Болеутоляющие свойства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болеутоляющее средство - painkiller
болеутоляющий - analgesic
болеутоляющие - painkillers
болеутолитель - painkillers
болеутоление - sedation
таблетка болеутоляющего - painkiller
болеутоляющее средство для раненных солдат - painkiller to injured soldiers
болеутоляющих - pain meds
мягкое болеутоляющее - mild painkiller
смесь болеутоляющих и антигистаминных препаратов, дающих наркотический эффект - tops and bottoms
Синонимы к болеутоляющие: гипнотики, успокоительные, допинги, снотворные
экологическое свойство - ecological property
поглощающие свойства - absorption properties
целебное свойство - healing properties
контейнер свойств клона - clone properties container
логистические свойства - logistics properties
свойства оборудования - equipment properties
файл свойств - property file
прилипание свойство - adhesion property
СМИ свойства - media properties
нас. свойство - u.s. property
Синонимы к свойства: качество, свойство, признак, черта, состояние, структура, строение, природа, сорт, класс
Антонимы к свойства: неимущество, движимое имущество
Значение свойства: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
Пока кровь Хлоуи продолжает показывать необычные антибактериальные свойства... |
While Chloe's blood continues to show atypical antibiotic properties... |
Как только мы начнём объяснять его свойства с точки зрения внутренних процессов в мозге и теле, казавшаяся неразрешимой загадка сущности сознания начнёт проясняться. |
Once we start explaining its properties in terms of things happening inside brains and bodies, the apparently insoluble mystery of what consciousness is should start to fade away. |
Иногда определённые свойства различных огней позволяют нам отчётливо видеть то, что может быть скрыто. |
The distinct properties of different lights enable us to see clearly what may previously have been hidden. |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
Индикаторы могут описывать состояние экосистемы, ее свойства применительно к конкретным видам деятельности или факторы воздействия. |
Indicators may describe ecosystem status, activity-specific ecosystem properties or impacts. |
Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления. |
A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options. |
После создания почтового ящика пользователя можно внести изменения и настроить дополнительные свойства с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) или командной консоли. |
After you create a user mailbox, you can make changes and set additional properties by using the EAC or the Shell. |
Устранена проблема, из-за которой некоторые пользователи могли наблюдать полное прекращение работы или ошибку при изменении свойства скорости ссылки физического адаптера. |
Addressed issue where some customers who have Switch Embedded Teaming (SET) enabled might experience a deadlock or error when changing the physical adapter’s link speed property. |
Чтобы убедиться, все поставщики списка заблокированных IP-адресов успешно включены или отключены, выполните следующую команду и проверьте значение свойства Enabled. |
To verify that you successfully enabled or disabled an IP Block List provider, run the following command to verify the value of the Enabled property. |
И когда кристалл сжимается, меняются его электрические свойства пропорционально силе, которая к нему приложена. |
And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it - which - in proportion to the forces that go in. |
Однако если планируется использовать свойства, рекомендуется настроить их в это же время. |
However, if you want to use properties, it is more efficient to set them up at the same time. |
Как я и говорил, тембр звучания ствола также показывает его общие свойства. |
As I was saying, the timbre of the barrel is also indicative of its general properties. |
Белые штаны самого разнообразного свойства мелькали по игрушечному перрону: штаны из рогожки, чертовой кожи, коломянки, парусины и нежной фланели. |
White trousers of the most varied types flashed up and down the toy platform: there were trousers made of twill, moleskin, calamanco, duck and soft flannel. |
Размышления старого немца бывали обычно отвлеченного или чрезвычайно мрачного свойства. |
The nature of the old German's reflections at this time were of a peculiarly subtle and somber character. |
Каковы бы ни были свойства сэра Питта Кроули, хорошие или дурные, но только он ни малейшим образом не скрывал их. |
Whatever Sir Pitt Crawley's qualities might be, good or bad, he did not make the least disguise of them. |
Впрочем, оба эти свойства даруют человеку больше мудрости, чем многие думают. |
However, wisdom lies more in those two qualities than people are apt to imagine. |
Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр. |
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes. |
И вот как ты обнаружил её восстановительные свойства, М-м? |
And that's how you discovered its restorative properties, Hmm? |
Вы найдете его в Мире лошадей, он им расписывает свойства линимента. |
You'll find him in Horse World, advertising embrocation. |
В них выявили галлюциногенные свойства. |
It tested positive for hallucinogenic properties. |
Такая жратва хороша тем, что объединяет свойства еды и питья. |
The great thing about this dish is it's food and drink rolled into one. |
Пойдемте гулять завтра поутру, - сказала она ему, - я хочу узнать от вас латинские названия полевых растений и их свойства. |
Let us go for a walk tomorrow morning, she said to him; I want you to teach me the Latin names of several wild plants and their species. |
Наверное, Эвелин взяла его полистать и случайно обнаружила описание свойства бромида осаждать стрихнин. |
Anyway, she was familiar with the fact that the addition of a bromide to a mixture containing strychnine would cause the precipitation of the latter. |
Это были бесцельные вопросы личного свойства. Непонятно, зачем было расспрашивать о человеке, о котором он никогда прежде не слышал. |
They were pointless personal questions - strange to ask about a man of whom he had never heard before. |
Живость, сметка и редкая проказливость - вот его отличительные свойства. |
It was the spirits and the intelligence, combined with inordinate roguishness, that made him what he was. |
Свойства его ума несколько отличались, но отвечали всем ее требованиям. |
His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes. |
Ключевые свойства стволовой клетки были впервые определены Эрнестом Маккалохом и Джеймсом Тиллем в начале 1960-х годов. |
The key properties of a stem cell were first defined by Ernest McCulloch and James Till in the early 1960s. |
Исследования показали, что NTRU может иметь более безопасные свойства, чем другие алгоритмы на основе решетки . |
Studies have indicated that NTRU may have more secure properties than other lattice based algorithms . |
Однако не все свойства воды обязательно благоприятны для жизни. |
Not all properties of water are necessarily advantageous for life, however. |
По историческим причинам такие свойства в основном являются предметами областей полимерной науки и материаловедения. |
For historical reasons, such properties are mainly the subjects of the areas of polymer science and materials science. |
Следующие три свойства связаны с достижением желаемого эффекта отмены группы. |
The following three properties are related to achieving the desired group undo effect. |
Геофизические методы, например гидроакустические и акустические методы, имеют сходные свойства с дистанционным зондированием, но электромагнитная волна не является единственной средой. |
Geophysical methods, for instance Sonar and acoustic methods, shares similar properties with remote sensing but electromagnetic wave is not the sole medium. |
Центральное ядро, однако, по-прежнему использовало обычные алюминиевые решетчатые ребра, так как его аэродинамические свойства очень похожи на те, что у обычной первой ступени Falcon 9. |
The central core, however, still used conventional aluminum grid fins, as its aerodynamic properties are very similar to those of a conventional Falcon 9 first stage. |
Их можно использовать как компонент композиционных материалов, где ориентация волокон влияет на свойства. |
They can be used as a component of composite materials, where the orientation of fibers impacts the properties. |
Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности. |
The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural. |
Изомеры обычно имеют существенно различные химические свойства и часто могут быть изолированы без спонтанного взаимопревращения. |
Isomers usually have substantially different chemical properties, and often may be isolated without spontaneously interconverting. |
Оконное и усечение ядра фильтра sinc для использования его на любом практическом наборе данных реального мира уменьшает его идеальные свойства. |
Windowing and truncating a sinc filter kernel in order to use it on any practical real world data set reduces its ideal properties. |
Их состав, свойства и форма могут изменяться в течение клеточного цикла и зависят от условий роста. |
Their composition, properties, and form may change during the cell cycle and depend on growth conditions. |
Свойства электролитов могут быть использованы с помощью электролиза для извлечения составляющих элементов и соединений, содержащихся в растворе. |
The properties of electrolytes may be exploited using electrolysis to extract constituent elements and compounds contained within the solution. |
Однако эти три ученых не использовали слово запутанность и не обобщали особые свойства рассматриваемого ими состояния. |
However, the three scientists did not coin the word entanglement, nor did they generalize the special properties of the state they considered. |
Это столкновение потенциально может объяснить уникальные геологические и геохимические свойства Луны. |
This collision could potentially explain the unique geological and geochemical properties of the Moon. |
Именно эти свойства определяют, как полимер на самом деле ведет себя в макроскопическом масштабе. |
These are the properties that dictate how the polymer actually behaves on a macroscopic scale. |
Значения мер по восстановлению почвы указывают на то, что функциональные свойства почвы для человека, растений и животных серьезно нарушены или находятся под угрозой. |
The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of the soil for humans, plants and animals is seriously impaired or threatened. |
Выбор удлинителя цепи также определяет изгибные, тепловые и химические свойства. |
The choice of chain extender also determines flexural, heat, and chemical resistance properties. |
Аватар, занимающий второе место в номинальном чарте, является самым кассовым фильмом, который не является продолжением или адаптацией ранее существовавшего свойства. |
Avatar, in second place on the nominal chart, is the highest-grossing film that is not a sequel or an adaptation of a pre-existing property. |
Только спустя пять лет, 19 апреля 1943 года, психоделические свойства были обнаружены. |
It was not until five years later on April 19, 1943, that the psychedelic properties were found. |
Полимеры нейлона можно смешать с большим разнообразием добавок для того чтобы достигнуть много различных изменений свойства. |
Nylon polymers can be mixed with a wide variety of additives to achieve many different property variations. |
Боковые цепи оказывают заметное влияние на свойства полимера, главным образом на его кристалличность и плотность. |
Side chains have noteworthy influence on a polymer's properties, mainly its crystallinity and density. |
Проверка того, что это правильное определение, использует свойства, приведенные ранее. |
The verification that this is a proper definition uses the properties given before. |
Раннее использование этого свойства кристаллов кварца находилось в звукоснимателях фонографов. |
An early use of this property of quartz crystals was in phonograph pickups. |
Так, например, доступ к значению данных свойства объекта должен осуществляться с помощью метода accessor. |
So for example, accessing the data value of an object property must be done via an accessor method. |
Этот метод управляет такими вещами, как проверка типа данных и ограничения на получаемое или устанавливаемое значение свойства. |
This method controls things such as validating the data type and constraints on the value being retrieved or set on the property. |
В результате заданная часть свойства должна присутствовать для присвоения. |
As a result, the set portion of the property must be present for assignment. |
Из-за микроструктурной направленности механические свойства трабекулярной кости сильно Ан-изотропны. |
Because of the microstructual directionality, the mechanical properties of trabecular bone is highly an-isotropic. |
Его сопротивление и другие электрические свойства изменяются в зависимости от степени разбавления и способа нанесения. |
Its resistance and other electrical properties vary with degree of dilution and application method. |
Основной контрмерой, начатой во время Второй мировой войны, было размагничивание, но невозможно удалить все магнитные свойства. |
A basic countermeasure, started in World War II, was degaussing, but it is impossible to remove all magnetic properties. |
Таким образом, оптические свойства нанокластеров изменяются. |
Thus, the optical properties of nanoclusters change. |
Это происходит в течение определенного периода времени, поэтому он проявляет волновые свойства. |
This happens over a period of time, so it exhibits wave properties. |
Функция Greeter-это компонент React, который принимает приветствие свойства. |
The Greeter function is a React component that accepts a property greeting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болеутоляющие свойства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болеутоляющие свойства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болеутоляющие, свойства . Также, к фразе «болеутоляющие свойства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
