Большой английский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большой английский - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
great english
Translate
большой английский -

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.



В английском языке иногда, чтобы отличить отдельного коммандос от подразделения коммандос, единица пишется с большой буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In English, occasionally, to distinguish between an individual commando and a commando unit, the unit is capitalized.

Шоу имело большой успех, привлекая около 52 000 посетителей, прежде чем отправиться в другие английские города и поселки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show was a great success, attracting some 52,000 visitors before touring to other English towns and cities.

Тело вместилось, но не хватило места для моей большой английской головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My body is, but just above it, no room for me English large head.

Английский язык особенно полезен для общения с большой эмигрантской общиной Катара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is particularly useful for communication with Qatar's large expatriate community.

Во время короткой дуэли из лука большой отряд французских наемных арбалетчиков был разбит валлийскими и английскими лучниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a brief archery duel a large force of French mercenary crossbowmen was routed by Welsh and English longbowmen.

Согласно одному летописцу, коронация Этельреда прошла с большой радостью среди советников английского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to one chronicler, the coronation of Æthelred took place with much rejoicing by the councillors of the English people.

Английский язык имеет большой охват и влияние, и английский язык преподается во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During debate in the House of Representatives, Rep.

Младший из двух мальчиков, рожденных английским докером Джоном Лидиэйтом в больнице Хоуп, их валлийская мать Линн вырастила их в Солфорде, Большой Манчестер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The younger of two boys born to English docker John Lydiate at Hope Hospital, their Welsh mother Lynne raised them in Salford, Greater Manchester.

У нас обоих был фальшивый английский акцент вдобавок к нашему южному акценту и большой талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We both had phony English accents on top of our Southern accents and a great deal of flair.

Английские форумы также получают большой трафик из неанглоязычных стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English forums also receive much traffic from non-anglophone countries.

Но самый большой рынок для этих изображений был во Франции, где даже сегодня некоторые церкви сохраняют in situ свои английские алебастровые алтари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But by the far the greatest market for these images was in France, where even today some churches retain in situ their English alabaster altarpieces.

Никто не упоминал об английском пикеле, который обычно доставлял к двери человек на велосипеде с большой корзиной впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody mentioned an English Pikelet which used to be delivered to the door by a man on a bike with a big basket in front.

Не опубликованный до 1920 года, он теперь широко известен как английский роман большой драматической силы и интеллектуальной тонкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not published until 1920, it is now widely recognised as an English novel of great dramatic force and intellectual subtlety.

В частности, анализ Хомским сложной английской вспомогательной глагольной системы в синтаксических структурах имел большой риторический эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, Chomsky’s analysis of the complex English auxiliary verb system in Syntactic Structures had great rhetorical effect.

Исследование английских близнецов в 2006 году показало высокую наследуемость аутистических черт в большой группе из 3400 пар близнецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An English twin study in 2006 found high heritability for autistic traits in a large group of 3,400 pairs of twins.

Тем временем Эдуард собрал новую армию и собрал более 700 судов для ее транспортировки – самый большой английский флот, когда-либо существовавший на тот момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Edward was raising a fresh army, and assembled more than 700 vessels to transport it – the largest English fleet ever to that date.

Король, вероятно, был вынужден сделать этот большой спрос на деньги английского еврейства благодаря неожиданной неожиданности, которая пришла в его казну после смерти Аарона в 1186 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king had probably been led to make this large demand on English Jewry's money by the surprising windfall which came to his treasury at Aaron's death in 1186.

У нас обоих был фальшивый английский акцент вдобавок к нашему южному акценту и большой талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father would tap out rhythms on the back of her hand and encourage her to guess the musical piece.

Отчеты судов большой сессии для Уэльса, 1536-1736 гг., показывают, что валлийский обычай был важнее английского права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The records of the Courts of Great Sessions for Wales, 1536–1736 show that Welsh custom was more important than English law.

Благодаря усилиям Пепперберга Алекс смог выучить большой словарь английских слов и фраз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the efforts of Pepperberg, Alex has been able to learn a large vocabulary of English words and phrases.

У нас обоих был фальшивый английский акцент вдобавок к нашему южному акценту и большой талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitcher VORP is on the same scale as that of hitters.

У нас обоих был фальшивый английский акцент вдобавок к нашему южному акценту и большой талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the casual reader you would never even know I had made them.

Большой и тусклый, он знает всего несколько слов по-английски, и его манеры дикие и непредсказуемые, но он также ребенок в гигантские годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big and dim, he only knows a few words in English and his manners are wild and unpredictable, but he is also a child in giant years.

А, может быть, просто попросил слишком большой откат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe he just demanded a bigger kickback.

Покойник, видимо, был большой любитель поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deceased looked like a hearty eater.

Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats.

Она известный английский писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a famous English writer.

Мэтью, а какой второй большой праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathew, what is the second biggest holiday?

Они вносят большой вклад в науку , культуру , социальную жизнь .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have made a great contribution to the science, culture, social life.

Ему также потребуется долгая операция, проводимая большой медицинской бригадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will also need a long surgical O.R. Time With an extensive medical team-

В большинстве случаев это слишком большой период времени для пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in many cases such a length of time is too long for a user.

В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible.

Это ж большой взрыв, начало всех начал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the big bang, the beginning of the beginning.

Горячо и с большой заинтересованностью обсуждалась идея подготовки философской брошю-ры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of creating a philosophy booklet generated considerable interest and discussion.

Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs.

Они знают, что мы должны сделать власть денег менее важной в политике, иначе демократия окажется в большой беде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They know that we have to make money less important in politics or this democracy is in very big trouble.

Думаю, для Кристиана мысль о том, что ему предстоит выйти на сцену и петь с двумя парнями и по-прежнему владеть ситуацией, чтобы победить, это большой вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Christian, I think just believing that he can go out and sing with two guys on stage and still own it and make it his own is going to be his challenge.

Пандемия спида/ВИЧ является самой большой в современной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIV/AIDS is the greatest pandemic in modern history.

Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures.

И, чтобы убедить скептиков и противников проекта в серьезности своих планов, Москетта и Бранс уже изготовили свой первый билборд: он установлен в северной части Таймс-сквер на самой большой высоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proving to “naysayers” that they’re serious, Moschetta and Bruns have already secured their first billboard: the topmost board on the North side of Times Square.

И я не большой поклонник теплых сенитиментальных чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling.

- Султан наградил императора Вильгельма большой военной медалью, а у меня до сих пор даже малой серебряной медали нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The sultan has decorated Kaiser Wilhelm with the War Medal, and I haven't even got the small silver medal yet.'

Как многие писатели, я начал писать из-за большой любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a lot of authors, I started writing because of love.

Так шел он по жизни, исполненный того благодушного величия, которое порождают большой талант, благосостояние и сорокалетняя непорочная служба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And thus he went along, full of that debonair majesty that is given by the consciousness of great talent, of fortune, and of forty years of a labourious and irreproachable life.

Это самый крайний и большой спутник Юпитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the outermost big moon of Jupiter.

Проехала на красный свет и разлетелась о большой стенд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ran a red light and got t-boned by a big rig.

Немец не ответил, но вытащил свой большой пистолет-автомат из кобуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German did not answer her, but pulled the big automatic from the holster at his waist.

Это был большой вертикально стоящий ящик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a huge, vertical crate, standing by his desk.

Уже целый месяц, как в Кречетове при большой дороге в могиле лежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has been lying in her grave at the wayside at Krechetovo a month.

В кабинете губернатора под потолком вращался большой вентилятор, наполняя комнату августовским теплом и влажностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large overhead fan droned on and the August heat lay heavy and humid in the Governor's office.

Выпьешь? - И, сжав кулак, отогнул большой палец вниз и сделал движение, как будто наливая что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drink? he asked, making a motion with his hand decanting his thumb downward.

Кажется, он большой шутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems quite the prankster to me.

Эта злая шутка имела большой успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This malicious joke had a great success.

Главноуправитель тем временем отошел в глубину кабинета, отпер большой сейф, встроенный в стену между стеллажами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room and was unlocking a large safe set into the wall between the bookshelves.

Потому ли это, что ты вчера бил одного из парней по голове большой металлической палкой, или ещё по какой причине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it because you repeatedly hit one of your men round the head with a big metal stick yesterday, or for some other reason?

Существа с большой головой и большими черными глазами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A creature with an oversized head and big, black eyes?

Английские и французские выродки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degenerate brits and frenchmen...

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

В обмен на питание и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили-музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return for board and tuition, Charlotte taught English and Emily taught music.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой английский». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой английский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, английский . Также, к фразе «большой английский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information