Божественная песня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
божество - deity
божественно - heavenly
божественная милость - divine mercy
женское божество - female deity
божественная тень - divine shadow
божественная пара - divine couple
божественная рука - divine hand
божественное совпадение - divine coincidence
божественный напиток - divine drink
аспект божественности - aspect of divinity
Синонимы к божественная: Диана, имя, богиня, луна, обезьяна, весталка, девственница
народная песня - folk song
песня и танец - song and dance
аллах велик (песня) - Allah is great (song)
знакомая песня - familiar song
битлз песня - beatles song
песня без сопровождения - unaccompanied song
вторая песня - second song
песня состоит - song composed
матрос песня - sailor song
потерянная песня - lost song
Синонимы к песня: пение, песнопение, песнь, песня, мелодия
Значение песня: Стихотворное произведение для пения.
Oh, how does love laugh out of Thy divine mouth! |
|
И я хотел, чтобы моя песня была очень, очень уругвайская, а самый уругвайский жанр песни — милонга. |
And I wanted my song to be very, very Uruguayan, the most Uruguayan type of song there is - the milonga. |
Им очень нравится старая песня про дублинскую девушку Молли Мэлон. |
The Irish people like an old song about a Dublin girl, Mollie Malone. |
Ты просто встретил нечто, обладающее качествами, свойствами, природой, силой, мудростью и божественностью Бога. |
You merely experienced something with the qualities and aspects and nature and powers and wisdom and goodness of God. |
Государства, от имени которых он выступает, убеждены в том, что человек представляет собой божественное создание и не может подвергаться уничтожению или манипуляциям. |
The States on whose behalf he spoke were convinced that human beings were God's creation and must not be destroyed or manipulated. |
Got a new song a couple of my friends wrote. |
|
Посланный божественным провидением, чтобы испытывать меня, чтобы сделать меня львом, которым мне суждено быть. |
Sent by divine providence to test me, to forge me into the lion I must become. |
В тот же миг зло, таящееся в бесах, пробудилось - и всей своей мощью подавило божественную песнь. |
Just then, the evil within the goblins was awakened and these evil forces engulfed the Arch gods Pipe. |
This next one goes out to Alejandro, my cabana boy. |
|
У тех людей есть песня. |
I heard people singing a song outside. |
Первое его действие выразилось в том, что он заставил опуститься непорочные очи божественной недотроги. |
Their first essay obliged my celestial prude to cast down her beautiful modest eyes. |
Они - божественный свет, что дарован счастливцам... |
They are like a celestial light that shines on the fortunate |
Старая песня: Всё нормально, это психика, продолжайте. |
Same old story, It's all psychological, keep trying... |
Будем умолять Дориа срочно издать Маргаритки, божественные сонеты французского Петрарки! |
We will appeal to Dauriat to bring out as soon as possible les Marguerites, those divine sonnets by the French Petrarch! |
It's just a song we used to play. |
|
Не будешь же ты отрицать этого великолепия, Тонила увидеть доказательство божественности своими глазами? |
Would you deny yourself the glory, Tonila, of seeing the gods proved before your eyes? |
Твоя так называемая - это просто точка в линии, а линия - ничто, по сравнению с божественная создающая сила всего в Одном... |
Your so-called universe is a mere point in a line, and a line is as nothing compared with ... ... the divine creative power of the all in One... |
Вечеринка будет настолько божественная, что даже бросит вызов земной гравитации. |
A party so elevated, it'll defy gravity. |
Весёлые песни, грустные песни — из всех услышанных песен я не могу забыть одну-единственную, и это песня труда! |
Happy songs, sad songs, from all the songs I listened to I can't forget but one, and that's the song of work! |
Я люблю божественные слова библейских писаний. |
I love the powerful words of the Bible. |
Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени. |
Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow |
Благодаря этому любое низшее творение отражает свои особые характеристики в Высшей Божественности. |
Through this any lower creation reflects its particular characteristics in Supernal Divinity. |
Песня вошла и достигла 16-го места в чарте французских синглов 12 января 2008 года. |
The song entered and peaked at number 16 on the French Singles Chart on January 12, 2008. |
В 2000 году кардинал Любомир Гусар совершил первую Божественную литургию в новопостроенном соборе Зарваницкой Божией Матери. |
In 2000, Cardinal Lubomyr Husar celebrated the first Divine Liturgy in the newly built sobor of the Mother of God of Zarvanytsia. |
Анархисты могут быть мотивированы гуманизмом, божественным авторитетом, просвещенным эгоизмом, веганством или любыми другими альтернативными этическими доктринами. |
Anarchists may be motivated by humanism, divine authority, enlightened self-interest, veganism, or any number of alternative ethical doctrines. |
Однажды обезьяны отправились играть в пещеру, где обитал божественный дракон. |
One day the monkeys went to play in a cave, where a divine dragon resided. |
Адам Кадмон-это чистый божественный свет, не имеющий сосудов, ограниченный своей будущей потенциальной волей создавать сосуды и ограничивающим действием Решимы. |
Adam Kadmon is pure divine light, with no vessels, bounded by its future potential will to create vessels, and by the limiting effect of the Reshima. |
Ортодоксальный иудаизм утверждает, что Тора и еврейский закон божественны по своему происхождению, вечны и неизменны, и что им следует неукоснительно следовать. |
Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed. |
Whispers in the Dark-песня австралийской поп-группы Indecent Obsession. |
Whispers in the Dark is a song by Australian pop group Indecent Obsession. |
На Святейшем престоле есть в общей сложности 50 Божественных глаз пяти различных форм; каждый несет различное значение, связанное с различными духовными аспектами. |
At the Holy See, there are in total 50 Divine Eyes of five different shapes; each carrying a different meaning related to various spiritual aspects. |
Однажды ночью я легла спать, мне приснился страшный сон, и я проснулась вся потрясенная. Я позвонил приятелю и рассказал ему об этом. К утру у него появилась новая песня все встряхнулось. |
I went to bed one night, had quite a dream, and woke up all shook up. I phoned a pal and told him about it. By morning, he had a new song, 'All Shook Up'. |
Клип также был выпущен в нескольких странах, а песня получила признание в Швеции. |
The video was also released in several countries, with the song gaining recognition in Sweden. |
Петрарка-это мир, отличный от Данте и Его Божественной комедии. |
Petrarch is a world apart from Dante and his Divina Commedia. |
Каббала читает Священное Писание не как аналогию, а как теософические символы динамических процессов в высшем Божестве. |
Kabbalah does not read Scripture as analogy, but as theosophical symbols of dynamic processes in the Supernal Divinity. |
В апреле 2018 года было объявлено, что песня будет исполнена третьей в первом полуфинале после Исландии и предшествующей Бельгии. |
In April 2018, it was announced that the song would be performed third in the first semi-final following Iceland and preceding Belgium. |
Два дня спустя шорт-стоп Алекс Родригес попросил, чтобы песня была использована в качестве его музыки, и она быстро стала гимном команды Mariners. |
Two days later, shortstop Alex Rodriguez requested the song be used as his walk-up music, and it quickly became the Mariners team anthem. |
Песня дебютировала на втором месте в американском чарте Billboard Hot 100, продав в общей сложности 521 000 цифровых единиц, что является вторым по величине дебютным цифровым продажам за всю неделю. |
The song debuted at number two on the US Billboard Hot 100 chart, selling a total of 521,000 digital units, the second-highest-ever debut digital sales week. |
Божественно страдая от того, что их изображают, они представляли собой холодное ядро сопротивления даже самому проницательному художнику. |
Lordily suffering themselves to be portrayed, they'd presented a cool core of resistance even to the most penetrating artist. |
Песня была написана Джоном Ленноном в Индии и приписана Леннону-Маккартни. |
The song was written by John Lennon in India and credited to Lennon–McCartney. |
Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати. |
The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace. |
Песня получила премию Prime Time Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен в 2007 году. |
The song won the Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics in 2007. |
Единство объединяет все существа, в каждом существе есть божественное, и что все существование есть единая реальность, утверждают индусы Адвайта-веданты. |
The oneness unifies all beings, there is divine in every being, and that all existence is a single reality, state the Advaita Vedanta Hindus. |
Вера в откровение Дао от божественного Лао-Цзы привела к формированию пути небесных мастеров, первой организованной религиозной даосской секты. |
Belief in the revelation of the Tao from the divine Laozi resulted in the formation of the Way of the Celestial Masters, the first organized religious Taoist sect. |
Название группы взято из большой черный песня с одноименным названием. |
The band's name is taken from the Big Black song of the same name. |
Песня получила лавры и награды как за свою композицию, так и за вокальное исполнение. |
The song received laurels and accolades for both its composition and vocal rendition. |
Однако сама реальность мира, созданного в пустоте, полностью зависит от его божественного происхождения. |
Yet, the very reality of the world which was created in the Void is entirely dependent on its divine origin. |
Песня также стала главным хитом,достигнув 12-го места в чарте Billboard Hot Country Singles. |
The song also became a major hit, peaking at number 12 on the Billboard Hot Country Singles chart. |
Но божественная любовь, соединенная с человечеством во Христе, совершит окончательное возрождение. |
And for patients with underlying chronic structural heart disease and complex ectopy, mortality is significantly increased. |
Песня появилась на дебютном альбоме J-Status The Beginning, выпущенном только в нескольких европейских странах. |
The song appeared on J-Status' debut album The Beginning, released in several European countries only. |
Разве божественность и благодетельность последних не становятся все более очевидными? |
Do not the divinity and beneficence of the latter become all the more evident? |
Эта песня была показана в Dirty Dancing и включена в саундтрек, который является одним из самых продаваемых альбомов всех времен. |
The song was featured in Dirty Dancing and included on the soundtrack, which is one of the best-selling albums of all time. |
Важной характеристикой мезоамериканской религии был дуализм между божественными сущностями. |
An important characteristic of Mesoamerican religion was the dualism among the divine entities. |
Во-первых, она показывала смерть, превращенную в божественное. |
First, it showed death transformed into the divine. |
Попечители эмиссаров Божественного Света возглавляют проект творческое поле. |
The trustees of Emissaries of Divine Light lead the Creative Field Project. |
Название книги намекает на фильм Джона Уотерса женская беда 1974 года, в котором главную роль играет Божественная трансвеститка. |
The book's title alludes to the 1974 John Waters film Female Trouble, which stars the drag queen Divine. |
И в триумфе их смерти, опаленные солнцем их собственной божественности, в безмятежном тумане от их пепельных черепов, мы танцуем. |
And at the triumph of their death, scorched by the sun of their own divinity, in the serene mist from their ashen skulls, we dance. |
По божественному повелению бакуфу было поручено защищать политическую сферу от имени императора. |
By divine mandate, the bakufu had been entrusted to protect the political realm, in the name of the emperor. |
Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями. |
As repression in Iran became more intense, these demonstrations became more vigorous. |
Ставя под сомнение утверждения о божественном статусе Узайра и Христа, Коран также предписывает мусульманам отвергать подобные верования. |
In casting doubt on claims about the divine status of Uzayr and Christ, the Quran also instructs Muslims to reject such beliefs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «божественная песня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «божественная песня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: божественная, песня . Также, к фразе «божественная песня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
