Более низкие тарифы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более глубокий - deeper
более ясный - clearer
более зажженный - liter
говоря более конкретно - more specifically
анализ более лет - over-years analysis
более 15 дней - over 15 days
более 50 лет назад - more than 50 years ago
более авторитарной - more authoritarian
более безопасное будущее - more secure future
более в - over at
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
низкие голоса - low voice
низкие температуры - low temperatures
более низкие транспортные издержки - lower transport costs
воспроизвести самые низкие частоты - to reproduce extreme bass frequencies
высокие и низкие частоты - treble and bass controls
низкие альтернативы углерода - low carbon alternatives
низкие показатели выживаемости - low survival rates
низкие свойства дыма - low smoke properties
низкие фиксированные расходы - low fixed costs
чрезвычайно низкие эксплуатационные расходы - extremely low maintenance
Синонимы к низкие: слабее, более слабых, ослабление, ослабленный, более низкой, ниже, слабеет, ослабевший, ослаб, слабые
бизнес-тарифы - business rates
вводить тарифы - impose tariffs
дорогие тарифы - expensive fares
сниженные тарифы - discounted airfares
потребительские тарифы - consumer tariffs
самые дешевые тарифы на - the cheapest rates for
рентабельные тарифы - cost-effective rates
несельскохозяйственные тарифы - non-agricultural tariffs
новые тарифы - new fees
тарифы на звонки - calling rates
Синонимы к тарифы: приходит, делает, путешествует, сборы
Однако президент Гровер Кливленд сделал низкие тарифы центральным элементом политики Демократической партии в конце 1880-х годов. |
However President Grover Cleveland made low tariffs the centerpiece of Democratic Party policies in the late 1880s. |
Вера в то, что низкие тарифы привели к более процветающей стране, в настоящее время является преобладающей верой, за некоторыми исключениями. |
A way to achieve this is for the incumbent firm to constrain itself to produce a certain quantity whether entry occurs or not. |
В американском Сенате было достаточно южных сенаторов, чтобы поддерживать низкие тарифы после 1846 года. |
There were enough Southern Senators in the U. S. Senate to keep the tariff low after 1846. |
Низкие и стабильные тарифы взимаются компанией Hydro-Québec, принадлежащей провинциальной коммунальной компании. |
Low and stable rates are charged by Hydro-Québec, the provincially owned utility. |
Вера в то, что низкие тарифы привели к более процветающей стране, в настоящее время является преобладающей верой, за некоторыми исключениями. |
The belief that low tariffs led to a more prosperous country are now the predominant belief with some exceptions. |
Он не одобрял фрахтование другого Национального банка, предпочитал низкие тарифы и считал, что президент не должен играть никакой роли в принятии законов. |
He did not favor chartering another national bank, favored a low tariff, and believed that the president should play no role in making laws. |
Демократы доминировали во второй партийной системе и устанавливали низкие тарифы, предназначенные для оплаты услуг правительства, но не для защиты промышленности. |
The Democrats dominated the Second Party System and set low tariffs designed to pay for the government but not protect industry. |
Один из аргументов состоял в том, что низкие тарифы на рекламу наносят ущерб способности коммерческих вещателей работать. |
One argument was that its low-cost advertising rates were damaging the ability of commercial broadcasters to operate. |
Юг и Запад в целом поддерживали низкие тарифы,а промышленный Восток-высокие. |
The South and West generally supported low tariffs, and the industrial East high tariffs. |
Хотя стандартные дозы, используемые для лечения психоза, подавляют дофаминергическую нейротрансмиссию, низкие дозы предпочтительно блокируют ингибиторные пресинаптические ауторецепторы. |
Although standard doses used to treat psychosis inhibit dopaminergic neurotransmission, low doses preferentially block inhibitory presynaptic autoreceptors. |
Низкие цены, большие затраты на транспортировку по суше и отсутствие доступа к морю делают сельскохозяйственный экспорт Малави не конкурентоспособным. |
Poor prices, high inland transportation costs and a lack of access to the sea made Malawi's agricultural exports uncompetitive. |
Применяемые тарифы в отношении всех этих продуктов значительно ниже или они вообще не облагаются пошлинами. |
Applied rates on all of these products are considerably lower or duty-free. |
С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера. |
With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander. |
I'm cutting the rate by half. |
|
Ставка колеблется в зависимости от стоимости нефти, при этом более низкие цены влекут за собой более низкие налоговые ставки. |
The rate fluctuates based on the cost of oil, with lower prices incurring lower tax rates. |
Более низкие дозы лекарства, по-видимому, имеют уменьшенный, но все же значительный риск. |
Lower dosages of the medication appear to have a reduced but still significant risk. |
Все они представляют собой небольшие, низкие косы из крупного песка и кораллового щебня, лежащие на вершине платформы кораллового рифа. |
They are all small, low spits of coarse sand and coral rubble, lying atop a platform coral reef. |
Низкие требования термогенеза означают, что свободные жирные кислоты по большей части используют липолиз как метод производства энергии. |
The low demands of thermogenesis mean that free fatty acids draw, for the most part, on lipolysis as the method of energy production. |
Обычные и ограниченные автобусные рейсы имеют одинаковые тарифы. |
Ordinary and Limited bus service have same fares. |
Были предложены как более низкие, так и более высокие оценки. |
Both lower and higher estimates have been proposed. |
Тарифы на такси устанавливаются государством и городом, где им разрешено работать. |
Taxi fares are set by the state and city where they are permitted to operate. |
Качество кромки для деталей гидроабразивной резки определяется с помощью чисел качества Q1 - Q5. Более низкие числа указывают на более грубую отделку края; более высокие числа более гладкие. |
Edge quality for water jet cut parts is defined with the quality numbers Q1 through Q5. Lower numbers indicate rougher edge finish; higher numbers are smoother. |
Харрисон встал на сторону промышленников и фабричных рабочих, которые хотели сохранить высокие тарифы, в то время как Кливленд решительно осуждал высокие тарифы как несправедливые по отношению к потребителям. |
Harrison took the side of industrialists and factory workers who wanted to keep tariffs high, while Cleveland strenuously denounced high tariffs as unfair to consumers. |
Хотя существует несколько исключений, пересечение нулевой отметки-это политика, принятая почти во всем мире, с продвинутыми переключателями, использующими очень низкие углы входа и лягушки. |
Although a few exceptions exist, zero grade crossings is a policy adopted almost worldwide, with advanced switches utilizing very low entry and frog angles. |
Низкие цены на сырьевые товары стимулируют фирмы к созданию новых способов использования товарных культур. |
Low commodity prices offer incentives for firms to create new ways to use the commodity crops. |
Более низкие дозы рекомендуются пациентам с тяжелыми заболеваниями печени и почек. |
Lower doses are recommended for patients with severe liver and kidney disease. |
В целом, по оценкам, носители Q-Max имеют примерно на 40% более низкие энергетические потребности и выбросы углерода, чем обычные носители СПГ. |
Overall, it is estimated that Q-Max carriers have about 40% lower energy requirements and carbon emissions than conventional LNG carriers. |
Темпы прорастания часто довольно низкие, особенно когда семена хранятся в течение длительного периода времени. |
Rates of germination are often quite poor, especially when seeds are stored for extended periods of time. |
Он не может производить более высокие или более низкие напряжения, чем его уровни питания и заземления. |
It cannot produce higher or lower voltages than its power and ground supply levels. |
Более низкие высоты во внутренней части Аляски, такие как равнины Юкона и долины Танана, испытывают экстремальные холода зимой, а также высокие летние температуры. |
Lower elevations in interior Alaska, such as the Yukon Flats and the Tanana Valley experience extreme cold in the winter as well as high summertime temperatures. |
Билеты на смарт-карты, как правило, были немного дешевле, чем наличные тарифы на этих системах, но без какой-либо последовательности или каких-либо предложений мультиоператоров. |
Smartcard tickets were generally slightly cheaper than cash fares on these systems, but without any consistency or any multi-operator offerings. |
Все собаки заражаются таким образом, но обычно сохраняются только низкие уровни заражения, без зуда или других признаков клинического заболевания. |
All dogs will become infested in this way but usually only low levels of infestation persist, without pruritus or other signs of clinical disease. |
Самые низкие Ранговые позиции занимают солдаты и представители. |
The lowest ranking positions are the soldiers and representatives. |
Для этого он должен подавлять сердечно-сосудистую систему и дыхательную систему, чтобы оптимизировать приток крови к пищеварительному тракту, вызывая низкие частоты сердечных сокращений и дыхания. |
To do this, it must inhibit the cardiovascular system and respiratory system to optimise blood flow to the digestive tract, causing low heart and respiratory rates. |
Железные дороги предоставляли льготные тарифы детям и агентам, которые о них заботились. |
Railroads gave discount fares to the children and the agents who cared for them. |
Коррекция, как правило, должна быть постепенной у тех, у кого низкие уровни присутствуют уже более двух дней. |
Correction should generally be gradual in those in whom the low levels have been present for more than two days. |
Упомянутые причины отказа от участия - низкие ставки возмещения, сложные формы и обременительные административные требования. |
The mantra-like repetitive nature of the liturgies recorded in many of these compositions seems meant to encourage further ascent. |
В 1949 году компания запустила первые льготные тарифы между Чикаго и Майами. |
In 1949, the company launched the first discounted fares between Chicago and Miami. |
Нейроны на одном конце слуховой коры лучше всего реагируют на низкие частоты; нейроны на другом конце лучше всего реагируют на высокие частоты. |
Holden's Australian presence now only consists of a national sales company, a parts distribution centre and a global design studio. |
В освобождении было отказано 29 мая 2019 года, но GM решила оплатить тарифы, не повышая цену на автомобиль в настоящее время. |
The exemption was denied on May 29, 2019, but GM has opted to pay the tariffs without raising the price on the vehicle for the time being. |
Даже низкие концентрации свинца оказывают негативное влияние на накопление энергии, что сказывается на способности готовиться к миграции. |
Even low concentrations of lead have a negative impact on energy storage, which affects the ability to prepare for migration. |
Исследователи из Центра Mowat заявили, что низкие уровни могут стоить $19 млрд к 2050 году. |
Researchers at the Mowat Centre said that low levels could cost $19bn by 2050. |
В колониальную эпоху, до 1775 года, почти каждая колония взимала свои собственные тарифы, обычно с более низкими ставками на британские товары. |
In the colonial era, before 1775, nearly every colony levied its own tariffs, usually with lower rates for British products. |
Кроме того, близкие родственники Диметродона, такие как Сфенакодон, имеют очень низкие гребни, которые были бы бесполезны в качестве терморегуляторных устройств. |
Moreover, close relatives of Dimetrodon such as Sphenacodon have very low crests that would have been useless as thermoregulatory devices. |
ЛПВП несет в себе много липидов и белков, некоторые из которых имеют очень низкие концентрации, но биологически очень активны. |
HDL carries many lipid and protein species, several of which have very low concentrations but are biologically very active. |
Пропеллер соединен с турбиной через редуктор, который преобразует высокие обороты/низкий крутящий момент на выходе в низкие обороты / высокий крутящий момент. |
The propeller is coupled to the turbine through a reduction gear that converts the high RPM/low torque output to low RPM/high torque. |
Низкие давления осенью могут привести к образованию так называемых Медиканов, внетропических циклонов, которые воздействуют на Средиземноморский бассейн. |
Low pressures in autumn can generate the formation of the so-called Medicanes, extratropical cyclones which affect the Mediterranean basin. |
Низкие давления разрыва также создают проблему для этой дисковой технологии. |
Low burst pressures also pose a problem for this disk technology. |
Как и прежде, студентам будет разрешено оплачивать льготные тарифы, в размере 35% от обычных. |
As before, students will be allowed to pay reduced fares, at 35% of the normal ones. |
Перед лицом продолжающегося глобального потепления полюса нагреваются быстрее, чем более низкие широты. |
In the face of ongoing global warming, the poles are warming faster than lower latitudes. |
Затраты на коммунальные системы в Китае и Индии были оценены как низкие - $ 1,00 за ватт. |
Costs for utility-scale systems in China and India were estimated as low as $1.00 per watt. |
Они также имеют более низкие показатели прогулов и контрпродуктивного поведения на работе, такого как воровство и драки с другими сотрудниками. |
They also have lower rates of absenteeism and counterproductive work behaviors such as stealing and fighting with other employees. |
На взлетной позиции низкие облака и сильные шквалы ухудшили видимость, что вынудило Виана отложить запуск на двадцать минут. |
At the flying-off position, low clouds and heavy squalls reduced visibility, prompting Vian to postpone the launch twenty minutes. |
Низкие уровни воды и притоки означали отсутствие оттока из озерной системы в период экстремально низкого стока. |
The low water levels and inflows meant there was no outflow from the lake system during the extreme low flow period. |
Как и для всех пойкилотермических организмов, более низкие температуры приводят к замедлению метаболизма и очень нездоровому снижению аппетита. |
As for all poikilothermic organisms, lower temperatures result in slower metabolism and a very unhealthily reduced appetite. |
Руководители Nintendo связывали низкие продажи Wii U с целым рядом факторов. |
Nintendo executives attributed the poor sales of the Wii U to a combination of factors. |
Кроме того, низкие температуры могут привести к выходу из строя батареи. |
I do not doubt that there are serious arguments to to attibute his Polish side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более низкие тарифы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более низкие тарифы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, низкие, тарифы . Также, к фразе «более низкие тарифы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
