Больше мужчин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
быть больше - be greater
больше всего - most
чем больше тем лучше - the bigger, the better
50 процентов больше, - 50 percent more
больше абсорбента - more absorbent
больше веса - larger weight
больше компенсации - greater compensation
больше крови - more blood
больше людей, чем когда-либо прежде - more people than ever before
больше не логичные - are no longer tenable
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
неженатый мужчина - unmarried man
200 метров, мужчины - 200m men
Велоспорт, трековый гонки, спринт, мужчины - Cycling, Cycling track , Sprint men
видный мужчина - handsome man
мужчина это или женщина - is it a man or a woman
верно равенство мужчин и женщин - true gender equality
некоторые из мужчин - some of the men
неравенство между мужчинами - inequality between men
помолвлена с мужчиной - engaged to a man
совокупляться с несколькими мужчинами подряд - gang-fuck
Синонимы к мужчин: тот мужчина, человек, парень, люди, мужчиной, ним, муж
Ни один из тех мужчин больше никогда не притронется к вам. |
None of those men will ever touch you again. |
Учитывая их ситуацию, я полагаю, что никто на свете больше этих девятерых мужчин не желает ввязаться в небольшую драку. |
Given their current situation, my presumption is that there are no nine men on earth who wouldn't jump at the chance for a little fight. |
Исследователи представили доказательства того, что мужчины-геи сообщают, что у них было меньше любящих и больше отвергающих отцов и более тесные отношения с их матерями, чем у мужчин-не геев. |
Researchers have provided evidence that gay men report having had less loving and more rejecting fathers, and closer relationships with their mothers, than non-gay men. |
На традиционных карромских досках угловые карманы лишь немного больше, чем у мужчин Карром, но меньше, чем у нападающего. |
On traditional carrom boards, the corner pockets are only slightly larger than the carrom men, but smaller than the striker. |
Мы не хотим терять больше мужчин, они должны сидеть дома и делать детей! |
We don't want to lose any more men, they should stay home and make children! |
Мне женщины нравятся куда больше мужчин. Они храбрее, им можно больше довериться. |
I really like women better than men; they are braver, one can be more frank with them.' |
Хотя это не редкость для мужчин, Женщины больше связаны с родительской заботой. |
Although not uncommon in males, females are more associated with parental care. |
Они использовали больше порабощенных африканских женщин в домашнем хозяйстве и сельском хозяйстве, чем мужчин. |
They used more enslaved African female in domestic service and agriculture than males. |
Больше всего мантикорца удивляло множество мужчин и почти полное отсутствие женщин в военной форме. |
But what really caught the eye was the sheer number of men who wore military uniform of one sort or another... and how much smaller the percentage of women in uniform was. |
После референдума в 2009 году Закон о престолонаследии был изменен таким образом, что первородство больше не ставит мужчин над женщинами. |
Following a referendum in 2009, the Act of Succession was amended so that primogeniture no longer puts males over females. |
Сейчас я зарабатываю больше чем большинство моих коллег-мужчин. |
Nowadays, many male colleagues have been picking up the tab for me. |
В этой стране ВПГ-2 поражает на 60% больше женщин, чем мужчин аналогичного возраста. |
In this country, HSV-2 affects 60% more women than men of similar age. |
После того как они вернулись в США в конце того же года, эти двое мужчин больше никогда не видели и не разговаривали друг с другом. |
After they returned to the US later that year, the two men never saw or spoke to each other again. |
Число мужчин сократилось несколько больше, чем число женщин. |
The number of males declined slightly more than the number of females. |
Длинные кости обычно больше у мужчин, чем у женщин в данной популяции. |
Long bones are generally larger in males than in females within a given population. |
Самое большое неравенство между мужчинами и женщинами проявляется на университетском уровне: мужчин примерно в два раза больше, чем женщин, среди дипломированных выпускников университетов и высших учебных заведений профессионального образования. |
Gender inequality is most pronounced at university level. About twice as many men as women obtain a university degree or diploma of higher professional education. |
По данным Китайской Академии Общественных Наук, к 2020 году мужчин будет на 24 миллиона больше, чем женщин, достигших брачного возраста. |
According to the Chinese Academy of Social Sciences, there will be 24 million more men than women of marriageable age by 2020. |
Но ведь женщины живут дольше мужчин, так что когда достигаешь определенного возраста, на похоронах всегда больше женщин. |
Then, too, women live longer than men, so, when you get to a certain age, there are always going to be more women at funerals. |
По состоянию на 2008 год медалей у мужчин по-прежнему было больше, чем у женщин. |
As of 2008, there were still more medal events for men than women. |
По мере того как все больше женщин присоединяются к официальной рабочей силе, отсутствие участия мужчин в воспитании детей становится ключевым примером гендерного неравенства. |
As more women have joined the formal labor force, the lack of men's participation in parenting has been called out as a key example of gender inequality. |
Существует значительно больше доказательств, подтверждающих несоциальные, биологические причины сексуальной ориентации, чем социальные, особенно для мужчин. |
There is considerably more evidence supporting nonsocial, biological causes of sexual orientation than social ones, especially for males. |
У мужчин апокринных потовых желез больше, чем у женщин, во всех подмышечных областях. |
Men have more apocrine sweat glands than women in all axillary regions. |
Существует значительно больше доказательств, подтверждающих несоциальные, биологические причины сексуальной ориентации, чем социальные, особенно для мужчин. |
There is considerably more evidence supporting nonsocial, biological causes of sexual orientation than social ones, especially for males. |
Из всех аспектов британской оккупации именно секс между афганскими женщинами и британскими солдатами больше всего бесил афганских мужчин. |
Of all the aspects of the British occupation, it was sex between Afghan women and British soldiers that most infuriated Afghan men. |
Количество стволовых клеток костного мозга уменьшается с возрастом и больше у мужчин, чем у женщин в репродуктивный период. |
The quantity of bone marrow stem cells declines with age and is greater in males than females during reproductive years. |
Это создало гендерные последствия для отдельных лиц в системе ломбардирования, поскольку в ломбардах было заложено больше женщин, чем мужчин, и зачастую они подвергались сексуальной эксплуатации внутри страны. |
This created gender implications for individuals in the pawnship system as more women were pawned than men and often sexually exploited within the country. |
Это заболевание поражает относительно больше мужчин, чем женщин. |
This disease affects relatively more men than women. |
Всё больше детей ходят в школы, учатся читать и писать, получают доступ в интернет и поступают в университеты, и эти цифры очень быстро растут, при этом в университетах по всему миру учится больше женщин, чем мужчин. |
More children are going to school and learning to read and write and getting connected to the Internet and going on to go to university than ever before at an incredible rate, and the highest number of young people going to university in the world are women, not men. |
Среди гомосексуалистов мужчин было больше, чем женщин во всех возрастных группах. |
Men outnumbered women among homosexuals in all age groups. |
В целом их игровые привычки и предпочтения больше напоминали типичную для мужчин игру,чем типичную для женщин. |
Overall, their play habits and preferences more closely resembled male-typical play than female-typical play. |
We love men more than 3 square meals. |
|
Сегодня этот контраст еще больше, поскольку статистика ВОЗ показывает Китай как единственную страну, где уровень самоубийств среди женщин соответствует или превышает уровень самоубийств среди мужчин. |
The contrast is even greater today, with WHO statistics showing China as the only country where the suicide rate of females matches or exceeds that of males. |
25. В России женщин примерно на 11 миллионов больше, чем мужчин. |
25. There are around 11 million more women than men. |
Через три часа у обоих мужчин оказалось больше сорока алмазов от двух до тридцати карат. |
In the next three hours, the two men collected more than forty diamonds ranging from two carats to thirty carats. |
Гораздо больше половины мужчин и женщин в исследовании Термана закончили колледж, по сравнению с 8% от общей численности населения в то время. |
Well over half of men and women in Terman's study finished college, compared to 8% of the general population at the time. |
Anne, by the year 2010 women will outnumber men four to one. |
|
Какие у вас, умных мужчин, странные понятия! -сказала Розамонда, и на ее лице заиграло больше смешливых ямочек, чем обычно. |
What original notions you clever men have! said Rosamond, dimpling with more thorough laughter than usual at this humorous incongruity. |
Однако в его манере носить одежду было больше достоинства, чем у кого-либо из присутствовавших мужчин. |
But he wore his clothes better than any man present. |
Таким образом, уничижительное использование этого термина в основном направлено на писателей, которые не дают этим женским персонажам больше делать, чем поддерживать дух своих партнеров-мужчин. |
The pejorative use of the term, then, is mainly directed at writers who do not give these female characters more to do than bolster the spirits of their male partners. |
Существует значительно больше доказательств, подтверждающих врожденные причины сексуальной ориентации, чем изученные, особенно у мужчин. |
There is considerably more evidence supporting innate causes of sexual orientation than learned ones, especially for males. |
How many of you think there are more males or more females in the world? |
|
У женщин, как правило, больше забот о детях и домашних обязанностей, чем у мужчин, что затрудняет для них выделение достаточного времени для работы на ферме или даже для контроля над наемными работниками. |
Women usually have more childcare and household responsibilities than men, which make it difficult for them to devote as much time to farm work, or even to supervise hired labor. |
Это преимущество полового акта еще больше для мужчин с олигоспермией. |
This intercourse advantage is even greater for men with oligospermia. |
Примерно 38 из 110 выживших мужчин решили больше не подниматься на борт и остались на Эспаньоле, вместо того чтобы вернуться в Испанию. |
About 38 of the 110 men that survived decided not to board again and stayed in Hispaniola instead of returning to Spain. |
Я не думаю, что кто-то должен гордиться тем, что погибло гораздо больше детей и женщин, чем вооруженных мужчин. |
I don't think anyone should be proud of having many more children and women dead than armed men. |
Поскольку покрой дублетов открывал больше ткани, рубашки богатых мужчин часто украшались вышивкой или накладной тесьмой. |
As the cut of doublets revealed more fabric, wealthy men's shirts were often decorated with embroidery or applied braid. |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
The figure included twice as many men as women. |
|
Для большинства мужчин это испытание, они с трудом могут перенести больше 20 минутв любом магазине и предпочитают делать любой вид тяжелой работы чем сопровождать их жен или девушек в бутике или супермаркете. |
For most men it is an ordeal, they can hardly bear more than twenty minutes in any shop and prefer doing any kind of hard work to accompanying their wives or girlfriends in a boutique or a supermarket. |
Для мужчин-фульмаров аналогичный расчет дает стандартное отклонение выборки 894,37, что примерно в два раза больше стандартного отклонения для женщин. |
For the male fulmars, a similar calculation gives a sample standard deviation of 894.37, approximately twice as large as the standard deviation for the females. |
Создание Национального альянса за равную оплату труда, цель которого заключается в мобилизации усилий основных заинтересованных лиц, направленных на сокращение разницы в оплате труда мужчин и женщин. |
National alliance for equal pay to mobilize key actors to reduce the gender pay gap. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Приюта для мужчин Берта Нолана в Оклахоме. |
Bert Nolan's group home for men somewhere in Oklahoma. |
Не в настроении для питья или мужчин. |
Not in the mood for a drink or a man. |
По-моему, это похоже на двух мужчин, которые влюблены друг в друга. |
Sounds more like 2 men in love with each other. |
Front Stalls and the Mezzanine, strictly male. |
|
Это проявляется в виде неопущения яичек у мужчин и доброкачественного преждевременного адренархе у женщин. |
This is manifested as undescended testes in males and benign premature adrenarche in females. |
Затем он был выбран для участия в чемпионате мира по хоккею среди мужчин 2006 года в Риге, Латвия, где он выступал до начала полуфинала. |
He was then selected to officiate at the 2006 Men's World Ice Hockey Championships in Riga, Latvia, where he officiated until the semifinals started. |
Улучшения в сельском хозяйстве уменьшили число людей, необходимых для работы на земле, и обеспечили избыток мужчин призывного возраста. |
Improvements in agriculture reduced the numbers needed to work on the land and provided a surplus of males of military age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше мужчин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше мужчин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, мужчин . Также, к фразе «больше мужчин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
