Могущественный лорд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могущественный бог - mighty god
могущественный волшебник - powerful wizard
могущественный враг - a powerful enemy
могущественный герцог - mighty Duke
могущественный повелитель - mighty lord
могущественный покровитель - powerful patron
могущественный противник - a powerful enemy
могущественный род - mighty race
могущественный чародей - a mighty sorcerer
могущественный человек - powerful person
Синонимы к могущественный: злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, могущественный, могучий, владеющий, мощный, сильный
Значение могущественный: Обладающий могуществом.
лорд хранитель печати - Lord Privy Seal
первый лорд казначейства - first lord of the treasury
лорд казначейства - lord of the treasury
Лорд Вор - The Thief Lord
темный лорд - dark lord
остров Лорд-Хау - lord howe island
стандартное время острова Лорд-Хау - lord howe standard time
лорд-председатель Верховного суда Малайзии - Lord President of the Malaysian Supreme Court
нынешний лорд - the present Lord
Остров Лорд Хау - Lord Howe Island
Синонимы к лорд: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, феодальный сеньор, пэр, ровня, член палаты лордов
Антонимы к лорд: коммонер
Значение лорд: В Англии: высший дворянский наследственный титул или титул высших должностных лиц, а также лицо, носящее этот титул.
Ваш друг, лорд Генри Уоттон, многому научил вас, но психологии он вас, видно, плохо учил. |
Your friend Lord Henry Wotton can't have taught you much about psychology, whatever else he has taught you. |
Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной. |
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful. |
Америка отдала свои территории в руки самой могущественной из всех |
The American territories fell to the mightiest corporation of all |
Никто никогда не узнает, что лидеры могущественных наций отвечают на мои звонки в любой момент. |
One would never know that the leaders of powerful nations respond to my call on a moment's notice. |
Дед не осмелился отказать в этой просьбе могущественному волшебнику. |
The old man didn't have the courage to refuse Richard's request. |
Это должно быть очень могущественное оружие, чтобы поразить мертвеца. |
It must have been a very powerful blade to slay the dead. |
Само существование его могущественных учеников вращалось вокруг успеха футбольной команды. |
The alumni are very powerful, and their whole existence revolves around the success of the football team. |
Отныне и далее, теперь и наконец, потому и следовательно... мы, великий и могущественный властелин... сообщаем, что отныне и вовеки веков... мы будем называться не домом Харконненов. |
Therefore and henceforth, in conclusion and furthermore, ergo and et cetera our ample and royal self from this day forth, and throughout the universe we shall no longer be known as House Harkonnen. |
Когда лорд Чарлз ушел, Джулия встала с кресла и посмотрела в зеркало. |
When he went away she got up and looked in the glass. |
Я только что солгал очень могущественным и не способным прощать людям. |
I've just lied to some very powerful, very unforgiving people. |
Я, может, и мала, лорд Гловер, может, я и девочка, но я такая же северянка, как и вы. |
I might be small, Lord Glover, and I might be a girl, but I am every bit as much a Northerner as you. |
Человечество духовно не созрело для того могущества, которым оно уже обладает. |
Mankind was not spiritually evolved enough for the powers he possessed. |
Я не аббат Бузони и не лорд Уилмор, - ответил Монте-Кристо. - Вглядись внимательно, вглядись в прошлое, в самые давние твои воспоминания. |
I am neither the Abbe Busoni nor Lord Wilmore, said Monte Cristo; think again,-do you not recollect me? |
Лорд Стрейндж, вы совсем загрустили. |
Lord Strange, you look most sad. |
Лорд Стайн в молодости слыл отчаянным бретером и удачливым игроком. |
Lord Steyne in early life had been notorious for his daring and his success at play. |
Gentlemen, let us drink to the might of gold! |
|
Я убежден, например, что важная персона лондонского лорд-мэра немало обязана почтением, которым окружена целый год, пышной церемонии вступления в должность. |
I am convinced that awful magistrate my lord-mayor contracts a good deal of that reverence which attends him through the year, by the several pageants which precede his pomp. |
Эта проблема будет только расти по мере роста могущества и богатства Китая. |
This problem will only grow as China's power and wealth increase. |
Но оба эти художника получали свои самые важные заказы от самого богатого и могущественного из всех покровителей-Ватикана. |
But both these artists received their most important commissions from the wealthiest and most powerful of all patrons, the Vatican. |
Anthony Brabazon, Lord Ardee, eldest son of the Earl of Meath. |
|
Джейми Сент-Клер-Эрскин, Лорд Лафборо, старший сын графа Росслина. |
Jamie St Clair-Erskine, Lord Loughborough, eldest son of the Earl of Rosslyn. |
Alan Cathcart, Lord Greenock, eldest son of the Earl of Cathcart. |
|
Доминика была дочерью могущественного и непопулярного преторианского префекта Петрония, которого ненавидели за его жадность и жестокость. |
Dominica was the daughter of the powerful and unpopular praetorian prefect Petronius, who was hated for his greed and cruelty. |
В Виргинии Королевский губернатор Лорд Данмор попытался разоружить ополченцев, поскольку напряжение росло,хотя никаких боев не было. |
In Virginia, Royal governor Lord Dunmore had attempted to disarm the militia as tensions increased, although no fighting broke out. |
Эдвард Хит, как лорд-хранитель печати в правительстве Макмиллана, возглавил переговоры в первой попытке Великобритании присоединиться к ЕЭС. |
Edward Heath, as Lord Privy Seal in the Macmillan government, led the negotiations in Britain's first attempt to join the EEC. |
Он был встревожен тем, что могущественное землевладельческое дворянство Виргинии становится наследственной аристократией. |
He had become alarmed that Virginia's powerful landed gentry were becoming a hereditary aristocracy. |
Хотя лорд Эшкрофт сыграл значительную роль на выборах 2010 года, ему не предложили министерский пост. |
Although Lord Ashcroft played a significant role in the 2010 election, he was not offered a ministerial post. |
должен ли я понимать, что вы рассматриваете все комиксы и графические романы как nosense, ниже вашего высокого и могущественного я? |
am I to understand that you consider all comics and graphic novels as 'nosense', beneath your high-and-mighty selves? |
Одним из ближайших друзей и сторонников Сикерта был газетный барон Лорд Бивербрук, собравший самую большую в мире коллекцию картин Сикерта. |
One of Sickert's closest friends and supporters was newspaper baron Lord Beaverbrook, who accumulated the largest single collection of Sickert paintings in the world. |
12 июля 2006 года-Лорд Леви был арестован столичной полицией в связи с расследованием. |
12 July 2006 – Lord Levy was arrested by the Metropolitan Police in connection with the enquiry. |
Вы всегда найдете его более могущественным и варварским на самых низких уровнях цивилизации. |
You will always find it more powerful and barbarous on the lowest levels of civilization. |
Магглтону не повезло, что лорд-мэр в тот год был канцелярским служащим. |
It was Muggleton's ill-luck that the Lord Mayor that year was a stationer. |
Нынешний президент колледжа-старший экономист и советник Лейбористской партии Лорд Этуэлл. |
The current president of the college is the senior economist and Labour Party adviser, Lord Eatwell. |
С 1810 года Лорд-камергер установил правила придворной одежды. |
From 1810, the Lord Chamberlain laid down regulations for court dress. |
В ответ Лорд Корнуоллис мобилизовал роту и британские вооруженные силы и заключил союз с Маратхами и Низамами Хайдарабада, чтобы противостоять типу. |
In response, Lord Cornwallis mobilised company and British military forces, and formed alliances with the Marathas and the Nizam of Hyderabad to oppose Tipu. |
Поздние прямые цари Капетингов были значительно более могущественными и влиятельными, чем самые ранние. |
The late direct Capetian kings were considerably more powerful and influential than the earliest ones. |
25 июля 1567 года Лорд Линдсей принес эту отставку, или поручение, в Эдинбургский Толбут, где она была зачитана вслух. |
On 25 July 1567 Lord Lindsay had brought this resignation, or commission, to the Tolbooth of Edinburgh where it was read aloud. |
Клан Гуалгия считался одним из самых могущественных маньчжурских кланов в династии Цин. |
The Gūwalgiya clan was regarded as one of the most powerful Manchu clans in the Qing dynasty. |
Лорд Жермен был уволен, и вотум недоверия был вынесен против Норта. |
Lord Germain was dismissed and a vote of no confidence was passed against North. |
В 1816 году народ Зулу образовал могущественное Королевство Зулу, которое впоследствии было поглощено колонией Наталь в 1897 году. |
The Zulu people formed a powerful Zulu Kingdom in 1816, one that was subsequently absorbed into the Colony of Natal in 1897. |
Среди них были Лорд Герберт Шерберский и его брат Джордж, чья мать Магдалина была еще одним получателем стихотворных писем Донна. |
Among them were Lord Herbert of Cherbury and his brother George, whose mother Magdalen was another recipient of verse letters by Donne. |
Леди Аделина Амундвилл и ее муж лорд Генри амундвилл принимают у себя Хуана и других гостей. |
Lady Adeline Amundeville and her husband Lord Henry Amundeville host Juan and others. |
Сам лорд Генри видел черного монаха во время своего медового месяца. |
Lord Henry, himself, had seen the Black Friar on his honeymoon. |
Лорд Байрон похоронен в склепе Байрона в Хакнолл-Торкард в Ноттингемшире. |
Lord Byron is buried in the Byron vault at Hucknall Torkard in Nottinghamshire. |
Нимой восхищался работой Кристофера Ллойда в фильме Пролетая над гнездом кукушки и такси и был поражен его способностью играть могущественных злодеев. |
Nimoy had admired Christopher Lloyd's work in One Flew Over the Cuckoo's Nest and Taxi, and was impressed by his ability to play powerful villains. |
Он утверждал, что является ближайшим родственником по мужской линии и самым могущественным вассалом юного короля. |
He argued that he was the closest male relative and the most powerful vassal of the child king. |
Он ищет последний спрятанный артефакт, который Лорд Лайонел привез с собой в Англию перед смертью. |
He is searching for the last hidden artifact that Lord Lionel brought back with him to England before his death. |
Лорд-лейтенант Тауэр-Хэмлетс, территория которого была больше современного городка и простиралась от Степни до Стэмфорд-Хилл, был констеблем Тауэра. |
The Lord Lieutenant of the Tower Hamlets, an area larger than the modern borough and which stretched from Stepney to Stamford Hill, was the Constable of the Tower. |
Рицимер стал настолько могущественным, что мог выбирать и свергать слабых императоров почти по своей воле. |
Ricimer grew so powerful that he was able to choose and depose weak emperors almost at will. |
Пока Саурон правил за кулисами, Ар-Фаразон стал самым могущественным тираном в мире со времен самого Мелькора-Моргота. |
While Sauron ruled behind the scenes, Ar-Pharazôn became the mightiest tyrant in the world since Melkor-Morgoth himself. |
Один австралийский видов, Лорд-Хау остров замухрышка, сейчас числится как находящийся на грани исчезновения. |
One Australian species, the Lord Howe Island stick insect, is now listed as critically endangered. |
Восточный Уэмисс также является родиной развалин замка Макдаффа, родиной графов Макдаффов из Файфа, самой могущественной семьи в Файфе в Средние века. |
East Wemyss is also home to the ruins of MacDuff's Castle, home to the MacDuff Earls of Fife, the most powerful family in Fife during the Middle Ages. |
Изгнанники Омейядов нашли убежище в Сирии, где династию поддерживали могущественные арабские племена, такие как Бану Калб. |
The Umayyad exiles took refuge in Syria, where the dynasty was supported by powerful Arab tribes such as the Banu Kalb. |
Впервые все китайские земли были объединены под властью одного могущественного правителя. |
For the first time, all Chinese lands were unified under one powerful ruler. |
Маджапахит, напротив, стал самым могущественным государством своей эпохи в регионе. |
Majapahit, in contrast, became the most powerful state of its era in the region. |
Речь идет о том, что Лорд Дорсет, выдавая себя за банковского инспектора, подменяет фальшивые деньги реальными деньгами, которые он кладет в депозитную ячейку Бритт. |
It involves Lord Dorset, posing as a bank inspector, substituting counterfeit money for real money which he places in Britt's deposit box. |
Санкха был его опекуном, и Китти Шри Мегха описывала его как самого могущественного вассала в моем королевстве, что делало убийство еще более серьезным. |
Sankha had been his guardian and Kitti Sri Megha described him as 'mightiest vassal in my kingdom', making the murder all the more serious. |
В 1809 году Финляндия была присоединена к самой большой и могущественной на тот момент империи в мире. |
In 1809, Finland was added to by the that time the largest most powerful empire in the world. |
Lord Conyngham expected improvements for 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могущественный лорд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могущественный лорд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могущественный, лорд . Также, к фразе «могущественный лорд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.