Богатые и могущественные страны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богатые дары - rich gifts
богатые землевладельцы - wealthy landowners
богатые корпорации - wealthy corporations
богатые красоты - rich in beauty
богатые связи - rich communication
богатые сниппеты - rich snippets
богатые ткани - rich fabrics
имеет богатые традиции - has a rich tradition
Витамин А богатые - vitamin a-rich
многие знатные и богатые джентльмены - many gentlemen of station and fortune
Синонимы к богатые: пышный, богатый, обильный
внезапно и шумно - bounce
писать быстро и небрежно - write fast and carelessly
часто и тяжело дышать - pant
уважаемые дамы и господа - ladies and gentlemen
положить под замок и ключ - put under lock and key
горячий и обеспокоенный - hot and bothered
вырезать и сушить - cut and dry
фондовая биржа Тринидад и Тобаго - trinidad and tobago stock exchange
равенство в достоинстве и правах - equality in dignity and rights
магистр политических и экономических наук - graduate in political science and economics
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
могущество в воздухе - air power
могущественная магия - powerful magic
могущественное оружие - powerful weapon
могущественные друзья - powerful friends
могущественный лорд - powerful Lord
могущества - power
могущественные властители - powerful rulers
в стране могуществе - in the country might
могущество компании - company might
стремление к могуществу - aspiration for power
Синонимы к могущественные: злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный
сборная страны - national team
сторонник разделения страны - partitionist
той или иной страны - of one country or another
вернуться в страны - return to the countries
все страны программы - all programme countries
законы вашей страны - laws of your country
карты страны - cards countries
внутренний внутри страны - domestic inland
Воздействие на страны - impact on countries
и третьи страны - and third countries
Синонимы к страны: Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Новая Каледония, Маршалловы острова, Багамские острова, Тринидад и Тобаго, Босния и Герцеговина, Антильские острова
Богатые и могущественные живут на Элизиуме-гигантском космическом обиталище на орбите Земли. |
The rich and powerful live on Elysium—a gigantic space habitat in Earth's orbit. |
Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы. |
Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty. |
Но есть и другие красивые, богатые молодые люди на свете - может быть, даже богаче его и красивей. |
'But there are several other handsome, rich young men in the world: handsomer, possibly, and richer than he is. |
Очень богатые люди сегодня бросают вызов идеям приписываемого статуса по рождению, богатству и образованию. |
Very rich individuals today, they challenge the ideas of ascribed status by birth, wealth and education. |
должен ли я понимать, что вы рассматриваете все комиксы и графические романы как nosense, ниже вашего высокого и могущественного я? |
am I to understand that you consider all comics and graphic novels as 'nosense', beneath your high-and-mighty selves? |
Две страны, обе богатые, не одинаково благополучны. |
Two countries, both wealthy, not equally well off. |
Богатые золотые шторы, массивная кровать с серебряной отделкой. |
Rich gold curtains, a huge silver quilted bed. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
Для региона характерны самые различные географические условия, и в нем имеются богатые запасы минеральных ресурсов. |
The region is geographically diverse and rich in mineral resources. |
В последние годы вышла целая гора книг - хороших и не очень - об ослаблении могущества США. |
A welter of good and bad books have been published in recent years around the theme that American power is on the wane. |
Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан. |
If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens. |
И самых могущественных может сломить стрела... ..а Боромира пронзило множество. |
The mightiest man may be slain by one arrow... and Boromir was pierced by many. |
Это богатые семейства. Они общаются между собой в тесном кругу |
Those rich families- they all socialize together. |
У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. и очень богатые плантации. |
We have colorful tile roofs, typical cobblestone streets... and very rich fields. |
Отныне и далее, теперь и наконец, потому и следовательно... мы, великий и могущественный властелин... сообщаем, что отныне и вовеки веков... мы будем называться не домом Харконненов. |
Therefore and henceforth, in conclusion and furthermore, ergo and et cetera our ample and royal self from this day forth, and throughout the universe we shall no longer be known as House Harkonnen. |
Я только что солгал очень могущественным и не способным прощать людям. |
I've just lied to some very powerful, very unforgiving people. |
Человечество духовно не созрело для того могущества, которым оно уже обладает. |
Mankind was not spiritually evolved enough for the powers he possessed. |
'Cause you're all big and powerful? |
|
Позиции, которые мы занимаем, -могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг! |
The position we occupy is a strong one, and while they are marching to go round me on the right they will expose a flank to me. |
Их купят богатые люди, чтобы вложить капитал в ваш ресторан. |
It's the capital people invest in your restaurant. |
Мы теперь богатые люди. |
We're the rich folks now. |
Якшался с богатыми и могущественными со всех уголков мира. |
Rubbed elbows with the rich and powerful from all around the world. |
At the home of the world's most powerful psychic. |
|
Или ты хочешь произвести впечатление на технологического магната, у которого богатые друзья? |
Or is this the, uh, opportunity to dazzle some deep-pocket tech mogul with rich friends? |
Есть очень богатые люди. |
There are some very rich people out there. |
This room is filled with powerful friends. |
|
Gentlemen, let us drink to the might of gold! |
|
Линейный корабль, борющийся со стихией, -пример одного из прекраснейших столкновений человеческого гения с могуществом природы. |
A ship of the line is one of the most magnificent combinations of the genius of man with the powers of nature. |
Среди вас есть самые богатые и наиболее влиятельные персоны страны. |
(man over pa) among you are some of the wealthiest, Most influential people in the country, |
В том же духе, как он говорил у воинского, он напоминал о жестоком и могущественном враге и пробившем для родины часе испытаний. |
In the same spirit as he had spoken at the military superior's, he reminded them of the cruel and powerful enemy and the hour of trial that had struck for the motherland. |
С самого начала года мы слышим, что к нам приближается могущественная раса. |
Ever since New Year's, we've been hearing about some other major race on the prowl. |
You're the most powerful woman in the world, Claire. |
|
Обладание таким могуществом, которое когда-то было у меня, а теперь у вас, может изменить мир. |
Wielding the kind of power that I once had and you have now can change the world. |
Диеты с высоким и низким содержанием углеводов, богатые белками и жирами животного происхождения, могут быть связаны с повышением смертности. |
High and low-carbohydrate diets that are rich in animal-derived proteins and fats may be associated with increased mortality. |
Dendrolycopodium dendroideum предпочитает богатые гумусом, песчаные, влажные, но не полностью насыщенные почвы. |
Dendrolycopodium dendroideum prefers humus-rich, sandy, moist but not completely saturated soils. |
Богатые, а иногда и уникальные минеральные ресурсы находятся в тропических пустынях. |
Rich and sometimes unique mineral resources are located in tropical deserts. |
При гистологическом исследовании эти соски имеют богатые коллагеновые стромы с многочисленными пучками гладкой мускулатуры. |
On histological examination, these nipples have rich collagenous stromata with numerous bundles of smooth muscle. |
С этого момента мост в безопасности, и все три козы могут отправиться в богатые поля вокруг летней фермы в горах, и все они живут долго и счастливо. |
From then on the bridge is safe, and all three goats are able to go to the rich fields around the summer farm in the hills, and they all live happily ever after. |
Самые богатые из владельцев салунов Клондайка, бизнесмены и игроки также, как правило, теряли свои состояния и умирали в нищете. |
The richest of the Klondike saloon owners, businessmen and gamblers also typically lost their fortunes and died in poverty. |
Самые крупные и богатые из этих элитных соединений иногда обладали скульптурой и искусством мастерства, равным королевскому искусству. |
The largest and richest of these elite compounds sometimes possessed sculpture and art of craftsmanship equal to that of royal art. |
Рабочие расчленяют тела своих жертв, чтобы вернуть в гнездо только самые богатые питательными веществами части тела, такие как мышцы полета. |
The workers dismember the bodies of their prey to return only the most nutrient-rich body parts, such as flight muscles, to the nest. |
Вы всегда найдете его более могущественным и варварским на самых низких уровнях цивилизации. |
You will always find it more powerful and barbarous on the lowest levels of civilization. |
Пищевые растения, богатые антоцианами, включают чернику, малину, черный рис и черную сою, а также многие другие растения красного, синего, фиолетового или черного цвета. |
Food plants rich in anthocyanins include the blueberry, raspberry, black rice, and black soybean, among many others that are red, blue, purple, or black. |
Вероятно, многие другие менее богатые микроэлементы покидают тело через потоотделение с соответственно более низкими концентрациями. |
Probably many other less-abundant trace minerals leave the body through sweating with correspondingly lower concentrations. |
В 1816 году народ Зулу образовал могущественное Королевство Зулу, которое впоследствии было поглощено колонией Наталь в 1897 году. |
The Zulu people formed a powerful Zulu Kingdom in 1816, one that was subsequently absorbed into the Colony of Natal in 1897. |
Он происходит из рабочего класса, и поэтому его отвергают более богатые коллеги-офицеры. |
He comes from a working class background, and is consequently spurned by his wealthier fellow officers. |
Было доказано, что районы, богатые осадочными породами, также являются теми районами, где наиболее вероятно наблюдался подъем грунтовых вод в региональном масштабе. |
It has been argued that areas that are rich in sedimentary rocks are also those areas that most likely experienced groundwater upwelling on a regional scale. |
Лисички как группа обычно описываются как богатые вкусом,с характерным вкусом и ароматом трудно охарактеризовать. |
Chanterelles as a group are generally described as being rich in flavor, with a distinctive taste and aroma difficult to characterize. |
Более широкое использование инструментов позволит охотиться за богатыми энергией мясными продуктами и позволит перерабатывать более богатые энергией растительные продукты. |
Increased tool use would allow hunting for energy-rich meat products, and would enable processing more energy-rich plant products. |
Богатые, как правило, не поддерживают политику, которая приносит им личную выгоду, например, снижение предельных ставок, а бедные, как правило, не выступают против реформы социального обеспечения. |
The rich are not more likely to support policies that personally benefit them, like lower marginal rates, and the poor are not more likely to oppose welfare reform. |
Богатые купцы и представители высшего сословия вскоре также включили бани в свои резиденции. |
Wealthy merchants and members of the upper class soon also included baths in their residences. |
Из-за своей агрессивной природы они получают богатые награды от набегов, поэтому они могут предложить все колониальные товары. |
Due to their aggressive nature they take rich rewards from raids, therefore they can offer all colonial goods. |
В Эфиопии, по оценкам, погибло до 90 процентов национального стада, в результате чего богатые фермеры и пастухи в одночасье оказались обездоленными. |
In Ethiopia it was estimated that as much as 90 percent of the national herd died, rendering rich farmers and herders destitute overnight. |
Поэтому очень важно употреблять продукты, богатые ЭПК,особенно жирную рыбу. |
It is therefore important to consume foods rich in EPA, especially some oily fish. |
Винный пресс был дорогой машиной, которую могли позволить себе только богатые. |
The wine press was an expensive piece of machinery that only the wealthy could afford. |
По воскресеньям, в праздничные дни и на свадьбах люди носят местные костюмы, богатые украшениями и вышивкой, инкрустированные жемчугом. |
On Sundays, during holidays, and at weddings, people wear regional costumes, rich in decoration and embroidery, encrusted with pearls. |
Согласно распространенному мнению, Санта-Муэрте очень могущественен и, как считается, оказывает множество милостей. |
According to popular belief, Santa Muerte is very powerful and is reputed to grant many favors. |
Они ранжируют продукты, богатые углеводами, исходя из быстроты и величины их влияния на уровень глюкозы в крови. |
They rank carbohydrate-rich foods based on the rapidity and magnitude of their effect on blood glucose levels. |
Богатые западные страны сейчас выкачивают ресурсы планеты и разрушают ее экосистемы с беспрецедентной скоростью. |
Rich western countries are now siphoning up the planet’s resources and destroying its ecosystems at an unprecedented rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богатые и могущественные страны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богатые и могущественные страны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богатые, и, могущественные, страны . Также, к фразе «богатые и могущественные страны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
