Бросок на финише - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: throw, cast, shot, dash, fling, shoot, spurt, pitch, dart, shy
сильный бросок - strong throw
победный бросок - winning shot
бросок ногой - leg kick
бросок с периметра - perimeter shot
бросок из-под корзины - shot from underneath the basket
4 полюсный двойной бросок - 4 pole double throw
бросок на финише - final spirt
двойной бросок - double throw
идти бросок - go throw
огромный бросок - huge cast
Синонимы к бросок: бросок, бросание, метание, дальность броска, шарф, легкая накидка, литье, оттенок, гипс, выстрел
Значение бросок: Быстрое, стремительное короткое движение, передвижение.
на редкость - uncommonly
сесть на мель - run aground
на расстояние - at a distance of
ставить на постой - quarter
покров на гробе - pall
находящийся на краю - on edge
гостиница на полпути - halfway house
качаться на качелях - to swing on a swing
писать на машинке - typewrite
решительная победа на выборах - avalanche
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
финишер с трамбующими плитами - hammer tamper finisher
брус-финишер - screed line
финишем - finish
рывок перед финишем - sprint at finish
старший судья на финише - finish referee
бросок на финише - final spirt
второе место финишер - second-place finisher
видеть вас на финише - see you at the finish line
на финише - across the finish line
финишер медаль - finisher medal
Увидимся на финише, Мак... |
See you at the finish line, Mc... |
Yeah, it was a nail biter, but I finally got her on the hook shot. |
|
Причина, по которой я нравлюсь людям: я справедлив, честен, и я у меня хороший бросок в прыжке. |
The reason people like me is because I'm fair, I'm honest, and I got a great jump shot. |
Если бы тот мелкий панк сделал свободный бросок, ты бы должен был отвезти меня в аквапарк на этих выходных. |
Had that little punk made his free throws, you would've been taking me to the water park this weekend. |
Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC. |
A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests. |
Если он не убил послинов, подорвавших его, короткий бросок приведет кентавроидов на вершину. |
If it did not kill the Posleen that had detonated it, a short dash would take the centauroid to the crest of the mountain. |
Он поставил слишком много на этот единственный бросок костей. |
He had bet too much on one pass of the dice. |
И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает. |
And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting. |
I go up for a lay-up, he comes in, lays me out. |
|
Но я видела запись вашей игры, и везде узнаю этот боковой бросок. |
Well, I've seen tape on you and I would recognize that sidearm anywhere. |
У Саши была кровная вражда с ведущим из конкурирующего разговорного шоу о спорте, Утренний Бросок. |
Sasha was in a blood feud with the host of a rival drive-time sports talk show, The Morning Hurl. |
Чтобы совершить бросок на Иерусалим, надо собирать войска, а не рассеивать. |
If I need a breakthrough to Jerusalem, I must concentrate, not dissipate. |
Последний фрейм, последний бросок. Бросок на чемпионство. |
Final frame, final throw, for the championship. |
Good toss by the submissive out there. |
|
Бросок сделан, и он перехвачен! |
Hit thrown, and it is intercepted! |
У неё потрясающий бросок крюком. |
She has got a killer hook shot. |
Подъем в танце, силовой подъем, подъем во вращении, ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ ДВИЖЕНИЯ И ПОДЪЕМЫ боковой прыжок, бросок в прыжке. |
The dance lift, the press lift, the twist lift, the side by side jump, the throw jump. |
That was a breaking ball, right? |
|
Anyway,see you at the finish line. |
|
На финише вечеринка. |
There's a party at the finish line. |
Конечно мой бросок был чист, не катался вокруг обода как твой. |
'Course, uh, mine was all net, didn't roll around the rim like yours did. |
She gave him this hip check like Mark Messier. |
|
Жалкий у тебя бросок - как у кролика. |
First off, you throw like a bunny. |
Just 'cause he can make a jump shot. |
|
I think it'd be like a Kevin Durant jump shot- perfecto! |
|
В следующий раз, когда будешь делать свободный бросок, делай бросок с разворота и попадай в корзину. |
So the next time that you are up for a free throw, you're gonna do the turnaround jump shot, and you're gonna make the basket. |
If you're gonna take jump shots, make jump shots. |
|
В смысле, я просто провёл контролируемый бросок, чтобы он дважды подумал, прежде чем трогать меня. |
I mean, I just did a controlled throw so that he would think twice about touching me. |
И вот пришло время третьего раза, Первый бросок у Дики был прям как Линда Ронстадт. |
Um, so, I come up a third time, and Dickie's first pitch was just Linda Ronstadt. |
Do you hit every shot? |
|
Ну, он утратил свой магический бросок. |
Well, he lost his curveball. |
Лаки, льняное масло и тунговое масло являются реактивными финишами, то есть они химически изменяются при отверждении, в отличие от испарительных финишей. |
Varnishes, linseed oil and tung oil are reactive finishes, meaning they change chemically when they cure, unlike evaporative finishes. |
В 1900/01 году в матче между Новым Южным Уэльсом и Викторией в Сиднее Крокетт не забил быстрый котелок Нового Южного Уэльса Джека Марша 19 раз за бросок. |
In 1900/01 in the match between New South Wales and Victoria at Sydney, Crockett no-balled the New South Wales fast bowler Jack Marsh 19 times for throwing. |
Пока садовники защищают его, Попс едет оседлать волну, но бросок заводит машину до самого высокого уровня, прежде чем остальная часть парковой банды останавливает его. |
While the groundskeepers defend him, Pops goes to ride the wave, but Hurl cranks the machine up to its highest level before the rest of the park gang stop him. |
Позже в том же году он добился еще трех финишей в очках для команды. |
Later in the year it achieved three more finishes in the points for the team. |
Бросок кости сопоставляется с картой в этом положении, и если пара свернута, то сопоставленная карта используется дважды, как пара. |
The roll of the dice maps to the card in that position, and if a pair is rolled, then the mapped card is used twice, as a pair. |
Он будет приписан к Солнцам в результате того, что они выиграют бросок монеты над Сиэтлским Суперзвуком. |
He would be assigned to the Suns as a result of the them winning a coin toss over the Seattle SuperSonics. |
Пока садовники защищают его, Попс едет оседлать волну, но бросок заводит машину до самого высокого уровня, прежде чем остальная часть парковой банды останавливает его. |
While the groundskeepers defend him, Pops goes to ride the wave, but Hurl cranks the machine up to its highest level before the rest of the park gang stop him. |
После того, как Попс успешно катается на нем, бросок Hurlbutt и его друзья раздавлены некоторыми дельфинами из новообретенной связи попса с природой, по-видимому, убивая их. |
After Pops successfully rides it, Hurl Hurlbutt and his friends are crushed by some dolphins from Pops's newfound bond with nature, seemingly killing them. |
He then completed a dunk from the free throw line. |
|
Он записал на свой счет 265 результативных передач в карьере, развивая трехочковый бросок, который он будет использовать все больше и больше на более поздних этапах своей карьеры. |
He registered a career-high 265 assists while developing a three-point shot he would use more and more in the later stages of his career. |
Термины полюс и бросок также используются для описания вариаций контактов выключателя. |
The terms pole and throw are also used to describe switch contact variations. |
В таких сценариях команда, не нарушившая правила, получает свободный бросок от средней линии. |
In such scenarios, the non-offending team receives a free throw from the halfway line. |
Сборная США квалифицировалась, заработав очки за победы и за топ-20 финишей в туре LPGA за двухлетний период. |
Team USA qualified by earning points for wins and for top-20 finishes on the LPGA Tour over a two-year period. |
Они заняли третье место в короткой программе после того, как Каин-Гриббл упал на их бросок тройной лутц. |
They placed third in the short program after Cain-Gribble fell on their throw triple Lutz. |
В свободном катании у них был второй бросок Lutz fall, а также выскочившая бок о бок попытка прыжка и прерванный подъем, который опустил их на пятое место в общем зачете. |
In the free skate, they had a second throw Lutz fall, as well as a popped side-by-side jump attempt and an aborted lift, which dropped them to fifth place overall. |
Они, наконец, приземлились бросок Лутца в свободном коньке, но остались на четвертом месте в общем зачете после того, как Каин-Гриббл упал на их бок о бок тройной Сальховской попытки. |
They finally landed the throw Lutz in the free skate, but remained in fourth place overall after Cain-Gribble fell on their side-by-side triple Salchow attempt. |
Если после подбрасывания четырех орлов подряд следующий бросок монеты также выпадет орлом, он завершит серию из пяти последовательных Орлов. |
If after tossing four heads in a row, the next coin toss also came up heads, it would complete a run of five successive heads. |
Во время фри-скейта на трофее 2007 года Эрика Бомпарда они стали первой в истории парой, успешно выполнившей бросок квадроцикла сальхов в международном соревновании. |
During the free skate at the 2007 Trophée Eric Bompard, they became the first-ever pair to successfully execute a throw quad salchow in an international competition. |
Он сделал еще один бросок, который Лу Гериг просверлил из парка для удара спиной к спине, после чего Рут был удален из игры. |
He delivered just one more pitch, which Lou Gehrig drilled out of the park for a back-to-back shot, after which Root was removed from the game. |
Среди самых тяжелых известных бросков в древности, был одноручный бросок сверху камня весом 140 кг и который имел ручку, по древнегреческому, Bybon. |
Amongst the heaviest known throws in antiquity, was a one handed overhead throw of a stone weighing 140 kg and which had a handle, by the Ancient Greek, Bybon. |
Иногда ошибочно полагают, что вбрасывание двух или более мячей за один бросок-это автоматический фол. |
It is sometimes erroneously believed that potting two or more balls in one shot is an automatic foul. |
Затем лунке дается свободный бросок, но она должна передать мяч другому атакующему игроку, а не делать прямой удар по воротам. |
The hole set then is given a free throw but must pass off the ball to another offensive player, rather than making a direct shot at the goal. |
При близком форсировании на второй позиции полевой игрок часто не может избежать столкновения, завершая бросок на первую базу, если он не находится на некотором расстоянии от второй базы. |
On a close force out at second, a fielder often cannot avoid a collision while completing a throw to first base unless he stays some distance away from second base. |
Несмотря на большой размер и крайнюю иммобилизацию некоторых слепков, особенно тех, которые использовались в 1970-х годах или до них, популярный термин полный бросок тела является чем-то вроде неправильного названия. |
Despite the large size and extreme immobilization some casts, particularly those used in or before the 1970s, the popular term full body cast is something of a misnomer. |
Вариации игры обычно включают в себя полевого игрока, имитирующего бросок питчера или другого защитника, держа бейсбольный мяч вне поля зрения, часто в перчатке. |
Variations of the play usually involve a fielder miming a throw to the pitcher or another defender while keeping the baseball out of sight, often in his glove. |
Porsche претендовал на титулы производителей с финишем на первом и втором местах. |
Porsche claimed the manufacturers' titles with the first and second place finish. |
Финишеры TWA имели в 2,9 раза больше шансов сделать 20 + правок, чем те, кто только начал TWA. |
TWA finishers were 2.9 times as likely to make 20+ edits as those who only started TWA. |
Это требовало от команды, которая получает мяч в свои руки за 24 секунды, чтобы сделать бросок в корзину. |
This required a team that gets possession of the ball 24 seconds to make a shot at the basket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросок на финише».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросок на финише» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросок, на, финише . Также, к фразе «бросок на финише» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
