Более вероятно, будет поддерживаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокими темпами - at a faster pace
более детальный - more detailed
более высокий доход - higher income
более подходящее слово - a better word
более 2 лет - for over 2 years
более 20 сотрудников - more than 20 staff
более безопасное место - a safer place
более более - increasingly over
более важно, чем когда-либо - more essential than ever
более вероятно продукции - more likely to produce
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
вероятностная выборка - probability sample
вероятностная матрица - probability matrix
амплитуда вероятности - probability amplitude
более вероятно, слушать - more likely to listen
вероятно, сделает - will likely make
вероятно, является продолжением - likely is a continuation
возможно, но не вероятно, - possible but not probable
менее вероятно, что - less likely that
ни он, вероятно, - nor is it likely
таким образом, мы должны, вероятно, - so we should probably
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
надеюсь, у Вас будет хороший день - hope you are having a good day
скоро будет - coming soon
вреда не будет - there will be no harm
больше времени будет необходимо - more time will be needed to
аукцион будет проводиться - the auction will be held
будет благоприятствовать - would favour
будет буреют - will turn brown
будет в состоянии выполнить - would be able to accomplish
будет влиять на все - will affect all
будет вновь разжечь - will reignite
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
искусственно поддерживаемая ценная бумага - pegged security
аппарат с динамическим принципом поддержания - ground effect hovercraft
все операции по поддержанию мира - all peacekeeping operations
в интересах поддержания - in the interest of maintaining
любая операция по поддержанию мира - any peacekeeping operation
мы поддерживаем призыв - we support the call
поддержать их причину - support their cause
поддержал его - backed it
поддержать умирающую душу - to fortify the parting soul
разработка пласта без искусственного поддержания давления - depletion performance of reservoir
Синонимы к поддерживаться: держать, сохраниться, сохраняться, поддержать, обеспечивать, поддерживать, сохранить, сохранять, продолжать, оставить
Тело, вероятно, было способно отклонить кровоток так, что температура глубоких мышц поддерживалась на довольно постоянном уровне. |
The body likely was able to divert blood flow so that the deep muscle temperature was maintained at a fairly constant level. |
Эти две книги-единственные, написанные британцами о войне 1812 года, вероятно, есть и канадские книги, которые поддерживают британскую точку зрения. |
These two are the only books written by Brits on the war of 1812, presumably there are Canadian books that support the British viewpoint as well. |
Профсоюзы насчитывали 2,5 миллиона членов, большинство из которых, вероятно, поддерживали социал-демократов. |
The trade unions had 2.5 million members, most of whom probably supported the Social Democrats. |
Если бы ситуация в Греции ухудшилась, то следующая слабая страна – то есть, вероятно, Португалия - оказалась бы не в состоянии поддерживать свою банковскую систему или погашать свои долги. |
If the contagion from Greece intensified, the next-weakest country, probably Portugal, would find itself unable to support its banking system or pay its debts. |
Такая конструкция, вероятно, была архаичной в тот период, и ее трудно было выполнить или поддерживать. |
Such a design was probably archaic in that period, and difficult to execute or maintain. |
Если возникает ошибка ОС не поддерживается, вероятно, установщик не работает в вашей версии Windows. |
If you get the “OS not supported” error, it may be because Installer does not support your operating system. |
Эрегированные конечности, вероятно, также помогали поддерживать эволюцию больших размеров за счет уменьшения изгибающих напряжений на конечностях. |
Erect limbs probably also helped support the evolution of large size by reducing bending stresses on limbs. |
Это может быть адаптация, поддерживающая популяционный уровень перед лицом охотничьего давления, которое, вероятно, существовало в течение сотен лет. |
This may be an adaptation maintaining population levels in the face of hunting pressures, which have probably been present for hundreds of years. |
Вероятно, он поддержит вас во всем, что сочтет правильным и справедливым. |
Other things being equal, I think he'd naturally support you in anything he thought was fair and reasonable. |
The water is likely too minimal to support life. |
|
Первоначально работники с высшим образованием, вероятно, поддерживали глобализацию. |
Initially, college educated workers were likely to support globalization. |
Они, вероятно, были первыми англичанами и неморяками, с которыми Конрад завязал дружбу; он будет поддерживать связь и с теми, и с другими. |
They were probably the first Englishmen and non-sailors with whom Conrad struck up a friendship; he would remain in touch with both. |
Вероятно, для всех будет легче, если мы не будем говорить Мери до тех пор, пока не отключим поддерживающую аппаратуру. |
It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down. |
Утверждение о том, что зрительные галлюцинации не поддерживают теорию Джейн, вероятно, не так твердо, как кажется на первый взгляд. |
The point about visual hallucinations not supporting Jayne's theory is probably not as firm as it first appears. |
Вероятно, но там нет ничего, чтобы поддерживать цивилизацию. |
Probably, but there's nothing to sustain civilised life. |
Также вероятно, что новый кандидат окажется некомпетентным, его постоянно будет поддерживать меньшинство населения, и он не сможет принимать законы. |
It is also possible that a new president turns out to be incompetent, or is in a permanent minority position and unable to pass legislation. |
Как вы, вероятно, догадались, это означает, что есть 366 страниц советов, которые необходимо поддерживать. |
As you probably guessed, that means there are 366 tip pages that need to be maintained. |
Я уверен, что перечисленные ссылки поддерживают это изменение, поскольку все они, вероятно, касаются проблем этих конкретных дисциплин. |
I'm sure the references listed support the change, as they all likely address concerns of these specific disciplines. |
После 1942 года Канарис часто посещал Испанию и, вероятно, поддерживал контакт с британскими агентами из Гибралтара. |
After 1942, Canaris visited Spain frequently and was probably in contact with British agents from Gibraltar. |
Вероятно, он понятия об этом не имеет, но должен поддерживать профессиональную репутацию. |
Probably hasn't the faintest idea, but he's got to keep up his professional reputation. |
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею о том, что следующая волна будет, вероятно, вниз. |
Our short-term momentum signs support the notion that the next wave is more likely to be down. |
Вполне вероятно, что АПА поддерживала рост церковной карьеры Лукаса и сыграла определенную роль в возвращении его брата в Венгрию. |
It is plausible Apa supported the growth of Lucas' ecclesiastical career and had a role in his brother's return to Hungary. |
Это, вероятно, поддержит норвежскую крону. |
This is likely to support the Norwegian krone. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей. |
The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis. |
Бразилия поддерживает концептуальные предложения, изложенные в докладе Брахими. |
Brazil supported the conceptual proposals contained in the Brahimi report. |
Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг. |
Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas. |
Иначе, небольшие группы вооруженных боевиков – поддерживаемые или даже управляемые извне – будут определять будущее Сирии. |
Otherwise, smaller groups of armed militants – supported, or even manipulated, by external actors – will dictate Syria’s future. |
В18. Поддерживает ли Xbox 360 отображение обложек, при просмотре коллекции на сменном диске USB 2.0 с файловой системой FAT32 или на оптических носителях? |
Q18: Does Xbox 360 support video artwork when I browse my collection from a USB 2.0 FAT32 removable drive or optical media? |
Страны не должны объяснять, почему они против инициативы - к ней присоединятся лишь те, кто её поддерживает. |
Instead of individual member states having fraught negotiations to opt-out of a new initiative, those that support it can simply opt-in. |
Украина уже почти четыре года продолжает вести войну с Россией, после того, как Москва аннексировала Крым, а сепаратисты, поддерживаемые РФ, захватили власть на Донбассе в 2014 году. |
The country has been fighting a defensive war in its east for nearly four years, after Russia seized Crimea and Russian-backed separatists invaded eastern Ukraine in 2014. |
Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами. |
To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system. |
Если ваш компьютер не поддерживает эту технологию, можно использовать адаптер. |
If your PC doesn't have it, you can use an adapter. |
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности. |
Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty. |
Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру. |
And possibly why McNaughton had resigned his Chair. |
Он, Бог, поддерживает наше дело. |
He, God, favors our undertaking. |
Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам. |
I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man. |
Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже. |
The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange. |
Well, it's probably all those good deeds. So time-consuming. |
|
Probably this is due to the relative strength of the earth's gravitational energy. |
|
И я знаю, что... тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой. |
And I know that... that dinner with Doug and Craig that I missed that you probably didn't think we should fire them, but you went to bat for me anyways with Diane. |
Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт. |
Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license. |
Apparently it started by a knife fight. |
|
вероятно подружится со школьным администратором. |
most likely to befriend a school administrator. |
В данный момент он поддерживает только простые проекции вроде той западни, которой мы заманили хиродженов, но мы надеялись, что его можно модифицировать, чтобы он поддерживал наши программы. |
Right now, it can only support simple projections like the decoy we used to lure the Hirogen, but we're hoping it can be modified to support our programs. |
Вторые источники не поддерживают утверждение, и какова строка в третьем, которая поддерживает утверждение. |
The second sources do not support the statement and what is the line in the third that supports the assertion. |
Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах. |
If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view. |
Новый код прекрасно работает, протестирован здесь вручную со всеми парами и с twinkle, используя все поддерживаемые парамы. |
New code works fine, tested here manually with all params, and with twinkle using all supported params. |
В Порт-о-Пренсе он принял участие в восстании против деспотического режима поля Маглуара, поддерживаемого США. |
In Port-au-Prince he took part in an uprising against the despotic regime of the U.S.-backed Paul Magloire. |
Некоторые биодинамические фермы используют модель поддерживаемого сообществом сельского хозяйства, которая имеет связи с социальным тройственным складыванием. |
Some biodynamic farms use the Community Supported Agriculture model, which has connections with social threefolding. |
Судебный исполнитель должен учитывать, что двойник из страны а все еще поддерживает контакт со страной В. |
The case officer has to consider that the double from country A still has contact with country B. |
Это давало еще одну возможность для политического покровительства, поскольку они должны были стать синекурами в распоряжении Великого Магистра, поддерживаемыми гонорарами от рыцарей. |
These provided yet another opportunity for political patronage, as they were to be sinecures at the disposal of the Great Master, supported by fees from the knights. |
Военное участие во время фид поддерживает другие инструменты национальной власти посредством различных мероприятий по всему спектру военных операций. |
Military engagement during FID supports the other instruments of national power through a variety of activities across the range of military operations. |
Джорджтаун Филдс 23 университетские команды и спортивный совет клуба поддерживает еще 23 клубные команды. |
Georgetown fields 23 varsity teams and the Club Sports Board supports an additional 23 club teams. |
Значительная группа биологов поддерживает инклюзивную приспособленность как объяснение социального поведения у широкого круга видов, что подтверждается экспериментальными данными. |
A significant group of biologists support inclusive fitness as the explanation for social behavior in a wide range of species, as supported by experimental data. |
Модель 10U rx7620 основана на чипсете SX1000, который поддерживает как процессоры PA-RISC, так и процессоры Itanium 2. |
The 10U rx7620 is based on the SX1000 chipset which supports both PA-RISC and Itanium 2 CPUs. |
Поддержи его. Если я ошибаюсь, то докажите это. Я представил убедительные доказательства. |
Back it up. If I'm off the mark than prove it. I have provided solid evidence. |
Эти маршруты часто имеют предупреждающий знак, указывающий, что правительство не поддерживает этот путь. |
These routes often have a warning sign stating that the government does not maintain the way. |
Чанг уже много лет продвигает и поддерживает детское музыкальное образование. |
Chang has already been promoting and supporting childhood musical education for many years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более вероятно, будет поддерживаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более вероятно, будет поддерживаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, вероятно,, будет, поддерживаться . Также, к фразе «более вероятно, будет поддерживаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «более вероятно, будет поддерживаться» Перевод на испанский
› «более вероятно, будет поддерживаться» Перевод на немецкий
› «более вероятно, будет поддерживаться» Перевод на французский
› «более вероятно, будет поддерживаться» Перевод на итальянский
› «более вероятно, будет поддерживаться» Перевод на арабский
› «более вероятно, будет поддерживаться» Перевод на узбекский