Больше не опубликованы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Больше не опубликованы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
no longer published
Translate
больше не опубликованы -

- больше [наречие]

наречие: more, larger, better, upwards, upward

предлог: over, above, afore, before, o’er

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t



В своем комментарии, опубликованном на сайте Media Roots, она объяснила, что уволилась для того, чтобы больше заниматься журналистскими расследованиями, однако она добавила: «Работе на канале RT открыла для меня новые горизонты. Я буду вечно благодарна им».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a note for Media Roots, she explained she was leaving the show to pursue more investigative reporting and added “RT has given me opportunities I will be eternally thankful for.”

Согласно данным, опубликованным INE на 1 января 2017 года, число жителей в Арчене составило 18.771 человек, что на 37 больше, чем в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to data published by the INE on 1 January 2017, the number of inhabitants in Archena was 18.771, 37 more than in 2016.

В опубликованном в понедельник интервью информационному агентству «Интерфакс» 55-летний Кудрин призвал «больше сделать в части упрощения регулирования... и снижения издержек для бизнеса».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview with the Interfax news agency published Monday, Kudrin, 55, called for more steps to reduce regulation and ease the climate for business.

Согласно заявлению, опубликованному полицией Фуллертона, Джо Вулф больше не работает в департаменте по состоянию на 16 июля 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a statement issued by Fullerton Police, Joe Wolfe is no longer employed by the department as of July 16, 2012.

Мне больше нечего добавить к этому заявлению или к моему первоначальному заявлению, опубликованному в октябре 2008 года, более восьми месяцев назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have nothing further to add to this statement or my original statement issued in October 2008, over eight months ago.

Он объяснил, что не опубликовал его в 1697 году по причинам, которые больше не применялись в 1718 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He explained that he had not published it in 1697, for reasons which no longer applied in 1718.

Популярность книги Столла Кукушкино яйцо, опубликованной годом позже, еще больше укрепила этот термин в общественном сознании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The popularity of Stoll's book The Cuckoo's Egg, published one year later, further entrenched the term in the public's consciousness.

В отличие от науки, где своевременность критически важна, гуманитарные публикации часто занимают годы, чтобы написать и еще больше лет опубликовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike science, where timeliness is critically important, humanities publications often take years to write and years more to publish.

Эта цифра была опубликована в 1980 году в Книге рекордов Гиннесса, что еще больше усилило ее популярность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number was published in the 1980 Guinness Book of World Records, adding to its popular interest.

Если вы хотите узнать больше, мы недавно опубликовали редакционную статью, описывающую, как развивался журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to know more, we recently published an editorial describing how the journal developed.

Опрос YouGov, опубликованный в июле 2019 года, показал, что 22% китайцев перечисляют Си как человека, которым они восхищаются больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A YouGov poll released in July 2019 found that 22% of Chinese people list Xi as the person they admire the most.

Его наблюдения над окаменелостями, которые он назвал окаменевшими останками существ, некоторые из которых больше не существовали, были опубликованы посмертно в 1705 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His observations on fossils, which he stated to be the petrified remains of creatures some of which no longer existed, were published posthumously in 1705.

В 1998 году он рано ушел на пенсию, чтобы писать больше, и с тех пор опубликовал более десятка книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998 he took early retirement in order to write more and has since published over a dozen books.

Это потрясающе весело, и, возможно, эта статья могла бы включать больше на этот счет, например, опубликованные цитаты из исполнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's terrific fun, and perhaps this article could include more on that score, such as pubished quotes from performers.

К 2008 году Китай опубликовал 184 080 статей в признанных международных журналах-это в семь раз больше, чем в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2008, China had published 184,080 papers in recognized international journals—a seven-fold increase from 1996.

GlaxoSmithKline опубликовала список из 50 стран, в которых они больше не будут владеть патентами, затрагивая 1 миллиард человек по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GlaxoSmithKline published a list of 50 countries they would no longer hold patents in, affecting 1 billion people worldwide.

В последнее время все больше манги было переведено и Опубликовано, с особым акцентом на независимых авторов, таких как Дзиро Танигути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, more manga has been translated and published, with a particular emphasis on independent authors like Jiro Taniguchi.

5 июля 2014 года на странице группы в Facebook было опубликовано письмо Салли, в котором говорилось, что висячих кукол больше нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 July 2014 Sally's letter was published on the band's Facebook-page, saying that Hanging Doll were no more.

Немногим больше ста лет назад, в 1915 году, Эйнштейн опубликовал общую теорию относительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little over 100 years ago, in 1915, Einstein published his theory of general relativity.

Если личность пользователя не защищена, существует больше рисков; например, риск того, что частная информация о пользователях будет опубликована в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a user's identity is not protected, there are more risks; for example, the risk that private information about users is made public on the internet.

Он совершил свое первое убийство в возрасте 12 лет, в рассказе, впервые опубликованном в 1987 году, и совершил еще больше убийств в подростковом возрасте, а затем и во взрослом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He committed his first murder at age 12, in a story first published in 1987, and committed more murders as a teenager and then as an adult.

Причина, по которой больше нечего сказать, заключается в том, что нет нетривиальных опубликованных работ, из которых можно было бы извлечь такие дальнейшие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason that there's not much else to say is that there aren't the non-trivial published works available from which such further things to say can be gleaned.

Как непредвзятый редактор я бы предложил больше полагаться на опубликованные вторичные источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an uninvolved editor I would suggest a greater reliance on the published secondary sources.

Склоняясь к либертарианству, кубинец опубликовал запись в своем блоге, утверждая, что платить больше налогов-это самая патриотичная вещь, которую кто-то может сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While leaning towards libertarianism, Cuban posted an entry on his blog claiming paying more taxes to be the most patriotic thing someone can do.

Усамару Фуруя создал трехтомную версию манги больше не человек, которая была опубликована в журнале комиксов Shinchosha's Comic Bunch, начиная с номера 10, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usamaru Furuya created a three-volume manga version of No Longer Human, serialized in Shinchosha's Comic Bunch magazine beginning in number 10, 2009.

Как только срок действия вашего видео истечет, оно больше не будет отображаться на вашей Странице или в любом другом месте, где оно могло быть опубликовано на Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your video expires, it won't be visible on your Page or anywhere else it was shared on Facebook.

К тому времени, когда он опубликовал свою историю в 731 году, беда уже получил больше информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time he published the History in 731, Bede had acquired more information.

Пол Эрдеш опубликовал больше работ, чем любой другой математик в истории, работая с сотнями сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Erdős published more papers than any other mathematician in history, working with hundreds of collaborators.

Возвращаясь к персонажу, о котором она мечтала больше всего, последняя книга серии, Beebo Brinker, опубликованная в 1962 году, была приквелом Бэннона к Odd Girl Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning to the character she fantasized about the most, the last book in the series, Beebo Brinker, published in 1962, was Bannon's prequel to Odd Girl Out.

Две тетради непечатанных стихов Лоуренса были посмертно опубликованы как последние стихи и еще больше анютиных глазок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two notebooks of Lawrence's unprinted verse were posthumously published as Last Poems and More Pansies.

EP был фактически опубликован в 1983 году с названием Defender, содержащим в качестве основного трека одноименную песню, которая включала в себя больше работы Орсона Уэллса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An EP was actually published in 1983 with the title Defender containing, as its main track, the eponymous song, which included more work by Orson Welles.

Девятнадцатилетний Питер Кули тогда опубликовал ремикс песни на SoundCloud, который распространился на TikTok, подпитывая мем еще больше, служа гимном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nineteen-year-old Peter Kuli then published a remix of the song on SoundCloud that circulated on TikTok, fueling the meme even further, serving as an anthem.

В 2017 году мангака Дзюнджи Ито опубликовал еще одну адаптацию больше не человек, которая сохранила первоначальное название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, mangaka Junji Ito published another adaptation of No Longer Human, which retained the original title.

Его честность еще больше подтверждается тем, что он также сделал и опубликовал фотографии раскопок, на которых можно увидеть женщину, лежащую лицом вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His honesty is further corroborated as he also made and published photos of the excavation, where one can see the woman lying in a face-down position.

В своей статье 2007 года, опубликованной в The Atlantic, Роберт Каплан (Robert Kaplan) попытался найти оправдание для отца «фактической» истории, подчеркнув, что «факты значат больше, чем суждения».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his 2007 defense of Herodotus in The Atlantic, the best excuse Robert Kaplan could muster for the father of “factual” history was that “facts matter less than perceptions....

Если вы хотите больше примеров, у меня есть копия научной статьи, опубликованной Вроцлавским университетом, описывающей немецкую пропаганду в оккупированной Польше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wish more examples, I posses a copy of scientific paper published by Wroclaw University describing German propaganda in occupied Poland.

Это дало больше стимулов для мутона опубликовать книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These gave more incentives to Mouton to publish the book.

Если вы хотите знать больше, мы недавно опубликовали редакционную статью, описывающую, как развивался журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to know more, we recently published an editorial describing how the journal developed.

Я бы предпочел, чтобы мы действительно опубликовали коды NaPTAN и NLC, а также все остальное, чтобы больше людей знали о существовании таких схем кодирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather we did publish NaPTAN and NLC codes, as much as anything to make more people aware that such coding schemes exist.

19 декабря Газпром опубликовал заявление о том, что контракт на поставку газа на 2009 год не может быть подписан, поскольку Украина заявила, что больше не будет производить платежи в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 19, Gazprom released a statement saying that no supply contract could be signed for 2009 because Ukraine said it would not make any more payments in 2008.

В 2010 году Национальная метеорологическая служба опубликовала больше предупреждений о пожарах во Флориде, чем где-либо еще в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, the National Weather Service issued more fire alerts in Florida than anywhere else in the nation.

Президент Лопес Обрадор не сообщил прессе больше подробностей о том, в чем состояла жалоба, и лишь подтвердил, что она была опубликована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President López Obrador did not give more details to the press as to what the complaint consisted of and only confirmed it was issued.

Ни один другой опубликованный эксперимент не измерял кажущуюся тягу больше, чем допустимая погрешность эксперимента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No other published experiment has measured apparent thrust greater than the experiment's margin of error.

Она больше не представляет интересы обыкновенного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't empower the ordinary person anymore.

Во-первых, мир был бы лучше, если бы люди были более любопытными и скептичными и задавали больше вопросов о социальном контексте, где случаются интересующие их истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So firstly, the world would be a better place, I think, if audiences were more curious and more skeptical and asked more questions about the social context that created those stories that they love so much.

Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state.

И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again.

Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction.

Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me.

Теперь счастливым дням черёд - нам больше нет разлуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, more than ever before, believe me... we must be faithful now.

Это на 28 процентов больше, чем в 1997 году, и на 136 процентов больше, чем десять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is 28% higher than in 1997 and 136% higher than ten years ago.

Потому что мы знаем, что Вы продали бы больше билетов... если бы Вы объявили о главном событии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we know you would've sold more tickets... if you announced the main event.

В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities.

4 мая 2018 года газета Salt Lake Tribune опубликовала статью о человеке, укусившем полицейскую собаку во время задержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 4, 2018, the Salt Lake Tribune ran an article about a man biting a police dog while being taken into custody.

В то время Эмилио Гарсия Гомес также опубликовал свои поэмы arabigoandaluces, в которые вошли педерастические поэты Аль-Андала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, Emilio García Gómez also published his Poemas arabigoandaluces, which included the pederastic poets of Al-Andalus.

16 декабря судебный комитет Палаты представителей опубликовал отчет, в котором были указаны уголовные обвинения во взяточничестве и мошенничестве с проводами в рамках обвинения в злоупотреблении властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 16, the House Judiciary Committee released a report specifying criminal bribery and wire fraud charges as part of the abuse of power charge.

В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s.

В 1910-х годах он опубликовал эссе о социализации медицины и сохранении здоровья в противовес эксплуатации болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1910s, he published essays on The Socialization of Medicine and Conserving Health versus Exploiting Disease.

а потом, говорит, в конце мая 1845 года Энгельс опубликовал английскую версию своей новой книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and then says In late May 1845 Engels published the English version of his new book.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше не опубликованы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше не опубликованы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, не, опубликованы . Также, к фразе «больше не опубликованы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information