Боковые депозиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боковые входы - side entrances
боковые депозиты - side deposits
боковые и - lateral and
боковые и верхние - lateral and top
боковые лямки - side straps
боковые ограничения предложения - supply side constraints
боковые помехи продвижению расклинивающего агента - lateral proppant hindrance
боковые рентген - lateral x-ray
боковые усы - side whiskers
боковые шторки - side curtain
Синонимы к боковые: ботрический, рацемозный
депозитор - depositor
депозит в иностранной валюте - foreign currency deposit
сбор за хранение в депозитарии - depositary charge
арендатор депозит - tenant deposit
археологическая депозит - archaeological deposit
денежные рынки депозиты - money markets deposits
депозиты и кредиты - deposits and credits
депозиты и средства - deposits and funds
вносить деньги на депозит - to place money on a deposit
вызов и срок депозита - call and term deposit
Синонимы к депозиты: вклады, депозиты
Эти трое познакомились через сцену искусств Омахи и боковые полосы Пресснолла Тилли и стена и цветы навсегда. |
The three became acquainted through the Omaha arts scene and Pressnall's sidebands Tilly and the Wall and Flowers Forever. |
Боковые движения включают балансировку, наклон, рулевое управление и поворот. |
Lateral motions include balancing, leaning, steering, and turning. |
Боковые проходы перекрыты бочкообразным сводом, который первоначально был покрыт штукатуркой. |
The side aisles are roofed with a barrel vault that was originally covered with stucco. |
Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. |
Я направил дополнительную мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять траекторию. |
I've re-routed auxiliary power to lateral thrusters to level our descent. |
Средняя колоколенка и две боковые башни были для него словно три громадные клетки, в которых вскормленные им птицы заливались лишь для него. |
The central spire and the two towers were to him as three great cages, whose birds, reared by himself, sang for him alone. |
и ровно в 10 утра открывались две огромные входные двери и посетители устремлялись через центральные и боковые входы. |
and at exactly 10:00 A.M., the two large front doors were opened by guards, and the visitors began to move through the revolving door in the center and through the two side passages at ground level. |
Боковые стекла кеба были снаружи плотно укрыты серой фланелью тумана. |
The side-windows of the hansom were clogged with a grey-flannel mist. |
Лепестки и боковые чашелистики поворачиваются назад против завязи. |
The petals and lateral sepals turn backwards against the ovary. |
Неработающие боковые ковши между дверями и задними колесными арками были убраны, а задние фонари перенесены из кузова в задний бампер. |
The non-functional side scoops between the doors and rear wheel arches were removed, and the taillights moved from the body into the rear bumper. |
Боковые ветви, на которых не было спорообразующих органов или спорангий, разделялись еще два-три раза, оканчиваясь загнутыми назад верхушками. |
Side branches which did not bear spore-forming organs or sporangia divided two or three times further, ending in tips which curled back on themselves. |
Боковые ветви, несущие спорангии, в конечном счете разделились, чтобы произвести группу из четырех спорангий, каждая с внешним листовидным прицветником, который складывался вокруг спорангия. |
Side branches bearing sporangia ultimately divided to produce a group of four sporangia, each with an outer leaf-like bract which folded around the sporangium. |
SideShow связан с возможностью боковой панели Windows Vista – то есть боковые гаджеты легко портируются, чтобы быть совместимыми с приложениями вторичного дисплея SideShow. |
SideShow is coupled to the Windows Vista Sidebar capability – that is, Sidebar Gadgets are easily ported to be compatible with SideShow secondary display applications. |
Спинномозговая жидкость, вырабатываемая в четвертом желудочке, стекает в большую цистерну через боковые отверстия и срединное отверстие. |
Cerebrospinal fluid produced in the fourth ventricle drains into the cisterna magna via the lateral apertures and median aperture. |
Боковые стороны кузова были слегка скульптурными с сужающейся нижней характерной линией, которая расширялась к колесам. |
The body sides were mildly sculptured with a tapering lower feature line that widened toward the wheels. |
Как и большинство сигналов AM, видеоноситель генерирует две боковые полосы, одну выше несущей и одну ниже. |
Like most AM signals, the video carrier generates two sidebands, one above the carrier and one below. |
Фасад и боковые фасады выполнены из Портлендского бурого камня в египетско-дорическом стиле. |
The front and side facades are of Portland brownstone in an Egypto-Doric style. |
Боковые доли лабеллума прямостоячие и больше средней доли, которая имеет форму башмачка. |
The side lobes of the labellum are erect and larger than the middle lobe which is slipper-shaped. |
Хор, Трансепт, главный неф и боковые нефы датируются XIII веком и имеют все характерные черты готической архитектуры того периода. |
The choir, the transept, the main nave and the side naves date from the 13th century and have all the characteristics of Gothic architecture of that period. |
Мириады дилерских аксессуаров были доступны, включая люки, багажники на крыше, фаркопы, фары дальнего света, грузовые барьеры и боковые ступени. |
A myriad of dealer-fitted accessories were available including sunroofs, roof racks, tow bars, driving lights, cargo barriers and side steps. |
Крыльцо ведет к двустворчатому входу в собор, а боковые стены украшены статуями евангелистов и других святых. |
The porch leads to a double-doored entrance to the cathedral and the side walls are decorated with statues of the Evangelists and others. |
Боковые чашелистики одинакового размера, слегка повернуты вниз и широко расставлены друг от друга. |
The lateral sepals are a similar size, turn slightly downwards and spread widely apart from each other. |
В 1935 году американский дизайнер Клэр Маккарделл вырезала боковые вставки купальника в стиле Майо, предшественника бикини. |
In 1935 American designer Claire McCardell cut out the side panels of a maillot-style bathing suit, the bikini's forerunner. |
Многие улицы, особенно боковые улицы в жилых районах, имеют дополнительную ширину полосы движения с одной или обеих сторон для параллельной парковки. |
Many streets, especially side streets in residential areas, have an extra lane's width on one or both sides for parallel parking. |
Между тем центральная площадь освещена лишь косвенно, боковые проходные части церкви залиты светом. |
Meanwhile, central area is illuminated only indirectly the side walkway parts of the church are awash with light. |
Эта группа характеризуется относительно плоскими стробилиями и крупными мегаспорофиллами, которые встречаются в той же плоскости, что и боковые листья. |
This group is characterized by relatively flat strobili and large megasporophylls which occur in the same plane as the lateral leaves. |
В воде боковые толчки хвостов толкали их вперед, но на суше требовались совсем другие механизмы. |
In the water, the sideways thrusts of their tails had propelled them forward, but on land, quite different mechanisms were required. |
Пары, образующиеся при стрельбе из оружия, частично удаляются через боковые отверстия в стволах. |
The fumes created by firing the weapon are partially removed through the side openings in the barrels. |
Я играл с идеей предложить, чтобы боковые панели всегда появлялись в верхней части статей. |
I've been toying with the idea of suggesting that sidebars always appear at the top of articles. |
В результате пятнадцать из них имеют необычно большие боковые удлиненные килограммы, чтобы хранить воду, необходимую для их эксплуатации. |
As a result, fifteen of them have unusually large sideways-extended pounds, to store the water needed to operate them. |
Боковые приделы также были обрамлены стеклом в соответствии с их дизайном. |
Side chapels were also framed in glass to their designs. |
Боковые стены построены из камня, а задняя стена-изнутри из камня и снаружи из кирпичной кладки. |
The side walls are built in stone, and the back wall is constructed internally of stone and externally of brickwork. |
Боковые части VZOF121 были срезаны менее чем наполовину от нормальной высоты. |
VZOF121 had its sides cut down to less than half of the normal height. |
Боковые локоны можно было свернуть и закрепить на месте, а дополнительные штрихи могли включать косы или накладные локоны. |
Side curls could be rolled and pinned into place, and extra touches could include braids or false curls. |
Платья были Т-образными и имели боковые годеты для дополнительного объема. |
The gowns were t-shaped and had side godets for additional volume. |
Боковые локоны можно было свернуть и закрепить на месте, а дополнительные штрихи могли включать косы или накладные локоны. |
T cells begin as hematopoietic precursors from the bone-marrow, and migrate to the thymus, where they are referred to as thymocytes. |
Боковые чашелистики такой же длины, но уже. |
The lateral sepals are a similar length but narrower. |
Боковые цепи оказывают заметное влияние на свойства полимера, главным образом на его кристалличность и плотность. |
Side chains have noteworthy influence on a polymer's properties, mainly its crystallinity and density. |
Вены носа включают угловую вену, которая дренирует боковую часть носа, получая боковые носовые вены от аля. |
Veins of the nose include the angular vein that drains the side of the nose, receiving lateral nasal veins from the alae. |
Боковые клиновидные стельки и нейтральные стельки, по-видимому, не являются полезными при остеоартрозе коленного сустава. |
Lateral wedge insoles and neutral insoles do not appear to be useful in osteoarthritis of the knee. |
The sides of the circular turrets were 8 inches thick. |
|
В 1941 году цельный капот опустился ниже спереди, включил боковые панели и выдвинулся боком к крыльям. |
In 1941, the one piece hood came down lower in the front, included the side panels and extended sideways to the fenders. |
Сами каменные боковые алтари впоследствии были заменены мрамором. |
The stone side altars themselves were later replaced with marble. |
The laterals supply the erector spinae muscles. |
|
Dorsal and lateral cutaneous branches labeled at center right. |
|
Mainly, the sidelobe levels of W-OFDM are lower. |
|
Антиблокировочные тормоза и боковые подушки безопасности, ранее опциональные, теперь стали стандартными. |
Anti-lock brakes and side-impact airbags, previously optional, were now standard. |
Цветки одиночные и боковые, приподнятые на длинных цветоносах. |
The flowers are solitary and lateral, hoisted on long peduncles. |
Обе боковые полосы содержат одинаковую информацию, поэтому требуется только одна, по крайней мере с точки зрения передачи информации. |
The two sidebands both contain identical information so only one is required, at least from an information transmission point of view. |
Зубы, демонстрирующие наименьшее количество канавок развития, - это центральные и боковые резцы нижней челюсти. |
The name originates from large desolate areas traversed by the route, with few or no signs of civilization. |
Juveniles may have lateral stripes on their bodies as well. |
|
Кроме того, эти боковые цепи могут быть присоединены к другим типам молекул, например к белкам, как в полисахариде-К. |
In addition, these side-chains can be attached to other types of molecules, like proteins, as in polysaccharide-K. |
Это большая разгибательная мышца колена, образующая большую мясистую массу, которая покрывает переднюю и боковые стороны бедренной кости. |
It is the great extensor muscle of the knee, forming a large fleshy mass which covers the front and sides of the femur. |
Срединные, боковые и сетчатые жилки легко видны как на верхней, так и на нижней поверхности листа. |
Midrib, lateral and net veins easily seen on both the upper and lower leaf surface. |
Удалил две несвязанные боковые планки в нижней секции. |
Removed the two unrelated side bars in lower section. |
В фюзеляже имелись боковые и верхние окна, а также двери с обеих сторон. |
The fuselage had side and top windows, with doors on both sides. |
Контактные боковые силы приводят к смещению карданного прогиба в петле Шиловского. |
The contact side forces result in a gimbal deflection bias in a Shilovsky loop. |
Были введены усовершенствования, такие как задние и боковые экраны для защиты дикой дичи и водителей, а также системы освещения. |
Improvements were introduced, such as rear and side screens to protect the wild game and drivers, and lighting systems. |
The parts of a basket are the base, the side walls, and the rim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боковые депозиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боковые депозиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боковые, депозиты . Также, к фразе «боковые депозиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
