
Her black, glistening hair encircled her brow like the raven's wing. |
Он увидел приветливое лицо с большими голубыми, слегка навыкате, глазами и блестящие каштановые волосы. |
He saw a good-humoured face with slightly prominent blue eyes and glossy brown hair. |
Однажды я нанесла вазелин себе на волосы, только чтобы посмотреть, что получится. |
I once put all this Vaseline in my head and hair just to see what that would look like. |
Темные волосы обрамляли его красивые черты, казалось, кожа будто светилась в ночном воздухе. |
Dark hair surrounded his beautiful features, and his skin seemed almost to glow in the cool night air. |
А я как-то надевал шапочку Капитана с дамой, у которой были такие волосы. |
I've worn a captain's hat with someone who had hair like that. |
Со стороны Цирка приближался богатый паланкин, который несли на плечах блестящие от пота рабы. |
A rich litter carried by sweating slaves approached from the side away from the Circus. |
Рана на голове зажила, но волосы на крохотной проплешине так и не отросли. |
The wound on my scalp healed over, but no hair grew there. |
Чувство, от которого шевелятся волосы и перелавливает горло, от которого стягивает в животе. |
A neck-ruffling, throat-tightening feeling that tightens your gut. |
Она красила губы розовой помадой и волосы носила длинные и прямые. |
She wore pink lipstick, and she wore her hair long and straight. |
Одежду на ней можно было вполне назвать рубищем; густые черные волосы были неприглажены и всклочены. |
Her whole dress might be described as rags and tatters. Her thick black hair was matted and uncombed. |
I found hair In the sleeper and in the cab. |
|
У нее опустились, завяли черты и по сторонам лица печально висели длинные волосы, она задумалась в унылой позе, точно грешница на старинной картине. |
Her face dropped and faded, and on both sides of it her long hair hung down mournfully; she mused in a dejected attitude like the woman who was a sinner in an old-fashioned picture. |
And maybe I should dye my hair black. |
|
Но, уж конечно, он в придворном костюме с кружевным жабо, а волосы у него слегка припудрены, как у мистера Ротона в Ковент-Гарденском театре. |
But he will be very handsomely dressed in a court suit, with ruffles, and his hair a little powdered, like Mr. Wroughton at Covent Garden. |
Она дала мне эту ленточку, что переплетала ее волосы. |
She's given me this ribbon from her fair hair. |
Она посмотрела на измятое, грязное платье дочери, на ее спутанные, нечесаные волосы. |
She looked at the girl's wrinkled dirty dress, at her frizzled uncombed hair. |
Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке. |
Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek. |
Что ж, этот яркий и блестящий стрелял в Оскара Гудмана прошлой ночью. |
Well, this bright and shiny shot Oscar Goodman last night. |
The other items were fingernail scrapings and hair. |
|
Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание. |
His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention. |
Зеленые глаза, волосы каштановые с проседью. |
She had green eyes and brown graying hair. |
He had,uh,dark hair,light skin. |
|
Итак, оригинальный GT40 был по-настоящему блестящим, настоящим простым работящим героем, который взбивал сливки общества из Ле Мановских ослов. |
Now, the original car, the GT40, that was a true great, a real working-class hero that whupped the toffs' asses at Le Mans. |
Он стар, крепок и красив собой, у него седые волосы и рубец от сабельного удара поперек лица. |
He is old and strong and beautiful, with white hair and a sabre-cut across his face. |
Отца называют блестящим собеседником, но даже он не мог выдавить ни звука из мистера Энрайта. |
Father is called a brilliant conversationalist, but he couldn't bring a sound out of Mr. Enright. |
Late twenty, olive skin, kinky hair. |
|
How long will it take for thy hair to grow? |
|
Hands and feet tied up with rope, all the hair on their bodies shaved off. |
|
Mr. Tate pushed back his hair and put his hat on. |
|
Потому что между пальцами ног у тебя росли толстые черные волосы. |
Because of all the thick black hair growing between your toes. |
Да, но в этом полёте он увидел нечто, ранившее его столь глубоко, что он отрастил волосы, чтобы они могли поседеть. |
Yes, but something he saw on that mission traumatized him so severely, he grew hair, just so it could turn white. |
The hair was creeping into his eyes again. |
|
Привет, ты вылитая моя девушка, только волосы у тебя намного светлее. |
I'm kinda seeing this girl.. But you're way blonder than she is. |
Great, and I'm gonna dye my hair back. |
|
Надо бы волосы причесать. |
We ought to comb our hair. |
Ее волосы были завязаны на макушке и неопрятно спадали вокруг ушей. |
Her hair was tied at the top and fell in unkempt manner around her ears. |
His early life was that of a brilliant young man of the world. |
|
Будучи блестящим студентом, он сдал вступительные экзамены и поступил в Шрирампурский христианский миссионерский колледж, где у него развился интерес к Библии. |
A bright student, he passed the entrance exams and enrolled in Srirampur Christian Missionary College, where he developed an interest in the Bible. |
Богатые темно-зеленые, гладкие, блестящие, звездообразные листья обычно осенью приобретают ярко-оранжевый, красный и фиолетовый цвета. |
The rich dark green, smooth, shiny, star-shaped leaves generally turn brilliant orange, red, and purple colors in the autumn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блестящие волосы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блестящие волосы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блестящие, волосы . Также, к фразе «блестящие волосы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
