Более высокие налоговые ставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более жесткий тренинг - harder training
положение, запрещающее продавцу подыскивать другого (более выгодного) покупателя - provision prohibiting the seller to look for other (more profitable) Buyer
более длительный - longer
более высокая частота - higher frequency
а более конкретно, - as more particularly
более 100 страниц - over 100 pages
более 25 лет - more than 25 years
более 6 недель - over 6 weeks
более 6 последовательных - more than 6 consecutive
более бессильна - more powerless
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более высокие темпы экономического роста - higher rates of economic growth
высокие экологические стандарты - high environmental standards
высокие эксплуатационные характеристики - high operational performance
достижимые высокие - achievable high
высокие амбиции - lofty ambitions
высокие и низкие шкафы - high and low cabinets
высокие октановое число - high octane number
высокие пучки - high beams
высокие технологическое тепло - high-process heat
налагать высокие затраты на - impose high costs on
Синонимы к высокие: высокий, сильный, большой, важный, знатный
налоговая проверка - tax audit
доход после вычета налогов - Income after taxes
без налогов - non-taxation
валовые отложенные налоговые активы - gross deferred tax assets
налоговая карточка - tax card
налоговые показатели - tax figures
налоговые ставки, которые были приняты или по существу приняты - tax rates that have been enacted or substantially enacted
налоговые эффективные инвестиционные структуры - tax efficient investment structures
меньше налогов - fewer taxes
свидетельство об освобождении от уплаты налогов - tax-free certificate
Синонимы к налоговые: финансово-бюджетные, бюджетно финансовой, финансовые, бюджетный, фискальная, налогово бюджетный, налогов
комбинированный тариф (применяющийся при отсутствии единой тарифной ставки) - combined tariff (used in the absence of a single basic rate)
связанные ставки таможенного тарифа (сохраняемые на основании соглашений с иностранными государствами на уровне существующего та - bound rates of customs tariff (stored on the basis of agreements with foreign states on the level of current that
арендные ставки - rental rates
ставки приближаются - rates approach
ставки на этом - bid on this
местные ставки - local rates
низкие ставки корпоративного налога - low corporate tax rates
ставки туроператорской - tour operator rates
новые рыночные процентные ставки - emerging market interest rates
ставки и сборы - rates and charges
Синонимы к ставки: взнос, частичный платеж, норма, ставка, темп, интенсивность, такса, такси, участие, вступление
В пересчете на ВВП и общий объем налоговых поступлений самые высокие значения были достигнуты в период дот. |
In terms of GDP and total tax revenue the highest values were reached during the dot. |
Стимулирующие траты направлены на то, чтобы использовать более высокие правительственные расходы или налоговые стимулы, чтобы компенсировать спад потребления домашних хозяйств и инвестиций бизнеса. |
Stimulus spending aims to use higher government outlays or tax incentives to offset the decline in household consumption and business investment. |
Группы по защите прав мужчин утверждают, что женщинам предоставляются более высокие социальные гарантии и налоговые льготы, чем мужчинам. |
Men's rights groups argue that women are given superior social security and tax benefits than men. |
Значит, высокие чины, которые предположительно замешаны в истории с 5-ой лабораторией либо умерли, либо сгинули без вести. |
In other words, this means that all the bigwigs who are connected with the 5th Laboratory either die or turn up missing? |
Налоговые проблемы преследовали его всю оставшуюся жизнь. |
Tax problems dogged him for the rest of his life. |
Bonus points for checking in with Uncle Sam. |
|
Вы - налоговый адвокат, умеете фантазировать,.. |
You're a tax attorney. Good at making up fantasies. |
Кроме того, я не думаю, что упомянутые ранее налоговые схемы достаточно важны, чтобы быть включенными в эту статью на высшем уровне. |
Also, I don't think the tax schemes previously mentioned are important enough to be included in this top-level article. |
На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки. |
She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops. |
У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи. |
I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale. |
В основную новозеландскую систему семейных налоговых льгот входит:. |
New Zealand's main family tax credit system comprises:. |
Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру. |
However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments. |
В развивающихся странах более важную роль играют налоговые льготы, освобождение от уплаты импортных пошлин и возврат пошлин. |
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
В рамках осуществления плана, предусматривающего постепенное прекращение использования этилированного бензина, в 1999 году были предоставлены небольшие налоговые льготы в отношении неэтилированного топлива. |
As part of the plan to phase out leaded petrol, a small tax advantage was given to unleaded fuel in 1999. |
Целесообразно было бы также осуществлять сбор и анализ данных о расходовании налоговых поступлений. |
It would also be useful to collect and analyse data on tax expenditures. |
Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей. |
This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting. |
Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться. |
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke. |
Для целей отчетности в некоторых странах или регионах может потребоваться создание налоговой группы, которая содержит один налоговый код с процентом или суммой налога, равными нулю. |
For reporting purposes in some countries/regions, you might have to create a sales tax group that contains a single sales tax code with a sales tax percentage or amount of zero. |
Могилевич был арестован российскими правоохранительными органами по налоговым обвинениям в январе 2008 и был освобожден в ожидании суда в июле 2009. |
Mogilevich was arrested by Russian police on tax charges in January 2008 and was released pending trial in July 2009. |
На экспресс-вкладке Настройка щелкните Добавить, а затем выберите налоговый код, созданный на шаге 2. |
On the Setup FastTab, click Add, and then select the sales tax code that you created in step 2. |
Если этот флажок установлен, регистр не будет включен в создаваемые журналы налоговых регистров. |
If this check box is selected, the register will not be initiated in new tax register journals. |
(Нидерланды) Электронная декларация OB — проверка сведений OB (декларация НДС), передаваемых в налоговые органы. |
(NLD) Electronic OB declaration – Verify the OB (VAT declaration) information that will be submitted to the tax authorities. |
Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые платежи (форма). |
For more information, see Sales tax payments (form). |
Я представляю высокие моральные ценности. |
I represent a high moral standing. |
Высокие зарплаты вызвали соответствующий спрос на более высокую заработную плату среди непроводников на Аляске. |
The high salaries caused a corresponding demand for higher wages among non-pipeline workers in Alaska. |
Ставка колеблется в зависимости от стоимости нефти, при этом более низкие цены влекут за собой более низкие налоговые ставки. |
The rate fluctuates based on the cost of oil, with lower prices incurring lower tax rates. |
Клинтон сказала, что ей было известно об активистах, одетых как Дональд Дак, которые следовали за Дональдом Трампом, спрашивая о его налоговых декларациях, и сказала, что она была удивлена. |
Clinton said she was aware of the activists dressed as Donald Duck, who were following Donald Trump while asking about his tax returns, and said she was amused. |
Более высокие уровни риска могут быть приемлемы в особых обстоятельствах, таких как военные или поисково-спасательные операции, когда есть шанс вернуть выжившего. |
Higher levels of risk may be acceptable in special circumstances, such as military or search and rescue operations when there is a chance of recovering a survivor. |
У дневных платьев были высокие вырезы, закрытые, квадратные или V-образные. |
Day dresses had high necklines that were either closed, squared, or V-shaped. |
Государственные школы по всей стране сильно пострадали от Великой депрессии, поскольку налоговые поступления упали, а местные и государственные органы власти переключили финансирование на проекты помощи. |
Public schools across the country were badly hurt by the Great Depression, as tax revenues fell in local and state governments shifted funding to relief projects. |
В Соединенных Штатах высокие показатели распространения паразитарных инфекций можно обнаружить по географическим, расовым и социально-экономическим признакам. |
In the United States, high rates of parasitic infection can be found to be distributed along geographic, racial, and socio-economic lines. |
Самые высокие дуэльные американские горки в мире. |
Tallest duelling roller coaster in the world. |
Чрезмерные налоговые ставки увеличивают черные деньги и уклонение от уплаты налогов. |
Excessive tax rates increase black money and tax evasion. |
Аналогичное исследование 2014 года журнала Forbes, в котором использовались прогнозируемые налоговые ставки после инверсии от инвертирующих корпораций, также подтвердило аналогичное движение налоговых ставок. |
A similar 2014 study by Forbes Magazine using the projected post-inversion tax rates from the inverting corporates also confirmed the same movement in tax rates. |
Я думаю, что ФБР за эти годы шесть раз проходило с ним через процесс, в ходе которого он занимал все более высокие посты. |
The FBI has, I think, gone through a process six times with him over the years, where he went to higher and higher positions. |
Также рекомендуется принимать высокие дозы тиамина, часто внутривенно. |
High doses of thiamine often by the intravenous route is also recommended. |
Согласно докладу, Трамп и его семья совершили налоговые махинации, которые адвокат Трампа отрицал. |
According to the report, Trump and his family committed tax fraud, which a lawyer for Trump denied. |
Федеральные эффективные налоговые ставки США по процентилям дохода и компонентам, прогнозируемые центром налоговой политики на 2014 год. |
U.S. federal effective tax rates by income percentile and component as projected for 2014 by the Tax Policy Center. |
Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов. |
If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts. |
Администрация страффорда улучшила ирландскую экономику и увеличила налоговые поступления, но сделала это путем жесткого наведения порядка. |
Strafford's administration had improved the Irish economy and boosted tax revenue, but had done so by heavy-handedly imposing order. |
Несмотря на низкие налоговые ставки, сельскохозяйственная помощь является самой высокой среди стран ОЭСР и потенциальным препятствием для структурных преобразований. |
Despite low tax rates, agricultural assistance is the highest among OECD countries and a potential impediment to structural change. |
В налоговых отчетах округа Беркс, штат Пенсильвания, значилось несколько оружейников, промышлявших своим ремеслом на берегах Вайомиссинг-крик. |
In the tax records of Berks County, Pennsylvania, there were several gunsmiths plying their trade along the banks of the Wyomissing Creek. |
Коррупция среди его чиновников и агрессивное налогообложение заставили большое количество китайских крестьян бежать, что привело к снижению налоговых поступлений. |
Corruption amongst his officials and aggressive taxation caused large numbers of Chinese peasants to flee, which led to a decline in tax revenues. |
Руджиери сказал, что высокие импульсы времени нарастания разрушают кожную ткань, уменьшая ее сопротивление и увеличивая ток через тело. |
Ruggieri said that high rise-time pulses breaks down skin tissue, decreasing its resistance and increasing current through the body. |
Он получил обратно только 1/67 часть налоговых денег, поскольку Законодательное собрание штата гарантировало, что налоги распределяются поровну в каждом округе независимо от численности населения. |
It received back only 1/67th of the tax money, as the state legislature ensured taxes were distributed equally to each county regardless of population. |
В 1979 году налоговое управление США наложило арест на имущество Льюиса, чтобы компенсировать налоговый долг в размере 274 000 долларов. |
In 1979, the IRS seized property from Lewis to compensate a $274,000 tax debt. |
В отличие от Японии, европейские покупатели также могли получить 1,2-литровый вариант, который соответствовал местным налоговым условиям. |
Unlike in Japan, European buyers could also get a 1.2-liter option which suited local tax conditions. |
Американские студии также начали базировать производство голливудских фильмов в Великобритании, поощряемые налоговыми льготами. |
American studios also began to base the production of Hollywood films in the UK, encouraged by tax incentives. |
Для юридических и налоговых целей гибридные формы классифицируются как коммерческие организации. |
For legal and tax purposes, hybrid forms are classified as for-profit entities. |
Среди них налоговые поступления увеличились с 9,8 процента ВВП в 2013 финансовом году до 12,6 процента ВВП в 2016 финансовом году. |
Among those, tax revenues increased from 9.8 percent of GDP in FY 2013 to 12.6 percent of GDP in FY 2016. |
Большинство фирм считают налоговые ставки проблематичными. |
Most firms view the tax rates as problematic. |
Многие жители говорили, что они заметили оценки на своих налоговых счетах, о которых они никогда не были проинформированы и не понимали. |
Many residents said they had noticed assessments on their tax bills that they were never informed of and did not understand. |
Если предприятие не может предоставить эту справку в налоговые органы, то оно может быть оштрафовано. |
If the business cannot provide this certificate to the tax authorities, they may be fined. |
После избрания лейбористского правительства в 1974 году Джонс стал налоговым изгнанником, чтобы избежать 98-процентного подоходного налога. |
Following the election of a Labour government in 1974, Jones became a tax exile to avoid a 98 per cent income tax. |
Налоговый год 2001 года длился девять месяцев, с апреля по декабрь. |
The 2001 tax year was nine months, from April to December. |
Однако предыдущий налоговый год фактически начался 26 марта. |
However, the tax year previously actually began on 26 March. |
Чик также присутствовал на двух уголовных процессах над лицами, обвиняемыми в налоговых преступлениях. |
Cheek also attended two criminal trials of individuals charged with tax crimes. |
Мы с мурлоком немного поболтали о том, что является основой для налоговых сопротивлений добавленной категории. |
Moorlock and I had a wee chat about the basis of the added category Tax Resisters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более высокие налоговые ставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более высокие налоговые ставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, высокие, налоговые, ставки . Также, к фразе «более высокие налоговые ставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
