Больше населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
вдвое больше - twice as many
больше по токену - more by token
говорить больше не о чем - speak no more to
блондинок больше удовольствия - blondes have more fun
больше государств-участников - more states parties
больше девочек, чем - more girls than
больше дней - more days
Больше информации о продукте - more product information
больше кликов - more clicks
больше ликвидности - more liquidity
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
экономически оптимальная численность населения - economic optimum population
беднейшая часть населения - submerged tenth
повышение осведомленности населения - raising public awareness
агломерированное население - agglomerated population
население, составляющее группу повышенного риска - high-risk population
население семян - seed population
население тюрьмы или тюрем, заключенные - prison community
само население - the population itself
страна и ее население - country and its population
объединять все население - unify the whole population
Синонимы к населения: население, жители, народонаселение, заселение
Потом увеличилось население, повсеместно начался процесс урбанизации. Стали расходовать больше энергии, все больше тепла выбрасывалось в атмосферу. |
Then, as the population grew and urbanization spread, more energy was used and more heat was discharged into the atmosphere. |
В ходе переписи 2016 года население города увеличилось до 141 434 человек, что на 3,9% больше, чем в 2011 году, когда население составляло 136 063 человека. |
In the 2016 census, the city's population increased to 141,434, a growth of 3.9 per cent over the 2011 population of 136,063. |
Голландцы, по оценкам, имеют по меньшей мере 18 миллионов велосипедов, что составляет более одного на душу населения, и в два раза больше, чем около 9 миллионов автомобилей на дорогах. |
The Dutch are estimated to have at least 18 million bicycles, which makes more than one per capita, and twice as many as the circa 9 million motor vehicles on the road. |
Коренное американское население Калифорнии в 285 000 человек-это больше всего в любом штате. |
California's Native American population of 285,000 is the most of any state. |
По мере роста населения в бедных странах, которые сталкиваются с экономическим застоем, все больше людей оказываются в пропасти нищеты. |
As the population continues to grow in poor countries faced with economic stagnation, more and more people are pushed into the abyss of poverty. |
Действительно, ВВП на душу населения в самых производительных регионах Индии может вырасти вдвое больше, чем на национальном уровне. |
Indeed, per capita GDP in India’s highest-performing regions could grow to twice the national level. |
Тенденция последних исследований указывает на цифру, больше похожую на 45-50% европейского населения, умирающего в течение четырехлетнего периода. |
The trend of recent research is pointing to a figure more like 45–50% of the European population dying during a four-year period. |
По оценкам Бюро переписи населения США, численность населения штата Мэн на 1 июля 2018 года составила 1338 404 человека, что на 0,76% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of Maine was 1,338,404 on July 1, 2018, a 0.76% increase since the 2010 United States Census. |
Больше 2 млрд. человек, почти треть населения планеты, всё ещё зависят от древесного угля. |
Over two billion people- almost a third of the world's population- still depend on charcoal. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Защитники более открытой политики приводят доводы, что население стареет и рабочей силы становится меньше, и по этой причине требуется больше иммигрантов для поддержания высокого жизненного уровня. |
Advocates of a more open policy argue that populations are aging and workforces are diminishing, so greater immigration is needed to sustain high living standards. |
По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2018 года население Аляски составляло 737 438 человек, что на 3,83% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of Alaska was 737,438 on July 1, 2018, a 3.83% increase since the 2010 United States Census. |
Медицинские работники все больше обеспокоены потенциальной эскалацией последствий для здоровья населения от его рекреационного использования. |
Health professionals are increasingly concerned about the potential escalation of public health consequences of its recreational use. |
Привет, мы с другом составили ежегодное население США за период с 1790 по 2011 год, чего, насколько мы можем судить, больше нигде в Интернете не существует. |
Hi, a friend and I have compiled the annual population of the U.S. from 1790-2011, something that as far as we can tell does not exist anywhere else on the Internet. |
В условиях весьма низкого уровня дохода на душу населения, когда больше половины населения живет в условиях абсолютной нищеты, экономическая деятельность в основном направлена на обеспечение самых основных элементов повседневного выживания. |
With very low per capita incomes and more than half the population in absolute poverty, economic activity is largely about the nuts and bolts of daily survival. |
К 1700 году городское население Могольской Индии составляло 23 миллиона человек, что больше, чем городское население Британской Индии, составлявшее 22,3 миллиона человек в 1871 году. |
By 1700, Mughal India had an urban population of 23 million people, larger than British India's urban population of 22.3 million in 1871. |
С тех пор, как в 2009 году СТЛ поменял курс и потерял доверие значительной части населения Ливана, проводимое им расследование, похоже, больше не связано с человеком, которого убили. |
And since 2009 when the STL changed course and lost its credibility with a significant part of the Lebanese population, this seems no longer to be about the man who died. |
Согласно оценке Бюро переписи населения США за 2018 год, в Филадельфии проживало 1 584 138 человек, что на 3,8% больше по сравнению с переписью 2010 года. |
According to the 2018 United States Census Bureau estimate, there were 1,584,138 people residing in Philadelphia, representing a 3.8% increase from the 2010 census. |
Если население вырастет на 50%, страна должна будет производить на 50% больше продуктов питания, если она хочет прокормить свое население. |
If the population grows by 50%, the country will need to grow 50% more food, if it is to continue to feed itself. |
Кувейт производит больше газет и журналов на душу населения, чем его соседи. |
Kuwait produces more newspapers and magazines per capita than its neighbors. |
Бедные люди, особенно фермеры, обычно имеют много детей (часто шесть и больше на одну женщину), и, следовательно, самые высокие темпы роста населения. |
Poor people, especially poor people living on farms, tend to have the most children (often six or more per woman), and therefore the highest rates of population growth. |
Население Китая в восемь раз больше, чем Японии. |
The population of China is 8 times that of Japan. |
В 2014 году в столичном регионе Сент-Луис ВВП на душу населения составил 48 738 долларов, что на 1,6% больше, чем в предыдущем году. |
The St. Louis metropolitan area had a per-capita GDP of $48,738 in 2014, up 1.6% from the previous year. |
Лесото, одна из беднейших стран, пропорционально больше всех других вкладывает в образование населения. |
Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its people's education. |
Из расчета на душу населения, австралийцы больше всех в мире тратят на заграничные поездки. |
Australians are the world’s largest spenders on international travel on a per capita basis. |
Например, в Китае 30 лет назад в крайней форме нищеты находилась больше половины населения, а сейчас - примерно 10% или даже меньше. |
In China, for example, extreme poverty has been cut from well over half of the population 30 years ago to around 10% or less today. |
Если будет сохраняться сегодняшняя тенденция, то к 2030 году почти половина взрослого населения мира будет весить больше нормы или страдать ожирением. |
If the current trend continues, almost half of the world’s adult population will be overweight or obese by 2030. |
По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2019 года население Калифорнии составляло 39 512 223 человека, что на 6,06% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of California was 39,512,223 on July 1, 2019, a 6.06% increase since the 2010 United States Census. |
500 миллионов людей живут в пустынях, и это больше, чем все население Европы. |
500 million humans live in the world's desert lands, more than the combined population of Europe. |
Он считается мировым городом и имеет население больше, чем другие страны в Соединенном Королевстве, кроме самой Англии. |
It is considered a global city and has a population larger than other countries in the United Kingdom besides England itself. |
Наше население больше не может противостоять процессу клонирования. |
Our population cannot withstand the duplication process for much longer. |
Это больше, чем население Франции, Великобритании или Турции. |
This is more than the population of France, the United Kingdom, or Turkey. |
Таким оно и осталось для каждого четвёртого из нас - более 1,5 миллиардов человек - это больше, чем население всех богатых стран вместе взятых. |
It still is for one person in four- over one and a half billion human beings- more than the combined population of all the wealthy nations. |
Старение населения в развитых странах требует всё больше и больше ресурсов на социальную защиту. |
Advanced economies’ aging populations are drawing more and more on social safety nets. |
Юг, чей ВВП примерно в 40 раз больше, а население – в два раза больше, чем у Севера, способен удержать Северную Корею от авантюр. |
The South, with some forty times the North’s GDP and twice its population, is well able to deter North Korean adventurism. |
Позднее, когда население района увеличилось и дороги стали приносить больше дохода, возникли бесконечные задержки у мостов. |
Later, however, as the territory filled up, they did better; only then the long waits at the bridges occurred. |
Более 90% его населения — этнические русские, говорящие на русском языке, и больше половины из них даже не имеют эстонского паспорта — а это огромное число потенциальных сторонников Путина. |
More than 90 percent of its people are native Russian speakers, and fewer than half have Estonian passports, offering Putin a pool of potential sympathizers. |
Латиноамериканское население больше всего в Вифлееме, Аллентауне, Рединге, Ланкастере, Йорке и вокруг Филадельфии. |
The Hispanic population is greatest in Bethlehem, Allentown, Reading, Lancaster, York, and around Philadelphia. |
Плотность населения в Манхэттене примерно 67 000 человек на квадратный километр, или в 800 раз больше, чем в целом по США, и в 30 раз больше, чем в Лос-Анджелесе. |
Manhattan’s density is approximately 67,000 people per square mile, or more than 800 times that of the US as a whole and roughly 30 times that of Los Angeles. |
В городских центрах, чем больше население до вспышки, тем больше продолжительность периода аномальной смертности. |
In urban centres, the greater the population before the outbreak, the longer the duration of the period of abnormal mortality. |
В округе Вашингтон больше парков для собак на душу населения, чем в большинстве городов. |
Washington, D.C. has more dog parks per capita than most cities. |
Экономика страны находится не в лучшем состоянии, и отчасти это объясняется мощной бюрократией в османском стиле. Чиновников в Абхазии с ее 250-тысячным населением гораздо больше, чем это политическое образование может себе позволить. |
The economy remains unhealthy, thanks in part to the government’s big Ottoman-style bureaucracy, much larger than a political entity of around 250,000 people can afford. |
В Москве на душу населения приходится больше миллиардеров, чем в любом другом городе. |
Moscow is home to more billionaires per capita than any other city. |
Население ллангинога, согласно переписи 2011 года, составляло 339 человек, что на 5,60% больше, чем 321 человек, отмеченных в 2001 году. |
Llangynog's population was 339, according to the 2011 census; a 5.60% increase since the 321 people noted in 2001. |
До 2010 года в Чешской Республике было больше лицензий на скрытое ношение оружия на душу населения, чем в США, несмотря на относительно низкий уровень владения оружием. |
The Czech Republic had a higher rate of concealed carry licenses per capita than the US up to 2010, despite a relatively lower gun-ownership rate. |
Совокупный ВВП и население Европы больше, чем у Америки. |
The European Union's GDP and population both exceed those of America. |
По оценке неправительственной организации Tourism Concern, занимающейся проблемами туризма, на таких курортах, как Бали, Занзибар и Гоа, туристы потребляют в 15 раз больше, чем местное население. |
The NGO Tourism Concern estimates that tourists in resorts such as Bali, Zanzibar and Goa use water at a rate 15 times higher than locals. |
По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2018 года население штата Юта составляло 3 161 105 человек, что на 14,37% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of Utah was 3,161,105 on July 1, 2018, an 14.37% increase since the 2010 United States Census. |
С ростом населения, развитием промышленности и экономики, чистой воды нужно всё больше, а запасы пресной воды быстро истощаются. |
With rising populations, industrial development and economic growth, our demand for clean water is increasing, yet our freshwater resources are rapidly depleting. |
В то же время, по прогнозам, к 2045 году белые, не являющиеся латиноамериканцами, больше не будут составлять большинство населения, а останутся самой крупной этнической группой. |
At the same time, Non-Hispanic Whites are projected to no longer make up a majority of the population by 2045, but will remain the largest single ethnic group. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Don't let her mess with you anymore. |
|
I'm never going on vacation again. |
|
Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения. |
Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. |
И они дали однозначный ответ на идею о том, что местное население обязательно состоит в мудром и гармоничном союзе с природой. |
But they also provide the ultimate reply to the lazy idea that native peoples are bound to have a wise and harmonious relationship with nature. |
Затем отпору удалось объединить оппозиционные партии и мобилизовать население Сербии против Милошевича. |
Otpor next managed to bring opposition parties together and mobilize the population of Serbia against Milošević. |
Они также хотели, чтобы этими действиями коренное сельское население региона отождествлялось с повстанцами, мотивируя их таким образом вступить в их ряды. |
They also wanted that with these actions the indigenous rural population of the region identified with the insurgency, thus motivating them to join their ranks. |
Есть данные, что человеческое население Аравийского полуострова датируется примерно 106-130 000 лет назад. |
Chthonic released the album Mirror of Retribution in 2009 on Spinefarm Records, produced by Anthrax guitarist Rob Caggiano. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, населения . Также, к фразе «больше населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
