Будет адрес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в значительной степени будет зависеть - will largely depend
помощи не будет - there will be no help
невеста будет - bride-to-be
I / она будет нести - I/she would bear
будет больше возможностей - will be more able
будет брать на себя ответственность - will take responsibility
будет в состоянии обеспечить - will be able to provide
будет в состоянии сделать - will be able to make
будет внутренним - be domestic
будет выглядеть следующим образом - would look like this
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
имя существительное: address, direction, superscription
сокращение: adds
адрес выставления счета - billing address
адрес головного офиса - head office address
адрес службы - address of service
более старший адрес - higher address
будет продолжать адрес - will continue to address
Ваш действительный адрес электронной почты - your current email address
введите адрес электронной почты - enter your email
где адрес - where to address
записать адрес - to take down an address
инвестиционные и финансовые потоки в адрес - investment and financial flows to address
Синонимы к адрес: адрес, обращение, речь, выступление, ловкость, такт, надпись, направление, руководство, область
Если вы ответите, отправитель будет знать ваш адрес электронной почты. |
If you respond, the sender will know your email address. |
Сначала вам будет предложено указать новый адрес электронной почты, а затем мы попросим вас предоставить копию своего паспорта или документа, удостоверяющего личность. |
First, we'll ask you for a new email address. Next, we'll ask you to provide a valid passport or government ID. |
Введите номер телефона или адрес электронной почты, на который будет выслан защитный код. |
Enter a phone number or email address to which we can send a security code. |
В его обязанности в Ираке, вероятно, будет входить обеспечение функционирования нефтепровода Мосул (Ирак) - Хайфа (Израиль), проходящего через территорию Сирии, в адрес которой, дабы пресечь возможные возражения, уже звучат угрозы со стороны США. |
To stop Syria from objecting, the US is now threatening it as well. |
По выполнении удаленной очистки на указанный вами адрес электронной почты будет выслано сообщение. |
A message will be sent to the supplied email address when the remote wipe has completed. |
Вам нужно будет войти под своей учетной записью Microsoft и паролем для того, чтобы подтвердить номер телефона или адрес электронной почты, затем вы сможете использовать их для подтверждения своей личности. |
You'll need to sign in with your Microsoft account and password to confirm the phone number or email address before you can use it to verify your identity. |
Поскольку сообщения, помещенные на карантин, хранятся как отчеты о недоставке, адрес администратора почты в организации будет указываться в поле адреса From: для всех сообщений. |
Because the quarantined messages are stored as NDRs, the postmaster address of your organization will be listed as the From: address for all messages. |
Возможно, по этой причине будет разумно указать служебный эл. адрес. |
You may wish to provide a valid generic business or professional email address for this reason. |
После сохранения изменений при редактировании адреса в разделе Адрес будет показана карта. |
After saving your changes, a map will appear in the Address section when you click to edit it. |
А если кто-нибудь будет вызывать меня экстренно, то вы знаете мой адрес: Эрмитаж. |
But if some one will be calling for me extra, then you know my address- The Hermitage. |
Возможно, именно поэтому немцы не склонны над этим смеяться. Американским аналогом будет Геттисбергский адрес. |
Perhaps for this reason Germans are not inclined to make fun of it. A U.S. analogue would be the Gettysburg Address. |
Word сохранит этот адрес, и им можно будет пользоваться всегда, когда потребуется добавить его в документ. |
Word stores the address so that you can use it whenever you want to insert your return address in a document. |
Если дашь мне кусок C4 и адрес Пита, то я обещаю, кто-то будет спать спокойно. |
Well, give me a block of c4 and Pete's address, and I'll guarantee someone gets some shut-eye. |
На ваш номер телефона или адрес электронной почты также будет отправлено уведомление. |
You'll receive a notification at your existing email address or phone number. |
В этом примере пользователь David Hamilton (SMTP-адрес: DHamilton@contoso.com) является существующим пользователем подразделения Contoso-dom.Contoso.com/Users. Этот пользователь будет добавлен в группу Corporate Office. |
For this example, David Hamilton (SMTP address DHamilton@contoso.com) is an existing user in the OU Contoso-dom.Contoso.com/Users and will be added to the group Corporate Office. |
Таким образом, функция кабельного модема будет иметь свой собственный IP-адрес и MAC-адрес, как и маршрутизатор. |
So, the cable modem function will have its own IP address and MAC address as will the router. |
Office 365 будет автоматически перенаправлять сообщения на новый адрес. |
Office 365 will automatically route it to the new one. |
Если вы удалите адрес электронной почты из @outlook.com, его можно будет создать снова как новую учетную запись или псевдоним через 30 дней. |
If you remove an email address from @outlook.com, it can be re-created as a new account or alias after 30 days. |
Если адрес не найден в таблице маршрутизации, пакет будет отправлен для обработки ошибок. |
If the address is not found in this routing table the packet will be sent for error handling. |
Будут ли они оба иметь один и тот же IP-адрес или каждый из них будет иметь отдельный и уникальный адрес? |
Will they both have the same IP address or will each one have a distinct and unique address? |
Адрес строки, которая будет обновлена следующей, поддерживается внешней логикой или счетчиком в DRAM. |
The row address of the row that will be refreshed next is maintained by external logic or a counter within the DRAM. |
Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма |
Write to my office address, or Mr. Ray will open your letters |
Если вы добавили этот адрес, он будет показан под надписью Электронная почта в разделе Конфиденциальность на странице настроек аккаунта. |
If you've added an alternate email address to your account, you'll see it displayed under Email in the Personal info & privacy section of the My Account page. |
Мы также рекомендуем добавить эл. адрес в ваш аккаунт на тот случай, если у вас не будет доступа к аккаунту с телефона. |
We also recommend that you add an email address to your account in case you lose access to your phone. |
Адрес нового сервера будет добавлен в список серверов при регистрации счета, и его можно выбрать. |
The new server address will be added to the list of servers during account registration, and it can be chosen. |
Адрес электронной почты, как и домен или IP-адрес, требует процесса разогрева, прежде чем его можно будет использовать для отправки холодных кампаний по электронной почте. |
Email address, similarly to a domain or IP address, requires a warm-up process before it can be used for sending cold email campaigns. |
Теперь его адрес будет парикмахерская, -сказал один. |
His address from now on will be the barbershop, one said. |
После его ввода номер вызова будет преобразован в мобильном телефоне в 20-битный адрес. |
After it has been entered the call number will be converted in the mobile to a 20-bit address. |
Новый пароль будет создан и отправлен на ваш адрес электронной почты |
A new password will be issued and sent to your email address |
Система, которая позволяет людям вводить свой адрес без проверки, будет открыта для злоупотреблений. |
A system which allowed people to enter their address without verification would be open to abuse. |
После этого эл. адрес или номер телефона будет удален из всех других аккаунтов, с которыми был связан. |
This will remove the email address or phone number from any other accounts it’s associated with. |
После этого электронный адрес будет проверен и добавлен в список пользователей. |
This verifies the email address and adds it to the list of users. |
А Джона Хантсмена сегодня с нами не будет, так как мы специально дали ему неверный адрес. |
And Jon Huntsman couldn't be here tonight because we gave him the wrong address on purpose. |
При включенном автозаполнении Opera будет подставлять в однотипные формы онлайн ваши данные, например, адрес или номер кредитной карты. |
If you enable Autofill, Opera can complete common forms for you online including your address or credit card information. |
Используй его личный электронный адрес - с него он будет отвечать более прямо. |
Use his personal e-mail address - he'll be more unguarded on it. |
Это означает, что любой перезаписанный обратный адрес не будет использоваться до последующего разматывания стека вызовов. |
This means that any overwritten return address will not be used until a later unwinding of the call stack. |
Он будет использовать устройства вывода, такие как Bluetooth или инфракрасный, но он также может использовать адресную книгу или адрес электронной почты человека, чтобы заразить знакомых пользователя. |
It will use the output devices such as Bluetooth or infrared, but it may also use the address book or email address of the person to infect the user's acquaintances. |
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. |
From tomorrow this email address will be invalid. |
Таким образом, пользователи IE больше не будут терять свои правки, если их IP-адрес будет заблокирован во время редактирования. |
Thus, IE users will no longer lose their edits if their IP is blocked while editing. |
На ваш номер телефона или адрес электронной почты также будет отправлено уведомление. |
You'll also receive a notification at your existing email address or phone number. |
Адрес первого найденого заголовка и будет искомым ModuleHandle'ом. |
Address of the first valid header would ModuleHandle of required module. |
Как только у меня будет рабочая копия, я приведу веб-адрес и примеры постов. |
As soon as I have a working copy, I will give the web address and post examples. |
В клиентах, в которых уже не используется виртуальный IP-адрес в дополнительном центре обработки данных, будет выполнена автоматическая отработка отказа на дополнительный важный компонент без изменения пространства имен и DNS. |
Clients that aren't already using the VIP in the secondary datacenter will automatically fail over to the secondary VIP without any change of namespace, and without any change in DNS. |
Например, заказ можно заблокировать, пока не будет проверен адрес или способ оплаты клиента или пока менеджер не проверит кредитный лимит клиента. |
For example, you might hold an order until a customer address or payment method can be verified or until a manager can review the customer’s credit limit. |
Поэтому адрес отправителя сообщения будет подлинным. |
The sender email address will be legitimate. |
Обратите внимание: добавляя URL-адрес SDK, мы не указываем протокол (HTTP или HTTPS). Это гарантирует, что протокол URL-адреса будет соответствовать протоколу текущей страницы. |
Notice that we don't specify a protocol (HTTP or HTTPS) when adding the SDK URL, which ensures that it will match the protocol of the current page. |
The new address will be available when you are working with the party record. |
|
Если этот флажок установлен, объект не будет отображаться, когда печатается адрес. |
If this check box is selected, the object will not be displayed when the address is printed. |
Установленный таким способом МРЕ-драйвер будет содержать МАС-адрес, соответствующий МАС-адресу прошитому в чипе EEPROM на DVB-карте. |
Set by this way MPER-driver will contain MAC-address corresponding to MAC-address braided in chip EEPROM in DVB-card. |
Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер. |
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь. |
I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing. |
Поэтому Строкову надо будет получить одобрение высшего руководства Болгарии, которое обязательно запросит санкцию нашего руководства. |
So we would have to get political authorization, which necessarily means approval from our own political leadership. |
Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы. |
We are tired of the ritual accusations against Ghana. |
Новый фильм будет на 35-миллиметровой плёнке, это точно. |
This one will be on 35mm for sure. |
Большую часть проводимого в детской времени ребенок будет спать или отдыхать в кроватке или люльке. |
Sleeping, or resting in the crib or infant bed is where your baby will spend the majority of their time in the nursery. |
Да смотрите, подписывайтесь в точности так, как всегда, и свой постоянный адрес пишите разборчиво. |
Make sure you sign the way you always do, and print your permanent addresses clearly. |
At the very bottom was Volka's address, enclosed for a reply. |
|
Деликатный момент в модели актера-это способность синтезировать адрес актера. |
A delicate point in the actor model is the ability to synthesize the address of an actor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет адрес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет адрес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, адрес . Также, к фразе «будет адрес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
