Надеюсь, у Вас будет хороший день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надеяться на - hope for
Синонимы к надеяться: надеяться, уповать, предвкушать, ожидать, рассчитывать, ждать, предполагать, полагать, доверять, верить
Значение надеяться: Рассчитывать на что-н., возлагать надежду на что-н..
карты на руках у игрока - hand
находящийся у власти - in power
бородка у петуха - gill
быть у власти - be in power
сейчас у нас урок английского языка - now we have our English lesson
вахта у вспомогательных механизмов - auxiliaries watch
вахта у трапа - gangway watch
как у нее дела? - how is she?
заготовленный у пня лесоматериал - stump wood
астма у детей - childhood asthma
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
Вы делаете ставку! - You bet!
прежде чем вы это узнаете - before you know it
что вы будете делать сегодня вечером? - what are your plans for tonight?
Вы боги! - Ye gods!
вы можете так сказать - you may well say so
Вы этого не говорите! - You don’t say so!
где вы живете - where do you live
Если Вы старше 18 лет, - If you are over 18,
Знаете ли вы, что - Did you know that
Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом - I Still Know What You Did Last Summer
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
быть ложным - be false
быть неустойчивым - be unstable
быть сыщиком - be a detective
быть согласным с - be consonant with
быть доставлены из - be delivered of
быть примыкающим к - be adjacent to
быть склонным думать - be inclined to think
быть потомком - be a descendant of
быть на облаке девять - be on cloud nine
быть якобы - be ostensibly
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
имеющий хороший вкус - tasty
хороший оратор - good speaker
хороший тон - good tone
самый хороший - the best
сохранить (хороший) ремонт - keep in (good) repair
хороший смотритель - good looker
хороший миксер - good mixer
иметь хороший провисание - have a good slack
иметь хороший запас вин - keep a good cellar
хороший друг - particular friend
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
Я очень надеюсь, что вы останетесь здесь и продолжите работать над страницей, потому что вы добавляете хороший контент. |
I do hope you stick around, and keep working on the page, though, because you are adding good content. |
Я надеюсь, что эта дискуссия получит хороший баланс с обеих сторон, и что обе стороны смогут честно рассмотреть претензии другой стороны. |
A spider may adapt the shape of its web to abnormal circumstances, suggesting that the web is not just built with a fixed template. |
Надеюсь, на теплоходе будет хороший английский врач, - сказала она с сомнением в голосе. |
'There'd be a proper English doctor aboard, I suppose,' she said doubtfully. |
Я надеюсь, что это имеет смысл, если нет, я предлагаю вам взглянуть на хороший план тем, который я связал выше. |
I hope that makes sense, if not I suggest you have a look at the good topics plan I linked above. |
I hope you get some good vibrations. |
|
Надеюсь, что получатель будет иметь хороший прием этих данных, а затем переслать их. |
Hopefully the receiver will have good reception of these and then forward them. |
вы все не знаете моей позиции по поводу карьеры Майкла Джексона, и по этой причине, надеюсь, я внесу хороший вклад в команду. |
you all no my stance on michael jacksons career and for that reason hopefully I will make a good contribution to the team. |
Надеюсь, Вам понравится или вы цените Педию, и у вас будет хороший день! |
Hope you enjoy or value the 'Pedia, and have a nice day! |
Надеюсь, что хороший. |
A good one I hope. |
Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит. |
I hope you feel welcome and have a good appetite. |
Если у тебя нет автостраховки, надеюсь, есть хороший дантист потому что я тебе зубы в труху размочалю! |
If you don't have car insurance, you better have dental because I am gonna smash your teeth into dust! |
Я надеюсь и даже уверена, что Вам желательно будет с ним повидаться, хоть Вы теперь и джентльмен, потому что сердце у Вас всегда было доброе, а он такой хороший, такой хороший человек. |
I hope and do not doubt it will be agreeable to see him, even though a gentleman, for you had ever a good heart, and he is a worthy, worthy man. |
Я не знаю вашей истории, но, надеюсь, вы найдёте для неё хороший колумбарий. |
I don't know the story behind that, but I hope you can find great resting place for her. |
And I'm hoping to give your fund-raiser a jump-start this morning. |
|
Я надеюсь, что эта дискуссия получит хороший баланс с обеих сторон, и что обе стороны смогут честно рассмотреть претензии другой стороны. |
I'm hoping that this discussion gets a good balance from both sides, and that both sides can honestly consider the claims of the other side. |
Я надеюсь, вам дали хороший номер? Половина отеля пуста, если вам там неудобно, обязательно поднимите шум. |
'I hope they've given you a good room; the place is half empty, so if you are uncomfortable mind you make a fuss. |
What, you believe it's taking part that matters? |
|
Мне нравится хорошо начинать день, поэтому у меня всегда хороший завтрак. |
I like to begin the day well, so my breakfast is always a good one. |
Они вознамерились преподать ему хороший урок, чтобы впредь он не смел нарушать законы. |
They were going to teach him a lesson for disobeying the household regulations. |
Оттуда хороший вид на бухту Духов. |
You get a good view from Pixy Cove. |
Это хороший инструмент для подгонки желаемого объема инвестиции под волатильность конкретной акции. |
It is a great tool to gauge the price volatility of each stock and help you decide how much you are willing to invest. |
Выяснять, кто из терапевтов потерял меньший процент своей клиентуры по причине смерти клиентов, — не слишком хороший способ поиска лучшего врача. |
Finding out which physician had lost the smallest percentage of his practice through deaths would not be a good way to pick a superb doctor. |
We get a very good view from the outside. |
|
A nice enough guy, but way too much baggage, if you know what I mean. |
|
Тревога и дезориентация, пульс на запястье хороший, нормального насыщения. |
Alert and oriented times one, good radial pulse, profusing normally. |
And a good teacher is worth more than ten workers. |
|
We need a freelance investigator who's good and cheap. |
|
You're a bloody good climber. |
|
Good grades, S.A.T. Scores, basic verbal skills. |
|
Что ж, если всё нормально, мы найдём наверху место, откуда есть хороший обзор на соседний дом, и... приступим к работе. |
So, uh, if it's all good, we'll, uh, find a spot upstairs, and we can get a good vantage point on the house next door and... get to work. |
No wonder he's such a good guitarist. |
|
Безусловно, я свернул на хороший путь. |
Well, I sure turned into an interesting driveway. |
Здесь, в Колумбии, я уяснил одну вещь: хороший и плохой – понятия относительные. |
There's one thing I've learned down here in Colombia, good and bad are relative concepts. |
Надеюсь, рисуя картину Эдвардовых прегрешений, я не заронил у вас подозрение в том, что он безнадежно погряз в пороке. |
I trust I have not, in talking of his liabilities, given the impression that poor Edward was a promiscuous libertine. |
У нас хороший микрорайон. |
We're in the good catchment area here. |
Хэйл хреновый мэр, но хороший застройщик. |
Hale's a shitty mayor, but he's a good developer. |
Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика. |
I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout. |
Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук. |
Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side. |
Я очень надеюсь, что мы не станем коммунистами, потому что все одна команда, и я буду чувствовать,что подвожу команду. |
I really hope we don't become communists, 'cause everyone's a team, and I'd feel like I was letting the team down. |
Ну, надеюсь, это не будет тянуться так долго, как в прошлом году. |
Well, I hope this doesn't drag on like last year. |
Хотя надеюсь, вместе, сотрудничая, мы сможем восстановить нашу инфраструктуру.. |
Hopefully though, together, in partnership, we can rebuild our infrastructure. |
I trust they're both in good health. |
|
Я надеюсь, Рита от этого не разнервничается. |
I hope this don't shake Rita up. |
Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help! |
|
Я надеюсь это штурвал. |
I hope this is the control stick. |
Я буду дома через десять дней, надеюсь, к моему приезду все наладится. |
I shall be home in ten days' time, and I do hope everything will be all right. |
Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы. |
It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches. |
Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот. |
This is just like in the movies when the good person makes the bad person better, only in reverse. |
Должен показывать хороший пример моему парнишке. |
Gotta set a good example for my boy. |
Хороший парень, превосходный дантист, но ведь на свете немало симпатичных людей и отличных стоматологов. |
But after all - he was a decent fellow and a good dentist - but there are other dentists. |
Похоже, он хороший психоаналитик. |
He seems to be a good doctor. |
Если требуется инновационное решение проблемы, растение-хороший человек, чтобы спросить. |
If an innovative solution to a problem is needed, a Plant is a good person to ask. |
В Wikicommons есть хороший выбор фотографий, но даже это ограничено определенными дизайнерами и определенными шоу. |
There is a good selection of photographs on Wikicommons, but even that is limited to certain designers and certain shows. |
Салли совсем недавно играла Милли Шапиро в возрождении фильма Ты хороший человек Чарли Браун в 2016 году. |
Sally was most recently played by Milly Shapiro in the 2016 revival of You're a Good Man Charlie Brown. |
Это оставило урезанный и довольно хороший список, чего не было там уже очень давно. |
This left a pared-down and pretty good list, something that hasn't been there in a long time. |
Итак, это плохой пример; хороший пример превратил бы утверждение в вопрос, который должен быть принят буквально. |
So, it's a bad example; a good example would invert a statement into a question that is intended to be taken literally. |
Хороший пользовательский документ также может пойти так далеко, чтобы обеспечить тщательную помощь в устранении неполадок. |
A good user document can also go so far as to provide thorough troubleshooting assistance. |
У него был тот же голос, что и у тебя, Чарли Браун, - ты хороший парень. |
It used the same voice cast as You're a Good Sport, Charlie Brown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надеюсь, у Вас будет хороший день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надеюсь, у Вас будет хороший день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надеюсь,, у, Вас, будет, хороший, день . Также, к фразе «надеюсь, у Вас будет хороший день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
