Более чувствительным ко времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более подходящий - better
облачный (более) - clouded (over)
еще более того - to complicate matters further
более острый - more acute
50 лет и более - 50 years and more
более 2012 - over 2012
более активист - more activist
более активная позиция - more active stance
более блестящий - more brilliant
более верным - more faithful
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
автоматическая регулировка чувствительности - automatic sensitivity control
адекватная чувствительность - adequate sensitivity
анализ чувствительности к рыночному риску - sensitivity analysis to market risk
вибрационная чувствительность - vibratory sensibility
он очень чувствителен - it is very sensitive
чувствительные события - sensitive events
немного чувствительность - little sensitivity
отсутствие вкусовой чувствительности - taste blindness
чувствительный перекрест - sensory decussation of medulla oblongata
ограниченная чувствительность - limited sensitivity
коаксиально-полосковый переходник - coax-to-stripline adapter
коагулирование - coagulation
коалгебра - coalgebra
партия правоцентристской коалиции - center-right coalition party
должны применяться ко всем - should be applied to all
Вы были добры ко мне - you have been kind to me
коагулянт дозирование - coagulant dosing
которые применяются ко всем - which apply to all
приходят ко мне и говорят - come up to me and say
обратиться ко всем делегациям - appeal to all delegations
Синонимы к ко: к
человек нового времени - a man of modern times
определенная выдержка времени - definite time limit
глагол в простом прошедшем времени - past simple verb
драма нового времени - the drama of modern times
ко времени пришёл - the time has come
ошибка времени - time error
сокращение времени реакции - shorter reaction time
бесполезная трата времени - a complete waste of time
расчет сверхурочного времени - overtime calculation
в этот период времени - in this period of time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Давайте соберемся вместе по этому чувствительному ко времени вопросу, перестанем спорить о шаблонах и цветовых схемах на шаблонах и улучшим статью. |
Let's pull together on the time-sensitive issue, stop bickering over templates and color schemes on templates, and improve an article. |
Защитный интервал также устраняет необходимость в фильтре формирования импульсов и снижает чувствительность к проблемам синхронизации времени. |
The guard interval also eliminates the need for a pulse-shaping filter, and it reduces the sensitivity to time synchronization problems. |
Сторонники Magic Lantern утверждают, что технология позволит правоохранительным органам эффективно и быстро расшифровывать чувствительные ко времени сообщения, защищенные схемами шифрования. |
Proponents of Magic Lantern argue the technology would allow law enforcement to efficiently and quickly decrypt time-sensitive messages protected by encryption schemes. |
Нет времени - я сейчас как раз перевожу это очень громоздкое и чувствительное к времени оборудование, так что я... |
No time- - I'm actually right in the middle of moving this very cumbersome and time-sensitive appliance, so I... |
Кроме того, чувствительные ко времени товары, такие как еда, напитки и другие скоропортящиеся продукты, могут испортиться и пойти в отходы, если их слишком долго держать в качестве запаса безопасности. |
In addition, time-sensitive goods such as food, drink, and other perishable items could spoil and go to waste if held as safety stock for too long. |
Механические свойства желатиновых гелей очень чувствительны к перепадам температур, предшествующей термической истории гелей и времени, протекающему с ними. |
The mechanical properties of gelatin gels are very sensitive to temperature variations, the previous thermal history of the gels, and the amount of time elapsing. |
Ко времени раннего участия Гамильтона в Американской революции его аболиционистская чувствительность стала очевидной. |
By the time of Hamilton's early participation in the American Revolution, his abolitionist sensibilities had become evident. |
Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров. |
Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover. |
Поскольку HSTS ограничен по времени, он чувствителен к атакам, связанным с переносом компьютерного времени жертвы, например, с использованием ложных пакетов NTP. |
Because HSTS is time limited, it is sensitive to attacks involving shifting the victim's computer time e.g. using false NTP packets. |
Макги Максвелл из GamesRadar+ обнаружил, что он контрастирует с остальной частью Chrono Trigger из-за того, что он чувствителен ко времени и постоянен. |
McGee Maxwell of GamesRadar+ found that it contrasts with the rest of Chrono Trigger due to being time-sensitive and permanent. |
Нет никакого лечения для PSE, хотя чувствительность некоторых людей может уменьшаться с течением времени. |
No cure is available for PSE, although the sensitivity of some people may diminish over time. |
Чтобы избежать этой проблемы в очень чувствительных схемах, таких как прецизионные аналого-цифровые преобразователи, синусоидальные волны используются вместо прямоугольных в качестве отсчета времени. |
To avoid this problem in very sensitive circuits such as precision analog-to-digital converters, sine waves are used instead of square waves as timing references. |
В течение следующих двух дней симптомы ухудшались, усиливались боль и чувствительность, пропадал аппетит, и время от времени начинался бред. |
Over the next two days the symptoms worsened, with increasing pain and sensitivity, loss of appetite, and occasional delirious ramblings. |
Он менее полезен как самостоятельный тест, так как имеет низкую чувствительность и работает только в ранний период времени после заражения. |
It is less useful as a standalone test, as it has low sensitivity and only works during the early time period after infection. |
Следовательно, кариес зубов может прогрессировать в течение длительного периода времени без какой-либо чувствительности зуба, что приводит к большей потере структуры зуба. |
Consequently, dental caries may progress for a long period of time without any sensitivity of the tooth, allowing for greater loss of tooth structure. |
Единственное раздражение гороффа с управлением касалось его чувствительной к движению функции, особенно пренебрежительно относящейся к его использованию в событиях быстрого времени. |
Goroff's only annoyance with the controls concerned its motion-sensitive feature, especially disparaging its use in quick-time events. |
Из-за операторов изменения скорости в банке фильтров дискретный WT не инвариантен по времени, но на самом деле очень чувствителен к выравниванию сигнала во времени. |
Due to the rate-change operators in the filter bank, the discrete WT is not time-invariant but actually very sensitive to the alignment of the signal in time. |
Однако для длительных операций было бы более целесообразно выполнять их перед любыми чувствительными ко времени операциями, такими как обработка пользовательских вводов в видеоигре. |
However, for lengthy operations, it would be more appropriate to perform before any time-sensitive operations, such as handling user inputs in a video game. |
Чувствительная зависимость от начальных и граничных условий делает течение жидкости нерегулярным как во времени, так и в пространстве, так что требуется статистическое описание. |
Sensitive dependence on the initial and boundary conditions makes fluid flow irregular both in time and in space so that a statistical description is needed. |
Тяжесть симптомов меняется в зависимости от принятой дозы и прошедшего времени; однако индивидуальная чувствительность также играет важную роль. |
The severity of symptoms varies with the ingested dose and the time elapsed; however, individual sensitivity also plays an important role. |
Советское вторжение сделало решение о прекращении войны чрезвычайно чувствительным ко времени. |
The Soviet invasion made a decision on ending the war extremely time sensitive. |
Чувствительность к калибровке определяется как средняя чувствительность, включая помехи, к поверочному газу в течение 30-секундного отрезка времени. |
Span response is defined as the mean response, including noise, to a span gas during a 30 s time interval. |
Известны своей несовместимостью с некоторыми жизненными формами, чувствительными ко времени. |
'Known to be highly inimical to certain time-sensitive life forms.' |
Позже Уэстон появился в сериале Warriors 'Gate в сезоне 1981 года Доктор Кто в главной роли чувствительного ко времени Бирока. |
Weston later appeared in the serial Warriors' Gate in the 1981 season of Doctor Who in the pivotal role of the time-sensitive Biroc. |
Впоследствии любое увеличение времени пополнения капилляров, уменьшение доплеровского сигнала или изменение чувствительности должно привести к повторной проверке давления в отсеке. |
Subsequently, any increase in capillary refill time, decrease in Doppler signal, or change in sensation should lead to rechecking the compartment pressures. |
Наш мозг имеет внутренние часы, чувствительные ко времени. |
Our brains have an internal clock, a sense of time. |
Этот метод не так чувствителен, как метод изменения времени пульсара, из-за того, что периодическая активность более длинная и менее регулярная. |
This method is not as sensitive as the pulsar timing variation method, due to the periodic activity being longer and less regular. |
На более сложном этапе выборочные данные могут быть получены с помощью сложных электронных чувствительных устройств, берущих подпробы в течение фиксированных или переменных периодов времени. |
At the more complex end, sample data may be produced by complex electronic sensing devices taking sub-samples over fixed or variable time periods. |
С тех пор интерпретации в последовательных эпохах отражали чувствительность того времени. |
Since then, interpretations in successive eras have reflected the sensibilities of the time. |
По этой причине приложения с низкочастотной чувствительной ко времени передачей обычно используют TCP_NODELAY для обхода задержки ACK с задержкой по Нэглу. |
For this reason applications with low-bandwidth time-sensitive transmissions typically use TCP_NODELAY to bypass the Nagle-delayed ACK delay. |
Младенцы привязываются к взрослым, которые чувствительны и отзывчивы в социальных взаимодействиях с ребенком и которые остаются постоянными опекунами в течение некоторого времени. |
Infants become attached to adults who are sensitive and responsive in social interactions with the infant, and who remain as consistent caregivers for some time. |
Примером могут служить видео-приложения реального времени, которые более чувствительны ко времени, чем, скажем, текстовые приложения. |
An example is that of real time video applications that are more time sensitive than say, text applications. |
Младенцы привязываются к взрослым, которые чувствительны и отзывчивы в социальных взаимодействиях с ребенком и которые остаются постоянными опекунами в течение некоторого времени. |
Infants become attached to adults who are sensitive and responsive in social interactions with the infant, and who remain as consistent caregivers for some time. |
Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться. |
However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them. |
Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем. |
Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future. |
Кино или просто на прогулку очень часто, потому что у нас не хватает времени. |
Cinema or just for a walk very often, because we don’t have enough time. |
К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности. |
They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home. |
Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени. |
Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success. |
Of course, if it takes you too long... |
|
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
He said his trip is open-ended. |
|
Они пришли к выводу о том, что анализ последствий изменения климата и мер, принимаемых в целях их смягчения, до настоящего времени был весьма поверхностным, технократическим и был сфокусирован лишь на экономических аспектах проблемы. |
They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, technocratic and only centring on the economic dimension. |
«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки. |
“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said. |
Со времени представления последнего доклада о стратегии завершения работы Обвинитель и обвиняемый подали 14 апреля 2008 года совместное заявление о признании вины. |
Since the last Completion Strategy report, the Prosecutor and the accused filed a joint guilty plea on 14 April 2008. |
Драма современного человека в его откровенности, чувствительности. |
Drama of modern man his sincerity, sensitivity. |
Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы. |
He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced. |
Луч подъема помогает контролировать отклонение плиты и должен иметь чувствительные циферблатные датчики. |
The uplift beam helps to monitor the slab deflection and has to have sensitive dial gauges. |
Если бы мы убрали фактор млекопитающих, развилась бы у них чувствительность? |
If we remove the mammal factor, would they have developed sentience? |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Можно сказать, что NTSC более чувствителен визуально, чем PAL, как к дифференциальным фазовым искажениям, так и к многолучевости. |
What can be said is that NTSC is more visually sensitive than PAL to both differential phase distortion and to multipath. |
Аналогичным образом, аудит чувствительности был разработан для обеспечения родословных моделей и выводов на основе моделей. |
Likewise, sensitivity auditing has been developed to provide pedigrees of models and model-based inferences. |
Шея, область ключиц и задняя часть шеи очень чувствительны как у мужчин, так и у женщин, которые могут быть стимулированы лизанием, поцелуями или легкими ласками. |
The neck, clavicle area and the back of the neck are very sensitive in both males and females, which can be stimulated by licking, kissing or light caressing. |
Вирус проникает в чувствительные клетки через рецепторы входа, такие как nectin-1, HVEM и 3-O сульфатированный гепарансульфат. |
Virus enters into susceptible cells by entry receptors such as nectin-1, HVEM and 3-O sulfated heparan sulfate. |
Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации. |
Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency. |
После воздействия сильного света в их диапазоне чувствительности фоторецепторы данного типа становятся десенсибилизированными. |
After exposure to strong light in their sensitivity range, photoreceptors of a given type become desensitized. |
Этикетка продукта содержит предупреждение о том, что Relentless не подходит для детей, беременных женщин или тех, кто чувствителен к кофеину. |
The product's label includes a caution stating that Relentless is not suitable for children, pregnant women or those sensitive to caffeine. |
Многие наземные радары используют доплеровский фильтр для повышения чувствительности к объектам, имеющим радиальную составляющую скорости относительно радара. |
Many ground-based radars exploit Doppler filter to improve sensitivity to objects having a radial velocity component relative to the radar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более чувствительным ко времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более чувствительным ко времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, чувствительным, ко, времени . Также, к фразе «более чувствительным ко времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
