Будет отправлять ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальше будет только хуже - it will only get worse
, скорее всего, будет ограничено - is likely to be restricted
будет вареные - will be boiled
будет введена с - be introduced with
будет вдохновенным - would be inspired
будет видно - will be evident
будет вне - will be outside
будет возбужден - would be excited
будет впоследствии - would subsequently
будет выглядеть, чтобы увидеть - will look to see
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: send, send off, set off, send out, forward, transmit, administer, dispense, ship off, direct
отправляться в полет - put to flight
устройство для штемпелевания почтовых отправлений - postage printer
судебный приказ о привлечении к отправлению должностных обязанностей - writ of association
багаж был отправлен до станции назначения - luggage was registered through
должны быть отправлены домой - should be sent home
равное отправление правосудия - equal administration of justice
отправлены в лабораторию - sent to the lab
отправлено по морю - sent by sea
обследование транспортных потоков по методу отправление-назначение - origin-destination study
Письмо должно быть отправлено - letter should be sent
Синонимы к отправлять: послать, отправлять, посылать, передавать, заслать, слать, рассылать, испускать, излучать, выпускать ростки
Значение отправлять: Выполнять, осуществлять.
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
ответ истца на возражение по иску - replication
встречает положительный ответ - meets a positive response
интенсивный гуморальный иммунный ответ - high-liter immune response
и в ответ - and in return
секретариат в ответ - the secretariat in response
процесс и ответ - process and answer
у вас есть ответ - you have an answer
мощный ответ - powerful response
не был получен ответ - no reply was received
ответ на все ваши проблемы - the answer to all your problems
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
После того как блокировка будет снята, постарайтесь отправлять сообщения только тем людям, которых вы знаете лично. |
Once your block is over, please only send messages to people you know personally. |
Будет ли Миямото только готовить свой бокуто, отправляясь на место дуэли? |
Would Miyamoto only prepare his bokuto while going to the duel site? |
Только хвастун будет утверждать, что бесстрашно отправляется в бой. |
Only a braggart would claim to go fearless into battle. |
12 мая 2017 года НАСА объявило, что не будет отправлять астронавтов в космос для миссии Orion EM-1 после многомесячного технико-экономического обоснования. |
On 12 May 2017 NASA revealed that it will not be sending astronauts to space for Orion's EM-1 mission following a months-long feasibility study. |
Пока мы не отправляли людей на Марс, но надеемся, что скоро это будет возможно. |
We have not sent people to Mars yet, but we hope to. |
Селик, который поддерживал контакт с Андерсоном, сказал, что режиссер будет разыгрывать сцены, находясь в Париже, и отправлять их аниматорам через iPhone. |
Selick, who kept in contact with Anderson, said the director would act out scenes while in Paris and send them to the animators via iPhone. |
Если мы сможем его перепрограммировать, и изменить полярность, то направление линии связи тоже изменится, и она будет не принимать, а отправлять. |
If we recalibrate it, we can reverse the polarity and change the directional flow of the shipping lane so that it will send rather than receive. |
Он сказал: Молодой человек, отправляйтесь на запад. И этот путь будет дорогой развития нашей страны от Восточного побережья до Западного. |
He said, 'Young man, go west'... and this is the way our country developed... from the East Coast to the West Coast. |
Узнав, что Орфей - это частный спутник Ра, который будет вращаться над Сахарой, дуэт отправляется в пустынную цитадель демона. |
After discovering that 'Orpheus' is Ra's private satellite that will orbit over the Sahara, the duo travel to the Demon's desert stronghold. |
Как только мои найдут палочку, мне нужно будет отправляться за Черной Феей. |
Once my folks find that wand, I'm gonna go after the Black Fairy. |
Через месяц после заказа клиентам отправляется трехмесячный запас, который продолжается до тех пор, пока подписка не будет отменена. |
A month after ordering, customers are sent a three-month supply, which continues until the subscription is cancelled. |
Ядро ядерного реактора будет нагревать воду под давлением или жидкий металл и отправлять его также в теплообменник. |
The nuclear reactor core would heat up pressurized water or liquid metal and send it to the heat exchanger as well. |
Теперь я думаю, что все, что мне нужно знать, это как кто-то будет отправлять деньги в Фонд Викимедиа В России, так как российская страница пожертвований не была сделана. |
Now I guess that all I need to know is how somebody would send money to the Wikimedia Foundation in Russia, as a Russian Donation page has not been made. |
Как только корпус корпуса будет закончен, его отправляют на благородный завод, где производят двигатели, трансмиссии и т. д. |
Once the body shell is completed, it is sent to the Noble factory where the engines, transmissions, etc. |
Если для отправляющего сервера задана политика отклонения DMARC (p=reject), EOP будет отмечать сообщения как спам, а не отклонять их. |
If the DMARC policy of the sending server is p=reject, EOP marks the message as spam instead of rejecting it. |
Это значит, например, что отправляясь на праздники к семье, вы будете четко понимать: да, мать будет отвешивать негативные комментарии по поводу внешности, а брат будет дразнить вас. |
It means I will go to holiday dinner knowing full well my brother is going to tease me or my mom is going to comment on my appearance. |
на второй день астронавты открывают люк в человеческой посадочной системе и отправляются на Еву-1, которая будет длиться 6 часов. |
on Day 2, the astronauts open the hatch on the Human Landing System and embark on EVA 1 which will be 6 hours long. |
Более грубая мука отправляется обратно в измельчитель до тех пор, пока она не будет измельчена достаточно хорошо, чтобы быть цельной овсяной мукой. |
The coarser flour is sent back to the grinding unit until it is ground fine enough to be whole oat flour. |
При отправке изображения в виде KMZ файл KMZ будет автоматически приложен к отправляемому сообщению электронной почты. |
When you email the view as a KMZ, a KMZ file is automatically attached to an outbound email message. |
И если кто-то будет спрашивать, отправляй всех ко мне. |
And if anyone questions you, direct them to me. |
Нарушивший правила игрок отправляется в штрафную, и в большинстве случаев его команда будет играть в меньшинстве. |
The offending player is sent to the penalty box and in most cases, his team will play shorthanded. |
Возможно, ты отправляешься наверх, а мне будет уютно и здесь, внизу. |
You may be going upstairs, but I'll be keeping cozy right down here. |
Обеспечьте возможность переписки в реальном времени, которая будет стимулировать людей отправлять материалы из вашего приложения. |
Facilitate real time conversations that inspire people to respond with content from your app. |
Сопровождающий DRM, в свою очередь, отправляет все эти патчи, которые готовы быть подключены к Linus Torvalds, когда будет выпущена новая версия Linux. |
The DRM maintainer in turn submits all of these patches that are ready to be mainlined to Linus Torvalds whenever a new Linux version is going to be released. |
И если какая-нибудь из этих корпораций будет упоминаться в журналах вы сделаете заметку и внесетё её в отчёт, который вы будете отправлять ежедневно. |
Whenever one of these corporations is referred to in the journals... you will make a note of it, and consolidate these into a report... which must be mailed at the end of every day. |
Итак, не отправляйте сообщение, пока оно не будет полностью готово. |
So first, don't send an email until it is ready to go. |
Каспер и его друг волосатый Страшила находятся в доме, который вот-вот будет снесен в канун Рождества, и отправляются на поиски нового места для переезда после Рождества в Калифорнию. |
Casper and his friend Hairy Scarey are in a house about to be demolished on Christmas Eve and go out to look for a new place to move to after Christmas in California. |
Как только будущий ятири состарится на несколько лет, она отправляется в путешествие, чтобы найти своего чамакани, старшего ятири, который будет обучать ее. |
Once a yatiri-to-be has aged a few years, she undertakes a journey to find her ch'amakani, the senior yatiri who will train her. |
Если требуется разрешить пользователям отправлять сообщения в общей папке, можно будет включить почту для нее. |
If you want users to send mail to the public folder, you can mail-enable it. |
Например, алгоритм проверки орфографии будет игнорировать графический элемент, вместо того чтобы программировать каждый графический элемент, чтобы не отправлять себя в проверку орфографии. |
For example, a SpellCheck algorithm would ignore a Graphic element, rather than having to program every Graphic-derived element to not send themselves to a SpellCheck. |
Секретная и / или конфигурационная карта отправляется узлу только в том случае, если она требуется модулю на этом узле. Kubernetes будет хранить его в памяти на этом узле. |
A secret and / or a configmap is only sent to a node if a pod on that node requires it. Kubernetes will keep it in memory on that node. |
Мы сегодня отправляем бригаду в Рино, велим им начинать копать колодцы, у нас будет вся необходимая вода, чтобы пережить пустыню Невада. |
We dispatch a crew to Reno today, have them start digging wells, we'll have all the water we need to survive the Nevada desert. |
Рабочим мигрантам из Центральной Азии будет проще ездить в Россию на заработки и на законных основаниях отправлять домой заработанные средства. |
That would make it easier for migrant workers from Central Asia to move back and forth to Russia for work and to legally repatriate their earnings. |
Нежелательная почта — это стопроцентная угроза, а массовые сообщения содержат рекламную информацию, которая вряд ли будет отправляться периодически. |
Whereas junk email is a constant threat, bulk email is typically comprised of an advertisement or marketing message that’s not likely to get sent repeatedly. |
Это приложение будет как бы отправлять свои собственные сигналы Бэтмена. |
This app would kind of be like giving every kid their own bat signal. |
Отправляйся в первое плавание с милым и добрым парнем,который будет тебя любить парнем, которого ты будешь любить так сильно, что захочешь приклеить себя к нему. |
You take your maiden voyage... with a nice boy, a kind boy, a boy who loves you, a boy that you love so much, you wanna superglue yourself to him. |
Обычно такие поля заголовка отправляются в заголовке сообщения; однако, возможно, будет более эффективно определить их после обработки всей сущности сообщения. |
Normally, such header fields would be sent in the message's header; however, it may be more efficient to determine them after processing the entire message entity. |
Другая половина пенсии Гейба будет ежемесячно отправляться в Трою. |
The other half of Gabe's pension is to be sent monthly to Troy. |
Затем он отправляется на самосуд, убивая преступников, пока его не подвергнет Джеймс Гордон и не отправит в убежище Аркхэм, пока он не будет в смирительной рубашке. |
He then goes on a vigilante spree killing criminals until he is subjected by James Gordon and remanded to Arkham Asylum while in a straitjacket. |
Отправляйте их внутрь, у нас будет больше места для новоприбывших. |
Move these rigs out of here, we got more coming in. |
В первом случае файл cookie будет отправляться только для запросов в foo. |
In the former case, the cookie will only be sent for requests to foo. |
На Новый Год мне будет 70... и придет пора отправляться на Нараяму. |
When the New Year comes, I'll be 70.. I must make my pilgrimage to Narayama. |
В последующие сезоны подсказки предупреждали команды, что выход будет присутствовать на следующем маркере маршрута через формулировку на подсказке, отправляющей их туда. |
In subsequent seasons, clues have alerted teams that a Yield would be present at the next Route Marker via wording on the clue sending them there. |
Кроме того, MantisBT имеет интеграцию с Twitter с помощью плагина, позволяющего отправлять уведомления в твиттере, когда проблема будет решена. |
Additionally, MantisBT has integration with Twitter via a plugin, to allow a notification to be tweeted when an issue is resolved. |
Ас-Сиси продолжит искать способы наладить сотрудничество с Путиным, отправляя сигнал Западу о том, что у него есть и другие варианты, даже если Путин время от времени будет демонстрировать пренебрежение по отношению к нему. |
Sisi will continue to seek ways to work with Putin, and send a message to the West that he has other options, even as Putin occasionally slights him. |
До тех пор, он будет отправлять своих Демонов, для выполнения его смертельных приказов. |
Until then, he will dispatch his Demons to carry out his murderous biddings. |
После того, как дерево будет завершена, ребенка отправляют на. |
Once the tree is finished, the children are sent for. |
При тестировании плейсментов Facebook будет целенаправленно отправлять 20 % пустых запросов, чтобы вы могли протестировать, как приложение или мобильный сайт справятся с этим. |
When testing your ad placements, Facebook will intentionally send a no-fill for about 20% of requests to allow you to test how your app or mobile website handles the no-fill case. |
Например, если одна машина отправляла большой файл, другой конец будет отправлять только небольшое количество информации, сообщения ACK и NAK. |
For instance, if one machine was sending a large file, the other end would only send back a small amount of information, the ACK and NAK messages. |
После завершения этих шагов для каждого члена вашей семьи можно будет отправлять фотографии и видеозаписи напрямую из игры Kinect. |
Once you complete these steps for each person in your family, you’ll be able to upload your pictures or videos directly from within your Kinect game. |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Теперь отправляемся в Провиденс. |
ANNOUNCER Now departing for Providence. |
Лекс...а ты знал, что цезари отправляли своих сыновей в самые отдаленные уголки империи чтобы они получили представление о том, как устроен этот мир? |
Lex, did you know the caesars would send their sons to the furthermost corners of the empire so they could get an appreciation of how the world works? |
Во все века были люди, первыми отправлявшиеся в неизведанное, и единственным оружием им служило прозрение. |
Throughout the centuries there were men who took first steps down new roads armed with nothing but their own vision. |
Ее отношения с Майком официально заканчиваются после того, как она отправляется домой со стриптизерами девичника Делинды. |
Her relationship with Mike ends officially after she goes home with Delinda's bachelorette party strippers. |
CAD-системы могут отправлять текстовые сообщения с информацией о вызове для обслуживания на буквенно-цифровые пейджеры или текстовые службы беспроводной телефонии, такие как SMS. |
CAD systems may send text messages with call-for-service details to alphanumeric pagers or wireless telephony text services like SMS. |
Финн в конце концов отправляется на реабилитацию, но когда его анализы дают положительный результат на наркотики, Финн настаивает, что его подставили, и Хейден ему верит. |
Finn eventually goes to rehab, but when he tests positive for drugs, Finn insists he's being set up, and Hayden believes him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет отправлять ответ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет отправлять ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, отправлять, ответ . Также, к фразе «будет отправлять ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
