Будет автоматически использоваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сколько это будет стоить - How much is it
делегация будет голосовать - the delegation will vote
акцент будет смещаться - emphasis will shift
более подробная информация будет - more details will be
больше не будет частью - no longer be part of
будет в шоке - will be shocked
будет верным - will be faithful to
будет ветер - will wind up
будет видеть в том, что - will see to that
будет вполне подходящим - would be suitable for
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
автоматизированное люковое закрытие - automated hatch cover
автоматизированная система управления водоохранным комплексом - automated system of water protective complex control
автомат для укупоривания колпачками - automatic capping machine
автоматизации - automation
автомат защиты сети от перенапряжения - overvoltage protection unit
автоматизация информационных работ - automatic data processing
автоматизация мониторинга - monitoring automation
автоматизация поле - field automation
дозировочный автомат - automatic dosing machine
прутковый токарный автомат - bar-type automatic lathe
Синонимы к автоматически: автоматически, машинально
Антонимы к автоматически: вручную
неэффективное использование ресурсов хранения - inefficient storage utilisation
использование в коммерческих целях - commercial use
использование пищевых добавок - the use of food additives
использование дискового пространства - disk space usage
делает оптимальное использование - makes optimal use
использовал псевдоним - used a pseudonym
может быть использована для распознавания - can be used to recognize
я даже использовал - i even used
метод был использован - a method was used
я использовал для рисования - i used to paint
Синонимы к использоваться: употребляться, применяться, прилагаться
Преимущество использования таблицы заключается в том, что при добавлении или удалении элементов список проверки данных будет обновляться автоматически. |
The best thing about using a table is that as you add or remove items from your list, your data validation list will update automatically. |
Чтобы участники могли совместно использовать этот сайт, данный параметр должен быть включен. при этом будет автоматически установлен или снят. |
This setting must be enabled to let members share the site will automatically be selected or deselected. |
(e) Бонус автоматически размораживается после того, как объем ваших торговых операций с использованием кредитного плеча за период в 60 дней достигает определенного значения, кратного предоставленному бонусу. |
(e) Your bonus will be automatically released to your account balance when your leveraged trading volume reaches a specified multiplier on the granted bonus within a period of 60 days. |
Вы не должны создавать аккаунты на Сервисе с помощью несанкционированных средств, включая, но не ограничиваясь использованием автоматизированных устройств, скриптов, ботов, веб-пауков, краулеров или скраперов. |
You must not create accounts with the Service through unauthorized means, including but not limited to, by using an automated device, script, bot, spider, crawler or scraper. |
Это было использовано для создания тонких автоматизированных тестов, а в таких случаях, как Ruby и Smalltalk, для реализации первоклассных продолжений. |
This has been used to generate fine-grained automated tests, and in cases like Ruby and Smalltalk, to implement first-class continuations. |
Вероятностные рассуждения также использовались, особенно в автоматизированной медицинской диагностике. |
Probabilistic reasoning was also employed, especially in automated medical diagnosis. |
Обратите внимание: для приложений, в которых раньше не использовалась функция отправки уведомлений пользователям, а теперь эта функция интегрирована, автотаргетинг будет включен автоматически. |
Note that for applications that have not used App-to-User Notifications in the past and have recently implemented it, you will be automatically opted in to Auto-Targeting. |
Использование автоматизированных средств для регистрации нескольких учетных записей электронной почты, с которых можно отправлять спам и другие нарушения. |
Use of automated means to register for multiple e-mail accounts from which to send spam compound other violations. |
Страницы оперативной памяти с 1 по 6 в модулях Master и I / O в конечном счете использовались для автоматизации времени выполнения. |
RAM pages 1 through 6 in the Master and I/O modules were ultimately used for runtime automation. |
Автоматизированные камеры обнаружения веса могут быть использованы для расчета веса свиньи без весов. |
Automated weight detection cameras can be used to calculate the pig's weight without a scale. |
Дополнительным преимуществом использования магнитных шариков является то, что автоматизированные устройства иммунопреципитации становятся все более доступными. |
An added benefit of using magnetic beads is that automated immunoprecipitation devices are becoming more readily available. |
Начиная с первоначальных программ станции, русские использовали автоматизированную методику стыковки, которая использовала экипаж в качестве замены или контроля. |
From the initial station programs, the Russians pursued an automated docking methodology that used the crew in override or monitoring roles. |
Тем не менее слова автоматизированный и автономный могут также использоваться вместе. |
Nonetheless, the words automated and autonomous might also be used together. |
После предварительной координации на Facebook каждая теория была распространена в Twitter автоматизированными ботами с использованием фирменного хэштега, с целью стать трендовой темой. |
After prior coordination on Facebook, each theory was spread on Twitter by automated bots using a branded hashtag, with the goal of becoming a trending topic. |
При использовании этих параметров рисунок или объект фиксируется в определенном месте страницы, а текст автоматически обтекает его. |
These options position a picture or object in a fixed place relative to the page and automatically wrap text around it. |
Когда автоматическая инициализация PAC включена, EAP-FAST имеет небольшую уязвимость, где злоумышленник может перехватить PAC и использовать его для компрометации учетных данных пользователя. |
When automatic PAC provisioning is enabled, EAP-FAST has a slight vulnerability where an attacker can intercept the PAC and use that to compromise user credentials. |
При использовании официального SDK PHP параметр appsecret_proof добавляется автоматически. |
If you're using the official PHP SDK, the appsecret_proof parameter is automatically added. |
Этап семантического анализа, как правило, более сложен и написан от руки, но может быть частично или полностью автоматизирован с использованием атрибутивных грамматик. |
The semantic analysis phase is generally more complex and written by hand, but can be partially or fully automated using attribute grammars. |
Хотя это может быть сделано с помощью ручных процедур тестирования с использованием методов программирования, это часто делается с помощью автоматизированных инструментов тестирования. |
Although this may be done through manual testing procedures using programming techniques, it is often done using automated testing tools. |
Старые модели компьютеров, электронных клавиатур и промышленной автоматики часто использовали дисководы для передачи данных. |
Older models of computers, electronic keyboards and industrial automation often used floppy disk drives for data transfer. |
Использование компьютеров для доказательства математических теорем с использованием формальной логики возникло как область автоматизированного доказательства теорем в 1950-х годах. |
The use of computers to prove mathematical theorems using formal logic emerged as the field of automated theorem proving in the 1950s. |
Роботы для обработки жидкостей могут быть использованы для одновременной настройки и автоматизации большого количества экспериментов по кристаллизации. |
Liquid-handling robots can be used to set up and automate large number of crystallization experiments simultaneously. |
Повсеместные вычисления-это концепция использования небольших подключенных к интернету и недорогих компьютеров для автоматизированного выполнения повседневных функций. |
Ubiquitous computing is the concept of using small internet connected and inexpensive computers to help with everyday functions in an automated fashion. |
Значительный прогресс был достигнут в автоматизированном подсчете баллов тестов дивергентного мышления с использованием семантического подхода. |
Considerable progress has been made in automated scoring of divergent thinking tests using semantic approach. |
Это упрощает использование служб, поскольку можно автоматизировать большую часть конфигурации безопасности, сетевых адресов и разрешений, чем при использовании многих других типов сетей. |
This makes using services easier, because more of the security, network address and permission configuration can be automated than with many other network types. |
Это сделано для того, чтобы предотвратить использование автоматизированных систем для злоупотребления сайтом. |
This is intended to prevent automated systems from being used to abuse the site. |
В то время как многократное использование автоматизированных тестов оценивается компаниями-разработчиками программного обеспечения, это свойство также может рассматриваться как недостаток. |
While the reusability of automated tests is valued by software development companies, this property can also be viewed as a disadvantage. |
Если каталог создан с использованием иерархии категорий закупаемой продукции, эти связи можно автоматически копировать в каталог. |
If a catalog is created by using the procurement category hierarchy, these associations can be copied automatically to the catalog. |
Попытки автоматизировать производственный процесс никогда не были полностью успешными, что привело к продолжению использования шариков ручной работы. |
Attempts to automate the manufacturing process were never entirely successful, leading to the continued use of hand-made balls. |
Этот конфигурационный ключ не выбирается автоматически в новых установках Microsoft Dynamics AX, чтобы вместо этого новые пользователи могли использовать Management Reporter. |
This configuration key is not selected automatically in new installations of Microsoft Dynamics AX so that new users can use Management Reporter, instead. |
Инженеры предполагали, что телефоны будут использоваться для доступа к компьютерам и автоматизированным системам реагирования. |
The engineers had envisioned telephones being used to access computers and automated response systems. |
Использование электронной документации и автоматизированных систем бюджетирования позволило улучшить работу этих учреждений. |
The use of e-documents and automated budgeting helped streamline these offices’ operations. |
Автоматизация тестирования может быть экономически эффективной в долгосрочной перспективе, особенно при многократном использовании в регрессионном тестировании. |
Test automation can be made cost-effective in the long term, especially when used repeatedly in regression testing. |
Если требуется, чтобы статус по умолчанию применялся автоматически в строках заказа на продажу или перемещение, выберите параметр Использовать статус по умолчанию для заказов на продажу и заказов на перемещение. |
If you want the default status to be applied automatically on sales or transfer order lines, select Use default status for sales orders and transfer orders. |
Общины не получат автоматически дополнительных поступлений в форме доходов от использования возобновляемых источников энергии. |
Communities will not automatically gain income benefit from renewable energies. |
Новая Зеландия планирует использовать автоматизированные транспортные средства для общественного транспорта в Тауранге и Крайстчерче. |
New Zealand is planning to use automated vehicles for public transport in Tauranga and Christchurch. |
Если импортировать музыку или извлекать аудиотреки с компакт-дисков с помощью программы Zune, сведения о файлах мультимедиа обычно заполняются автоматически с использованием данных, найденных в Интернете. |
When you import music or rip CDs in the Zune software, the media information typically gets filled in automatically by retrieving data from the Internet. |
Кроме того, API не предоставляет метрики по использованию приложения, которые SDK собирает автоматически. |
Also, it does not provide the app usage metrics that are collected by the SDK automatically. |
Метод Дюма имеет то преимущество, что он прост в использовании и полностью автоматизирован. |
The Dumas method has the advantages of being easy to use and fully automatable. |
Коммерческое использование автоматизированного доказательства теорем в основном сосредоточено на проектировании и верификации интегральных схем. |
Commercial use of automated theorem proving is mostly concentrated in integrated circuit design and verification. |
Использование передовых технологий, автоматизированного управления и современного технологического оборудования позволяют оперативно контролировать и корректировать технологический процесс в автоматическом режиме, исключая контакт человека с урансодержащими материалами и продуктами их переработки. |
Uranium production of Ulba Metallurgical Plant JSC is the first Kazakhstan facility with the quality assurance system certified as per ISO-9001:2000. |
Некоторые из них требуют большого опыта в области безопасности, а другие предназначены для полностью автоматизированного использования. |
Some require a great deal of security expertise to use and others are designed for fully automated use. |
Датчики домашней автоматизации, переключатели и контроллеры могут быть использованы для обработки более сложных датчиков и переключений. |
Home automation sensors, switches and controllers can be used to handle more complex sensing and switching. |
Инструменты специально разработаны для использования в определенных тестовых средах, таких как Windows, средства веб-автоматизации и т. д. |
Tools are specifically designed to target some particular test environment, such as Windows and web automation tools, etc. |
Отдельное внимание стоит уделить автоматизации такого длительного этапа использования стандартных технологий, как передача заполненной формы в офис. |
The issue worth special attention is the automation of such long stage of standard technology use as filled form transmission to back office. |
Он сталкивается с этими вещами в своих работах через ссылки на растущее использование автоматизации и ее влияние на человеческое общество. |
He confronts these things in his works through references to the growing use of automation and its effects on human society. |
Если вы совершаете покупку с использованием валюты с вашей учетной записи Microsoft, мы автоматически используем ту валюту, срок действия которой истекает раньше всего. |
If you choose to use the currency in your Microsoft account for a purchase, we automatically use the earliest expiring currency first. |
Изобретение относится к области автоматизации технологических процессов и предназначено для получения механических колебаний ультразвуковой частоты с использованием электрической энергии. |
The invention relates to production process automation and is directed at producing mechanical ultrasonic oscillations by using electric energy. |
Плата за использование каждого плана взимается с момента приобретения подписки ежемесячно или ежегодно. При этом в конце расчетного периода подписка автоматически продлевается, а необходимая сумма списывается в соответствии с выбранным способом оплаты. |
Our storage plans are billed on a monthly or yearly basis, and set to automatically renew the subscription at the end of each billing period and charge your payment method. |
Коммерческое молочное животноводство с использованием автоматизированного доильного оборудования производит подавляющее большинство молока в развитых странах. |
In some jurisdictions it includes some instruments that are close to equities and fixed income, e.g., equity warrants. |
В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код. |
It automatically adds a column, called ID, for the primary key. |
All systems automated and ready. |
|
Дуэт использовал полевые записи из заброшенных домов, школ и коттеджей в центре пустыни, Калифорния, чтобы создать свои эмбиентные электронные звуковые ландшафты. |
The duo used field recordings from abandoned houses, schools, and cabins in Desert Center, California to build out their ambient electronic soundscapes. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов. |
In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer. |
The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer. |
Он был процитирован в 1991 году в деле R v Burgess относительно защиты от автоматизма. |
It was cited in 1991 in the case of R v Burgess regarding the automatism defence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет автоматически использоваться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет автоматически использоваться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, автоматически, использоваться . Также, к фразе «будет автоматически использоваться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.