Будут удалены из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будут играть важную - will play an important
будут излечены - will be cured
будут презентации - there will be presentations
будут приглашены для участия в - will be invited to attend
будут разорваны - will be severed
будут решаться - will be tackled
будут созданы условия - conditions will be created
изменения будут включены - changes will be incorporated
Вещества, которые будут обнаружены - substances to be detected
или будут - are or will be
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
удалены - deleted
батареи были удалены - batteries have been removed
будут удалены в полном объеме - be deleted in their entirety
будут удалены и заменены - be deleted and replaced by
были удалены - been removed
вложения будут удалены - attachments are deleted
удалены вручную - removed by hand
механически удалены - mechanically removed
удалены из его - removed from its
удалены из регистра - removed from the register
выходить из печати - go out of print
одна из сливающихся рек - confluent
из молодых - from young
состоять из - to consist of
происходят из - occur from
весь шар из воска - the whole ball of wax
человек из Готэма - man of Gotham
исчезнуть из поля зрения - pass out of sight
Ведьма из Блэр: Курсовая с того света - blair witch project
стопорная проволока из нержавеющей стали - stainless steel lock wire
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Сохраненные имена пользователей и пароли для сайтов будут удалены из памяти браузера. |
If you chose to have sites remember your username and password, they will be cleared from your browser's memory when you clear cache and cookies. |
Например, если вы удалите клиента, его номера телефонов также будут удалены. |
For example, delete a customer and the customer’s phone numbers are deleted too. |
В результате данные, которые вскоре будут удалены, будут переписаны в другое место флэш-памяти, что увеличит усиление записи. |
The result is that the soon-to-be-deleted data is rewritten to another location in the flash memory, increasing the write amplification. |
Таким образом, обязательно будут страницы, которые будут удалены, или изменения, которые будут возвращены. |
As such, there are bound to be pages that are deleted, or edits that are reverted. |
Эта клеточная потенция означает, что некоторые клетки могут быть удалены из предимплантационного эмбриона, а остальные клетки будут компенсировать их отсутствие. |
This cell potency means that some cells can be removed from the preimplantation embryo and the remaining cells will compensate for their absence. |
Проект займет 2 года, и почти все его 5403 трубы будут удалены и доставлены специалистам по органам Харрисону и Харрисону в Дареме. |
The project will take 2 years to complete and will see nearly all of its 5403 pipes removed and taken to organ specialists Harrison and Harrison in Durham. |
Я бы хотел, чтобы некоторые осиротевшие изображения были удалены, например, когда они будут переименованы/перемещены в commons. |
I'd like a number of orphaned images to be deleted as they are renamed/moved to commons for instance. |
Например, если ввести 1 февраля 2014 г., будут удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, и отмененные заказы на продажу, созданные 1 февраля 2014 г. или раньше. |
For example, if you enter February 1, 2014, all invoiced and canceled sales orders that were created on or before February 1, 2014 will be deleted. |
Очаги поражения будут расти и увеличиваться до большего размера, если они не будут полностью удалены во время операции. |
The lesions will grow and increase to a larger size if they are not completely removed in surgery. |
Однако я сомневаюсь, что они будут удалены, поэтому я бы предложил, в интересах точности, чтобы такие вещи были помещены в контекст. |
However, I doubt they will be removed so I would suggest, in the interest of accuracy, that these sort of things be put into context. |
Самсон обещает раскрыть тайны израильтян до тех пор, пока израильтяне не будут удалены из храма. |
Samson promises to reveal the Israelites' secrets so long as the Israelites are removed from the temple. |
Примечание. Настройки других сайтов, которые вы посещали, также будут удалены. |
Note: Deleting cookies will also remove your saved settings for other sites you've visited. |
Когда шпионы увидели очередь, он сказал, что не будет выступать на митинге, пока слова не будут удалены из листовки. |
When Spies saw the line, he said he would not speak at the rally unless the words were removed from the flier. |
When the shear forces are removed, the food will thicken again. |
|
Пожалуйста, прочитайте FAQ о том, почему фотографии не будут удалены. |
Please read the FAQ as to why the pictures aren't going to be removed. |
Я планировал представить больше статей о новозеландских и австралийских художниках, но не вижу смысла, если они будут удалены. |
I was planning on submitting more articles on New Zealand and Australian artists but see little point if they are to be deleted. |
При удалении такого профиля все данные браузера будут также удалены с устройства. |
After you remove someone from Chrome, their Chrome data is erased from the device. |
Чтобы удалить ссылку, выделите раздел текста с несколькими ссылками, затем щелкните значок Вики-ссылки, и все Вики-ссылки будут удалены. |
To remove a link, highlight a section of text with several links, then click the Wiki link icon, and all Wikilinks will be removed. |
Если у вашей рекламы есть комментарии, отметки «Нравится» или перепосты, после редактирования рекламы они будут удалены. |
If there are comments, likes or shares on your ad, these are removed after you edit the ad. |
Любые комментарии и сообщения, не связанные непосредственно с созданием статьи, будут удалены. |
Any comments and posts not directly related to creating an article will be removed. |
Removes your business data from the phone or tablet. |
|
И все те, кто будет препятствовать прогрессу... нарушающие порядок, сбивающие с истинного пути... будут автоматически удалены из общества. |
And those who impede progress... the disruptive, the aberrant... will be systematically purged from our society. |
Не следует ли сообщить об этом соответствующим редакторам сейчас, а не позже, когда статьи будут удалены? |
Shouldn't the editors involved be informed now rather than later when the articles are being deleted? |
Все публикации приложений или игр будут удалены из вашей Хроники, и вы не сможете входить в приложения, игры и на сайты через Facebook. |
All posts by apps or games will be removed from your Timeline and you won't be able to log into apps, games and websites using Facebook. |
Информацию, синхронизированную с аккаунтом Google, можно будет восстановить, но все приложения и связанные с ними данные будут удалены окончательно. |
While any data stored in your Google Account can be restored, all apps and their associated data will be uninstalled. |
Если в платном сообщении есть нарушения, его текст, а также имя и значок канала будут удалены. |
Moderated Super Chats will become anonymized — the username and avatar are removed — and the message content is removed. |
Он также упомянул о проблеме, когда сохраненные данные будут удалены из-за ошибки в версии для ПК. |
He also mentioned an issue where save data would be erased due to a bug in the PC version. |
Изменения, внесенные в область списка, будут удалены при следующем обновлении! |
Edits made within the list area will be removed on the next update! |
В некоторых штатах есть проект WikiProject, и я уведомил их, что заглушка имеет небольшие размеры, и они должны заполнить их в течение 6 дней, или они будут удалены. |
Some of the states do have a WikiProject and I have notified them that the stub is undersized and they need to populate them within 6 days or they will be deleted. |
Необязательное правило 7А. игра считается незаконной, если один или несколько камней будут удалены на этапе 3 этой игры. |
Optional Rule 7A. A play is illegal if one or more stones would be removed in Step 3 of that play. |
Это было потому, что если заклинания имели флэшбэк, они могли быть воспроизведены с кладбища за его стоимость флэшбэка и будут удалены из игры, как только она разрешится. |
This was because if spells had Flashback they could be played from the graveyard for its Flashback cost and would be removed from the game once it resolved. |
Если вы разместите их здесь, они будут перемещены туда или удалены. |
If you post them here, they will get moved there OR DELETED. |
Имена будут удалены из записей. |
Names will be redacted from the records. |
Таким образом, эти изменения позволяют разработчикам отказаться от тех частей API, которые будут удалены или не будут поддерживаться в будущем. |
Therefore, these changes allows developers to transition away from parts of the API that will be removed or not supported in the future. |
Если этот список достигнет 20, последние пять человек будут уведомлены, а затем удалены отсюда. |
If this list reaches 20, the last five people will be notified then removed from here. |
Я ожидаю, что 1% оставшихся статей будут перенаправлены, поэтому баннеры должны быть удалены. |
I expect 1% of the remaining articles to be in redirects so the banners have to be removed. |
will be removed from their posts. |
|
Примечание. Будут удалены все пароли приложений, которые были созданы для ваших различных устройств и приложений. |
Note: This removes all app passwords you've created for your various devices or apps. |
Теперь нам нужно найти первоисточники, иначе они будут удалены. |
Now we need to find the original sources, otherwise they will be deleted. |
Если вы хотите обсудить, что должно быть на этой странице в случае, если ярлыки не будут удалены, пожалуйста, обсудите это здесь или там. |
If you want to discuss what should be on this page in the event that the shortcuts are not deleted, please discuss it here or there. |
Названия значительных тропических или субтропических систем будут удалены. |
The names of significant tropical or subtropical systems will be retired. |
Все заголовки, прикрепленные здесь, будут удалены при следующем вызове метода open в соответствующем пользовательском агенте W3C. |
Any headers attached here will be removed the next time the open method is invoked in a W3C conforming user agent. |
У обоих локомотивов были удалены буферы, поскольку они будут работать на железнодорожных системах, где подвижной состав не имеет буферов. |
Both locomotives had their buffers removed as they would operate on railway systems where rolling stock did not have buffers. |
Фотографии будут закрыты 20 сентября 2007 года, после чего все фотографии будут удалены; пользователям было предложено перейти на Flickr. |
Photos would close down on September 20, 2007, after which all photos would be deleted; users were encouraged to migrate to Flickr. |
Подходящее оборудование будет бесплатно собрано профессиональными ремонтниками компьютерной аппаратуры, данные будут удалены, необходимые компоненты обновлены и заменены на улучшенные. |
Suitable equipment will be collected free of charge by professional IT Refurbishers, data is removed and where necessary components are renewed and upgraded. |
При этом будут также удалены игры и приложения, поэтому при возможности пользуйтесь приведенной ниже процедурой. |
This option will delete your games and apps as well, so if possible, you should use the steps below. |
Прокладки носят до тех пор, пока ортодонт не снимет их или они не будут удалены случайно. |
Spacers are worn until the orthodontist removes them or they are removed accidentally. |
Текущая история, закладки, пароли и другие настройки удалены не будут. |
Don't worry: your current bookmarks, history, passwords, and other settings will still be available in Chrome. |
Примечание. После нажатия этой ссылки будут удалены все строки, извлеченные ранее из приложения (или строки, отправленные или извлеченные из FBML), и повторно импортированы текущие строки из приложения. |
Note: this will delete all previously extracted strings from the app (or strings that were uploaded or extracted from FBML) and re-import the current strings from the app. |
Другой способ найти остроконечную псевдотриангуляцию-это оболочка набора точек, то есть удаление вершин выпуклой оболочки по одной, пока все точки не будут удалены. |
Another way of finding a pointed pseudotriangulation is to shell a point set; that is, to remove convex hull vertices one by one until all points have been removed. |
Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах. |
As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally. |
Какая разница, если там будут считать Китай страной тиранов и убийц? |
What did it matter if China was regarded as a nation of tyrants and assassins? |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента. |
In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted. |
The hairs on the chest and the back may be removed. |
|
Неконсервативные замены между белками с гораздо большей вероятностью будут удалены естественным отбором из-за их пагубного воздействия. |
Non-conservative replacements between proteins are far more likely to be removed by natural selection due to their deleterious effects. |
Данные против применения ТПА в остром периоде инсульта были в срочном порядке удалены анонимным пользователем. |
The data against the use of tPA in acute stroke was summarily deleted by an anonymous user. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будут удалены из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будут удалены из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будут, удалены, из . Также, к фразе «будут удалены из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
